Itimbiri ya Sika

Le Congo est malade — Médecins sans frontières au bout

2012-02-02T07:08:00.000+02:00

MSF/Le Congo est malade. C'est au moins ce que dit un grand nombre de la population. Nous avons les preuves: En 2011, plus de trente mille cas de maladie du sommeil ont été dépistés en seulement dans la zone de santé de Ganga-Dingila dans le territoire de Bambessa. Moins d'un trentième, 944 ont été soignés par l’ONG Médecins sans frontière (MSF), une organisation Suisse qui fait beaucoup de bien.

Suite à «la négligence accrue de l’Etat congolais», de grands foyers de cette maladie sont actives à Ango et Doruma, selon le médecin en chef de Ganga-Dingila, Dr. Amissi Bingunga. La Société civile, elle, déplore qu’une seule structure de soins contre cette maladie, l'hôpital général de référence de Dingila avec une pavillon de 23 lits et géré par MSF, traite cette maladie.

Il faut noter la lenteur dans la prise en charge des malades. Mais selon la Société civile, ce n'est pas la faute des Suisse, mais celle du gouvernement qui, contrairement à Médécins sans frontières, est absent au territoire. Cette absence met en rage le syndicat national des médecins qui lance un appelle au gouvernement congolais de prendre sa responsabilité et mettant beaucoup de moyens dans la lutte contre cette maladie.

par Esperence Monoko Polele

La vérité sur l'armement des rebelles à l'Est

2012-01-26T18:09:00.000+02:00

TAZ/On se posait toujous la question: qui finance les rebelles? Est-ce que des hommes d'affaires, des forces obscures ou les Rwandais? Trois foix faut. Un rapport de l'ONU confirme: C'est l'ennemi n° 1 de l'opposition, M. Kabila et son armée FARDC qui livrent «plus que 95%» des armes aux rebelles. Ce rapport aurait pu être publié en octobre 2010, donc un mois avant les élections, sauf M. Kabila a réussi de retarder la publication.

Selon les estimations de l'ONU, le financement des rebelles FDLR au Kivu, environ 3000 hommes armés, se financent par une grande participation au commerce inter-congolais, en particulier dans les domaines des mines d'or dans le district de Lubero (NK). Il y a là de bonnes opportunités de gains dans l'approvisionnement des zones minières avec des produits de consommation tels que «l'alcool, les vêtements, la farine, les piles, des radios, des panneaux solaires, le savon.» Ces produits sont achetés en Ouganda, et vendu pour cinq fois le prix d'achat aux mineurs congolais.

Les épouses des officiers de l'armée impliquées
«Parce que les militaires des FDLR contrôlent les mines, ils profitent aussi des impôts de leurs concessionnaires et des garanties de sécurité», écrivent les experts. Les bénéfices sont tellement élevés que «la quasi-totalité de commandants» y sont impliqués. Un part fixe des bénéfices doivent être accordée à la direction des FDLR.

Ces rentrées de fonds sont particulièrement important pour les FDLR parce que la milice achète ses armes depuis des années des troupes gouvernementales congolaises. Mais pas seulement les armes parviennent des FARDC, mais aussi l'équipement et même des uniformes. Cette circonstance sont décrites par de nombreux témoins et aussi dans le procès en crimes de guerre contre les dirigeants des FDLR à Stuttgart (Alémani, Erópa). Les experts de l'ONU confirment que «plus de 95 pour cent» des armes et des munitions des FDLR sont donc directement de l'armée congolaise. Les épouses des officiers de l'armée qui vivent à Goma dans le Nord-Kivu, sont actives dans cette entreprise comme intermédiaires – même si leurs maris sont le moment donné impliqués dans des opérations de combat contre les rebelles.

Kabila verse 60 000 000 Fc à la FDLR
C'est à cause de cette implication de l'armée et d'autres détails embarrassants pour le gouvernement Kabila, que le rapport a été publié jusque maintenant, après les élections, bien que les experts de l'ONU l'ont déjà fini au milieu d'Octobre passé.

En plus, toujours selon les experts des Nations Unis, le gouvernement Kabila avait payé 60 000 000 Fc à un commandant des FDLR, le Major-Général Sylvestre Mudacumura, comme une incitation pour les négociations. Celui-ci a pris l'argent, mais n'est pas entré en négociations. Les rebelles ont également reçu de l'argent de l'Église du Christ au Congo, mais là, les détails manquent dans le rapport.

par Esperence Monoko Polele

Le Congo regrésse toujours confirme un spécialiste allemand

2012-01-19T10:43:00.001+02:00

Selon Radio Trottoir, le Congo est un pays qui ne se développe pas ou au moins pas assez. La réalité par contre est pire. Selon le Dr Martin Doevenspeck de l'Université de Bayreuth en Allemagne en Europe qui c'est spécialisé sur le commerce et le traffice autour de la frontière rwanda-congolaise, le Congo regrésse depuis la prise du pouvoir de M. Kabila. Entretien avec ce spécialiste qui montre aussi, que la situation n'est pas seulement pitoyable au Uele, mais aussi au Kivu.

Le 28 novembre 2011, il avait des élections et M. Kabila ce dit réélu. Comment ce sont passé ces élections?

Tous les témoins de ces éléctions sont d'accord sur le point qu'il avait de la fraude massive. Même Kabila l'a dû avouer. Par contre, les témoins du Carter Centre et de l'Église catholique suposent que même sans fraude massive, c'est probablement le président sortant qui aurait remporté les élections. Car il est aussi le plus calculable, les occidentaux n'étaient pas interessé de voir plus près.

M. Kabila est à la tête du pays depuis dix ans. Qu'est-ce qu'il a reçu depuis?

Il est difficile de répondre pour le premier cinquenat, car le Congo était en état de guerre jusqu'en 2003 et dans le gouvernement, il avait aussi des anciens rébelles. Le deuxième cinquenat, donc depuis 2006 quand Kabila était seul à gouverner, il y a un dégradation et und aggravation dans presque toutes les domaines: réseau routier, éléctricité, eaux, corruption, pour nommer que quatre sur beaucoup. En ville et région de Goma (KN), il avait laisser démanteler les routes, mais il ne sont pas regoudronnés depuis des années. De même la réforme du secteur de la sécurité si chère aux habitants des Uele et du Kivu a complètement échoué. Sur l'index du développement humain de l'ONU, le Congo est retombé à la 187 et dernière place.

N'y-a-t-il aucun point positiv?

Je pourrais nommer la croissance économique des dernières années de 5–6% par an. Sauf, ce n'est pas dû au gouvernement, mais à la hausse des prix des matières premières. Et il faut aussi dire, avec ces revenus du secteur minier et les crédits de la Chine, Kabila aurait pu faire beaucoup – mais il ne l'a pas fait. Si vous insistez sur un seul point positiv, on pourrait dire l'amélioration des rélations avec l'Uganda, l'Angola et le Rwanda. Entre les experts, nous ne sommes pas sûr, si le problème est M. Kabila, son entourage ou les deux.

Il ya deux ans, en janvier 2009, le Rwanda a arrêté Laurent Nkunda. On avait l'espoir, que ce pays voisin arrête aussi le soutien pour le CNDP qui a créé du Nord-Kivu un état quasiment indépendant et souvent mieux organisé que le reste du Congo. Qu'est-ce qu'est devenu le CNDP?

Le CNDP a gagné le champ de Kabila, la partie militaire est intégré dans l'armée avec beaucoup d'autonomie au Nord- et au Sud-Kivu. Le nouveau chef du CNDP, Bosco Ntaganda circule librement dans le Kivu, malgrès un mandat d'arrêt de la cour pénale internationale contre lui. De même Nkunda au Rwanda qui n'est pas livré au Congo.

En 2009 aussi, c'est le Congo, avec le fort appui du Rwanda, qui a lancé une oppération contre les FDLR, un succès?

À court terme oui, mais on a seulement repoussé les FDLR qui, depuis la fin de l'opération ont regagné 70% des terrains. Depuis, la violence contre la population cicile a clairement augmenté. Début janvier, les FDLR ont tué 45 personnes, leur reprochant d'avoir collaboré avec l'armée congolaise quasiment absente. Dans le Nord-Kivu, les FDLR sont les forces les plus fortes. Ni l'armée congolaise, ni la MONUC ne peuvent rien faire contre eux au plan militaire. Une solution doit être sur le plan politique.

La MONUC, qu'est-ce qu'elle a apporté au Congo?

Bon, elle a fait pas male de bonnes choses, mais pour vraiment faire son devoir, elle aurait besoin de dix fois plus de personnel. En plus, la MONUC est un outil pour gagner de l'argent pour les pays impliqués. L'Inde par exemple a fait régulièrement des survol de la région contrôlée par Nkunda, car là, les indemnité des risques étaient les plus élevées. Ils disaient – c'est cynique, mais vrai: «Sans Nkunda, pas de boulot.» La population à l'Est a, cela ne vous surprendra pas, plus aucune confinace dans la MONUC.

Même s'il ne manque pas des idées pour renouveller le Congo, selon vous, qu'est-ce qu'il faudrait?

Premièrement une vraiment nouvelle équipe. Les politiciens de haut rang actuels, au pouvoir et à l'opposition, ne servent premièrement aux besoins particuliers. Il faudrait des institutions de l'état qui fonctionnent et une solution fédérale, donc décentralisée, qui donne une certaine autonomie aux provinces. Ensuite, il faut une réforme complète du secteur de la sécurité et aussi combattre avec ferveur la corruption.

Le Dr Martin Doevenspeck a répondu aux questions d'Esperence Monoko Polele, qui n'était pas vraiment surpris des réponses, mais se sentait quand-même confirmé par ce regard de l'extérieur.

© Itimbiri ya Sika, Sika Sika SPRL, Aketi, Bas-Uele, PO.

Illustration: Consommation d'éléctricité par tête au Congo entre 1970 et 2010. Source: Banque mondiale.

Si vous aimez lire Itimbiri ya Sika, partagez cet amour avec vos amis! En dehors du Bas-Uele, vous pouvez vous abonner gratuitetement avec l'abonnement numérique flux RSS ou encore avec l'abonnement numérique livraison domicile par voie de courriel.

Les deux abonnements sont gratuit (hors taxe du Cyber Café). Pour s'inscrire, faites visiter vos amis notre site internet à l'adresse http://itimbiri-sika.blogspot.com. Si vous êtes inscrit, n'hésitez pas à faire suivre le courriel à qui vous voulez!

Kabila et les riches du monde: Une main lave l'autre – au dos du peuple

2012-01-12T06:15:00.000+02:00

M. Kabila qui dit récemment d'être confirmée dans une élection contestée comme président a fait avancer les cahrs dans la capitale au lieu dans l'Est et le Nord, où est la guerre. Peu avant les élections du 28 Novembre passé, le député britannique Eric Joyce découvert de graves démerites. Il a accusé Kabila qu'il s'est enrichi personnellement de la vente de mines et avait ainsi financé sa campagne électorale.

Les documents qu'a découvert Joyce en Grande-Bretagne, au Congo et aux îles Vierges britanniques viennent de plusieurs sources. Ils seront publié en même temps par la presse britannique et Itimbiri ya Sika au Congo. «Cette preuve démontre pour la première fois que les membres du Gouvernement congolais, y compris le président Joseph Kabila, ont vendu des actifs miniers à prix d'aubaine à divers sociétés écrans offshore», nous a dit le député Joyce a dit. Le député de Falkirk au Parlement écossais en Grande Bretagne a présidé la Commission sur les «Grands Lacs africains». Il avait rencontré Kabila depuis 2001 a plusieures reprises et il le connait personnellement, nous a confirmé Joyce au téléphone.

Plus que cinq billiard de Fc partis par le vent
Si les concessions pour l'exploitation des ressources minérales seraient vendu à la valeur du marché actuelle, a déclaré Joyce, le Congo aurait gagné 5 500 000 000 000 de francs (5 1/2 billiards de Fc) au lieu de 272 000 000 de francs fiscals. Cette somme enorme que M. Kabila a offert aux plus riches du monde comme Ivan Glasenberg ou Dan Gertler, c'est presque deux fois plus que les 3,1 milliards de dollars, que nous recevons chaque année en aide de l'étranger . Selon l'expert de renommé Jason Stearns, les calculs d'Éric Joyce devraient être juste. Joyce se dérange que son pays est pompe dans les quatre prochaines années environ un milliard de livres (monnaie anglaise) dans le fonds de développement au Congo, pendant qu'au même temps, certains politiciens corrompus vendent les les richesses du pays à des hommes d'affaires.

Le jeu que M. Kabila joue est simple: un invésitsseur louche comme Dan Gertler achête une mine de la Gécamine avec un rabais de 90%. L'argent est versé à M. Kabila personellement. Ainsi profitent les deux: Gertler a une mine à Mutanda pour 137 millions de dollar. Cela parait beaucoup, mais il faut savoir que la valeur est estimé à 1057 millions de dollar. Donc le bénéfice (ou le rabais) pour Gertler est de 920 milliards de francs, l'argent de poche de M. Kabila est de 137 milliards de francs, pendant que la Gécamines et avec elle le Congo est nous tous perderont pour la seule mine de Mutanda plus qu'un milliard de dollars ou un billiard de francs. Pour perturber, le financement se fait à travers de differentes sociétés écrans aux caraïbes. Affaire à suivre.

par Esperence Monoko Polele

Image: Une partie de la liste des sociétés écrans de M. Gertler, compagnon de M. Glasenberg pour gaspiller le Congo à l'aide de M. Kabila. La liste complète est affiché à notre imprimerie.

L'Église reconstruit le pays— le bon exemple de Wamba

2012-01-05T15:34:00.001+02:00

CDC/Des familles démunies et vulnérables des paroisses de Bafwasende, Lingondo et Legu sont en train d’être renforcées sur niveau technique, d'organisation et socio-économiques. Ce renforcement des capacités est mené de la Caritas du Diocèse de Wamba depuis mai 2011.

Le projet améliore les moyens d’existence de ces 750 familles, en raison de 250 par paroisse. Patrick Mwaku, chargé de projet, explique que les activités en cours sont l’organisation du métayage des semences, l’accompagnement en vue du fonctionnement des organisations de base et le suivi des activités champêtres sur terrain comme la récolte et les semailles. Le mauvais état de route Isiro-Wamba par contre a été sousestimé, selon Patrick Mwaku, le port parole de Carias. Mais à part de cela, le project qui dure encore cinq mois, avance bien. Ceci est encore plus dur, si on sait, que les repreneurs potentiels du Chemins de fer des Uele, rejetés par des fonctionaires kinois trop cupides, avaient prévu une ligne à voie étroite sur ce tronçon pour lier les mines au résau ferroviaire du Nord-Est et au port.

Solidarité catholique
Caritas Wamba utilise comme outil de vulgarisation sa revue «Avakubi». Mais pas seulement les 750 familles profitent de cet engagement de l'Église catholique dans la région de Wamba. Les résultats attendus sont aussi clairs: Chacune des familles produit au moins 200 kg de culture par trimestre. Il s’agit donc aussi de contribuer à l’amélioration de la sécurité alimentaire de toute la paroisse et à la réduction de la vulnérabilité nutritionnelle de la population. Les familles de ces paroisses sont regroupées au sein des trois organisations de base bien structurées, ce qui permet aussi de continuer après la fin du project.

Patrick Mwaku affirme que «nous puissions atteindre cet objectif spécifique et ces résultats.» Le Chargé de projet de Caritas a ajouté: «Nous voulons amener l’équipe de gestion dudit projet à revoir ses approches d’accompagnement des communautés de base.» Le projet est financé par les catholiques de l'Italie malgrès que ce pays Européen souffre d'un grave crise économique, à tra la Conférence Épiscopale Italienne. Selon les écolutions, après 66% du temps, déjà 75% des objectifs sont atteint.

par Joseph Kiala

ilingi: Caritas Wamba

Une année de régression de plus

2011-12-29T06:06:00.000+02:00

Dans le dernier numéro d'Itimbiri ya Sika de l'année 2010, j'avais écrit: «Monsieur le président, ne dites pas que c'est beaucoup. Ce ne sont pas cinq chantiers; ce ne sont que cinq points. Ce n'est rien du tout. Ce que nous demandons, cela n'est que normal. Rien d'extraordinaire, rien de spéciale. Le Zaïre a disparu il y a presque quinze ans et vous êtes maintenant au pouvoir depuis dix ans, Monsieur le président. Normalement, on veut voir les premiers résultats après 100 jours. Et le reste après 4 ans. Faites votre devoir, Monsieur le président, nous ferons le reste. »

Vous connaissez la suite: Monsieur le président était très occupé; pour le Nord du pays, il n'avait pas le temps. En fouillant nos archives, en feuilletant les exemplaires de cette année qui va se terminer dans quelques heures, nous trouvons deux sujets qui se répètent en permanence: le sujet post-Mobutu, la sécurité e la terreur, et les élections volés. Depuis janvier, la famille Kabila a lancé sa machine électorale, a changé lois, constitution et règles à fur et à mesure selon leur choix. Trop bête de falsifier de la manière raisonnable, Kabila a tout fait pour entrer dans l'histoire comme faux démocrate, comme dictateur et pour perdre le peu de crédibilité qui lui est resté après dix ans au pourvoir sans résultats. Toute la communauté internationale a montré du doigt au Congo pendant les élections, pendant lesquelles Kabila a laisser importer des bulletins déjà remplis, a perdu plus d'un million de voix, etc.

Kabila montre son vrai visage
Le pire, c'était la fin. Au lieu d'entrer en matière du recours de M. Kamerhe et accepter les preuves de l'ancien président américain Carter, de l'Église catholique qui représente quand même la moitié de la population, de l'Union Européenne et d'ajouter ces voix et même quelques-uns de plus à Tshisekedi, Kamerhe, Kengo, Kabila aurait toujours gagné ses élections truqué, mais de la manière soit disant au moins un peu ‹démocratique›.

Sauf, il était, il est et il restera un brut, un membre de la soldateska qui viole chaque minute une femme, qui pille, qui menace et terrorise nos enfants, nos familles, qui détruise nos maisons et qui nous volent. Étant militaire, il couvrira toujours les militaires. Si les gens ont peur, cela lui arrange. Si les américains lui expliquent, comment finir avec les terroristes dans le Haut-Uele, il utilise les méthodes contre l'opposition. Une crise humanitaire, des vies brisés, des enfants oubliés, cela n'a qu'une importance, si un jour ces gens auraient des armes. Donc, le gouvernement préfère de leur voler leur dignité, de les torturer. Comme ça, ils n'auront plus la force de se lever.

Aveugler les gens
Jusqu'à mardi soir, à notre connaissance, une personne à été tué tout les deux jours par les terroristes et deux enlevés par jour. Ce sont 683 victimes de trop pour 2011. Sauf, la perspective pour 2012 reste sombre. En dix ans, depuis que ce M. Kabila est au pouvoir, il a laissé construire une petite route de quelques 145 km dans le Haut-Uele qui serve maintenant aux terroristes, pendant que les forces de l'ordre ne l'ont pas encore découvert depuis le mois d'avril passé. La deuxième route que nos voisins du Tshopo ont eu la gentillesse de la recevoir couta 1/2 milliards de francs par kilomètre. Sans transparence, on se demande, où l'argent a disparu, surtout si on voit l'état de cette route maintenant après trois mois seulement.

Dans ce contexte, on se rappelle de cette figure ridicule, nommée Marie Françoise Marie Nelly de Banki ya Mabelé, qui croyait d'être fière d'annoncer que 3 millions de dollar ont été investi dans notre province aussi grand comme l'Espagne ou la Grande Bretagne qui investissent 160 à 380 fois plus. Ceci n'est que pour aveugler les gens. Parler de ‹balkanisation› est, une opération qui distrait des véritables enjeux. Par ses références historiques, ce mot attire l’attention sur les sécessions territoriales et sur des questions de nationalité.

Suite aux élections volés, la corruption a augmenté. Suite aux élections, les investissements dans le sécteur de la santé ont baissé. Nous devons sauver l’Afrique par l’Afrique. «Non à la solution militaire, oui au contrôle de l’exportation des minéraux congolais et au dialogue avec la population locale»: la proposition des missionnaires pour la paix dans les Est du Congo que Itimbiri ya Sika soutient depuis le début: Éléfalkanisation du Congo. Des zones sont de facto soustraites au contrôle du pouvoir central, permettant à des intérêts privés d’exploiter les riches gisements de coltan, alors que les populations locales non seulement sont abandonnées à elles-mêmes mais sont même victimes des différents groupes armés qui sévissent dans la zone.

Pour comprendre les raisons réelles de l’instabilité congolaise, il faut donc examiner les intérêts économiques locaux et étrangers et non pas tant les tentatives réelles ou supposées de sécession de telle ou telle province.

Parler de ‹balkanisation›, par ses références historiques, attire l’attention sur les sécessions territoriales et sur des questions de nationalité, alors que les vrais dangers viennent de tous ceux qui, Congolais ou étranger, servent, non le peuple, mais le capital. Et nous voici de nouveau au début: M. Kabila sert le capital et ne pas le peuple. Cet imbécile gourmand de l'argent et du pouvoir a ramassé 250 millions dans sa propre poche en laissant s'envoler 5 526 000 000 000 francs qui appartenaient à nous, le peuple. Ceci veut dire: M. Kabila a volé 90 000 de francs à chaque Congolais. C'est quelques jours avant Noël que Itimbiri ya Sika a reçu ces documents de la part d'un enquêteur Écossais. Donc, ce n'est pas seulement le président non-élu de Kinshasa qui continuera en 2012 la non-gérence de son pays, mais aussi votre hébdomadaire de ne pas seulement publier la chronique du Uele, mais aussi de publier la vérité et de briser des tabous.

Commentaire par Esperence Monoko Polelele

Illustrations: le développement (regréssion) du PIB au Congo entre 1970 et aujourd'hui.

Faites circuler ce journal auprès de vos amis et de vos proches. Le droit à l'information est un droit fondamentale.

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement sur notre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

Kímíá na mokili, epái ya bato óyo bolámu na yé ezalí likoló na bangó

2011-12-22T12:09:00.001+02:00

En ces jours-là, parut un édit de l'empereur Kabila Kabange, ordonnant de voter dans toute la terre — ces élections eurent lieu lorseque Autsai Asenga était gouverneur de la Province Orientale et Tshisekedi wa Mulumba se déclara président. — Et chachun allait se faire inscrire dans son village d'origine. Yozefu Kapinta wa Nazarete, lui aussi, quitta la cité d'Aketi sur la rive d'Itimbiri, pour monter en Haut-Uele, à la ville de Davide appelée Dungu, car il était de la maison et de la descendance de Davide.

Il venait se faire inscrire avec Mariya, son épouse, qui était encaeinte. Or, pendant qu'ils étaient là et attendaient la publications des résultats, arrivèrent les jours où elle devait enfanter. Et elle mit au monde son fils premier-né; elle l'emmaillota et le coucha dans une mangeoire, car il n'avyit pas de place pour eux dans le camps des déplacés.

Dans les environs se trouvaient des gardiens qui passaient la nuit dans les champs des Azandés. L'Ange du Seigneur s'approcha, et la gloire du Seigneur les enveloppa de sa lumière. Ils furent saisis d'une grande crainte. Ils crièrent: «Au secours, les terroristes de la LRA attaquent même la nuit de Noël», mais l'ange leur dit: «Ne craignez pas, car voici que je viens vous annoncer une bonne nouvelle, une grande joie pour tout le peuple. Aujourd'hui vous est né un Sauveur, dans la ville de Dungu. Il est le Messie, le Seigneur. Et voilà le signe qui vous est donné: vous trouverez un nouveau-né emmailloté et couché dans une mangeoire.»

Et soudain, il y eut avec l'ange une troupe céleste innombrable, qui louait Dieu en disant: «Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes qu'il aime.» Lorsque les anges eurent quitté les bergers pour le ciel, ceux-ci se disaient entre eux: «Allons jusqu'à Dungu pour voir ce qui est arrivé, et que le Seigneur nous a fait connaître.»

Ils se hâtèrent d'y aller, et ils découvrirent Mariya et Yozefu, avec le nouveau-né couché dans la mangeoire. Après l'avoir vu, ils racontèrent ce qui leur avait été annoncé au sujet de cet enfant. Et tout le monde commença de travailler pour la paix dans son village. C'est ainsi que les Uele devint la splendeur de l'Afrque et un havre de paix.

par Lukasi Evanjeliste, adapté par Esperence Monoko Polele

☛ À notre fidèle clientèle — Avertissement ☚
Le prochain n° sera publié le jeudi 29 décembre 2011 avec un résumé des évènements de l'année 2011. Votre annonce et vos voeux de Nouvel-An seront publiés avec 50% de rabais sur nos tarifs. Pour souscrire une annonce, venez nous voir à l'imprimérie, Avenue de Buta 5, ouvert du lundi 26 au mercredi 28 de 6 à 14 heures. Nous nous recommandons aussi pour imprimer vos affiches ou autres imprimés en 2012. Sika Sika SPRL.

Faites circuler ce journal auprès de vos amis et de vos proches. Le droit à l'information est un droit fondamentale.

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement sur notre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

Dans l'espoir des annonces inattendues, de la vérité et d'un monde nouveau

2011-12-15T07:23:00.001+02:00

Lk/Na sánzá ya motóba, Nzámbe atindakí Anzelú Gabriel na engumba móko ya Galileya, kombo na yangó Nazareti, epái ya elenge mwǎsí móko kombo na yé Mariya, óyo ayebakí naíno nzóto ya mobáli te, mpé azalakí mwǎsí óyo mobáli móko kombo na ye Zozefi andimakí kobála. Zozefi azalakí moto ya libóta ya David.

Anzelú akotakí epái na yé mpé alobakí: «Mbɔ́tɛ na yo, yo moto Nzámbe apesí bolámu na yé! Nkóló azalí elongo na yo!» Tángo Mariya ayokakí maloba ya Anzelú, abangakí míngi penzá, mpé abandakí komituna-tuna soki mbɔ́tɛ yangó elingaki koloba níni. Kási anzelú alobaká na yé: «Mariya kobánga te, pámba te ozwí bolámu ya Nzámbe.

Okozwa zémi, okobóta mwǎna mobáli, mpé okopesa yé kombo Yesu. Akozala moto monene mpé bakobenga yé: Mwǎna na Yé óyo Alekí Likoló. Nkóló Nzámbe akopesa yé bokónzi ya koko na yé David. Akozala mokónzi ya libóta ya Zakob libela na libela, mpé bokónzi na yé ekozala na suka te!» Mariya atunakí anzelú: «Yangó ekosálama ndenge níni, pámba te nayebi naíno nzóto ya mobáli te?»

Anzelú azongiselakí yé: «Molímo Mosántu akokitela yo, mpé nguya na Yé Óyo Elekí Likoló ekozipa yo na elilingi na yango. Yango wana Mosantu oyo akobotama, bakobenga ye: Mwǎna na Nzámbe. Tála, ndeko na yo Elizabeti mpé azwí zémi ya mwǎna mobáli káti na kimobange na yé. Yé moto bazalakí kobenga: ekomba; kási sik'óyo akomí na zémi ya sánzá motóba Pámba te, Nzámbe akokí kolɛmba kosála elokó ata móko te.» Mariya azongiselakí yé: «Nazalí mosáli ya Nkóló; tika eté yangó esálama na niai ndenge olobí.» Bongo anzelú atikakí yé.

na Luka, Evanjeliste

* ** *** ** *

L’ange s’adresse à une jeune fille qui n’appartient ni à l’aristocratie ni à la classe sociale des intellectuels. Contre tout attente, l’ange du Seigneur s’en va dans un univers païen (la Galilée) et s’adresse une jeune fille qui n’a rien avoir avec les classes sociales privilégiées de la société. En plus, déjà à l'époque le statut de la femme lassait à désirer. Parmi tant de restrictions imposées à la femme, il y avait l’interdiction de la regarder et de lui adresser la parole en public. Or, voilà que Luc nous présente une jeune fille, en train de converser avec un ange. Ce qui présuppose et implique une grande révolution des mentalités.

Une foi réfléchie
La réaction de Marie à l’annonce lui faite par l’ange mérite une attention particulière. Marie réagit sans doute en s’interrogeant sur la modalité que présuppose l’accomplissement de la promesse divine: «Comment cela sera-t-il?» Il ne s’agit pas d’une remise en cause de la Parole de Dieu mais d’une préoccupation sur la manière dont se réalisera le plan divin. Ainsi, Marie croit et réfléchit. Elle sait concilier la foi et la raison. Dans une société où se répand une vision de la foi entachée de naïveté au point de sacrifier la raison, il convient de se laisser inspirer par l’attitude de Marie: croire et réfléchir.

Commentaire réligieu par le P. Wawa ssp, Nkásá ya Lomíngo

* ** *** ** *

Toujours les élections: Après que la Commission Électorale nationale indépendante (CÉNI) avait annoncé "provisoirement" la victoire du président sortant pour un troisième tour de 5 ans (pendant que la constitution ne prévois que deux tours), le résultat est mis en doute par plusieurs organisations:
L'Église catholique était présente dans trente mille des soixante-trois mille bureaux de vote avec des observateurs électoraux. Ce fut de loin le plus gros contingent. Lundi, l'Église a publié par la voix du Cardinal Monsegnwo leurs observations: Kabila n'a pas été élu, mais Tshisekedi.

Les observateurs électoraux de l'Union Européenne a publieé un autre rapport accablant. Les résultats de la CÉNI ne sont pas justes. L'Europe recommande à l'opposition, de porter plainte est suivre la marche juridique.

Les observateurs de l'ancien président américain Jimmy Carter parle de falsifications massives: Au Katanga, le taux de participation était en nombreux endroits supérieur de 100%. Dans de nombreux bureaux de vote, M. Kabila avait 100% des voix; cela signifie: Même les témoins de l'opposition avaient voté pour le président sortant, ce qui n'est pas vraiment très probable.

Dans l'intervalle, M. Kamerhe de l'opposition a fait appel à la Cour suprême. Le Conseil de sécurité des Nations Unies est impliqué. Et nous apprenons que le taux de participations était deux fois plus éleé dans les régions rurales insécurisé par les rebelles que dans les villes. Honi soit qui mal y pense. Le verdict de la Cour suprême, étendu il ya quelques semaines par M. Kabila de sept à 27 juges, dit des hommes de paille. Il nous reste d'attendre que l'ange apparaît à la cour suprême.

Commentaire politique par Esperence Monoko Polele, Itimbiri ya Sika

Faites circuler ce journal auprès de vos amis et de vos proches. Le droit à l'information est un droit fondamentale.

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement sur notre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

Fraude éléctorale prouvée: Deux agents de la CÉNI en prison à Isiro

2011-12-10T21:26:00.001+02:00

Primeur en exclusivité

IS/Grâce à la vigilance des témoins des partis politiques présents dans le centre de compilation d'Isiro (Rungu, Haut Uele), la falsification a été dévoilée: Deux agents de la CÉNI ont falsifié les résultats des élections législatives de onze bureaux dans le territoire de Rungu.

Depuis aujourd'hui, les deux agents de la Commission électorale nationale indépendante (CÉNI/Isiro) sont détenus au cachot du commissariat de la police nationale de la capitale du Haut Uele. Cette Information de notre correspondant a été confirmé par la chef d’antenne de la CÉNI/Isiro.

Selon les informations receuillit par notre correspondant, les deux agents auraient ajouté des voix à un candidat et soustrait à d’autres. Candidat député national de Rungu, Joseph Bangakia, demande que la loi électorale soit appliqué «dans toute sa rigueur». Il cite l'article 87 qui dit:

«Toute personne qui, directement ou directement, donne offre ou promet de l’argent, des valeurs, des biens ou des avantages quelconques aux membres du bureau de vote, de dépouillement ou de compilation, est punie d’une servitude pénale principale de six mois à cinq ans et d’une amende de 200 000 à 1 000 000 Fc. Elle est, en outre, privée de ses droits civils et politiques pour une durée de six ans. S’expose au double de ces peines, tout membre du bureau de vote qui sollicite ou accepte les avantages.»

Suite à la mise en cachot de deux de leurs agents, les responsables de la CÉNI du territoire de Rungu ont eu la sagesse de recommencer la compilation des résultats pour les onze bureaux suspectés. Ce travail est encore en cours et il se fait en présence des témoins des tous les candidats.

par Esperence Monoko Polele

Comment Kabila a triché: Les résultats du 28 novembre

2011-12-08T18:55:00.009+02:00

EPM/Tout le monde attend les résultats. Les voilà, même avant la CÉNI. Ceux qui font l'addition sur place peuvent se tromper de quelques voix. Ceux par contre qui ont dix jours pour une simple addition, ce sont les tricheurs.

La CÉNI a dû faire semblant de compter, mais en réalité de faire la fraude, comme prouvent les chiffres, que nous publions ici sur la tôle et que nous affichons devant la rédaction. Pendant que la CÉNI a fait son travail, plusieurs avions ont livré d'autres bulletins avec des voix suplémentaires pour le président sortant; des dizaines de milliers de bulletins se sont perdu à Lubumbashi, etc. etc.

par Esperence Monoko Polele

Il est moins une à Kinshasa
Les mots manquent pour qualifier la gravité de la situation qui prévaut actuellement au Congo. La commission électorale congolaise s’apprête à annoncer la victoire du président sortant Joseph Kabila sur la base de résultats frauduleux rejetés par la majorité des Congolais, jetant ainsi les bases du conflit le plus meurtrier qui puisse advenir, celui qui oppose un appareil d’État à sa population.

L’Occident, qui depuis dix ans dépense plus d’un million de dollars par jour pour la restauration de la paix et de l’État de droit au Congo, via la mission de maintien de la paix des Nations unies, s’apprête à valider ces résultats, signant ainsi l’échec de sa propre politique.

Les tendances déjà publiées par la commission électorale qui donnent la victoire à Kabila ne résistent pas à l’analyse. Par exemple, au Katanga, censé être le fief traditionnel de Kabila, la CÉNI donne près de 90 % des voix à Kabila alors que le jour du scrutin, les chiffres qui parvenaient des bureaux de vote disséminés dans les grandes villes de cette province donnaient seulement une légère avance de Kabila sur son rival Étienne Tshisekedi. Au Kivu, les chiffres donnent une écrasante majorité à Kabila alors que le jour du scrutin, c’est l’opposant Kamerhe qui y était largement en tête.

Dans les provinces de l’ouest et du centre qui ont voté massivement pour Tshisekedi, les chiffres sont incomplets ou peu crédibles. La fraude est grossière et tous les observateurs de la vie politique congolaise le constatent.

En réalité, les journalistes qui ont travaillé sérieusement sur ces élections et ont fait la tournée des bureaux de vote ont noté des tendances lourdes qui augurent de la victoire de Tshisekedi.

La population congolaise non plus n’est pas dupe. Lors des élections de 2006, la capitale Kinshasa n’avait pas plebiscité Kabila. Cependant les Kinois avaient accepté les résultats, comprenant que Kabila avait remporté la majorité des suffrages ailleurs dans le pays. Ils exprimaient ainsi avec sagesse l’espoir que ces élections marquaient le début d’un développement économique au Congo.

Aujourd’hui, les choses sont totalement différentes. Les électeurs congolais savent que Kabila n’a pas remporté l’élection. De plus, les révolutions arabes et, plus au sud du Sahara, le conflit en Côte-d’Ivoire avec l’invalidation par la communauté internationale des résultats frauduleux prononcés par la Cour suprême ivoirienne ont renforcé la conviction des Congolais dans leur lutte pour un Etat de droit.

Par ailleurs, Kabila, qui avait promis lors de son élection «la fin de la récréation», a en réalité bradé les ressources minières du Congo, mettant les entreprises d’État, notamment la MIBA, qui possède les immenses mines de diamant au Kasai, et la Gécamines, qui possède les gisements du Katanga, à genoux, créant, selon le rapport très précis du député britannique Eric Joyce, chef de la commission parlementaire britannique consacrée à l’Afrique centrale, un trou dans la caisse de plus de cinq milliards de dollars en à peine cinq ans, soit autant que le pillage organisé par Mobutu en 32 ans de règne sans partage!

Enfin, les électeurs congolais voient en Tshisekedi un leader charismatique, dont l’intransigeance certes inquiète parfois hommes politiques et diplomates occidentaux habitués à plus de déférence de la part de leurs interlocuteurs congolais, mais qui porte à son crédit le fait d’avoir mené une longue lutte pacifique et sans compromis pour l’émergence d’un État de droit au Congo, ce dont aucun autre homme politique congolais ne peut se prévaloir.

Face à cette situation explosive, la question de la position de l’Occident, et plus particulièrement de la Belgique, se pose avec acuité. Il est essentiel pour nos relations futures avec le Congo que la Belgique, elle aussi, réalise que l’époque a changé, et évite l’écueil dans lequel est tombée la France en Tunisie en ne voyant pas la révolution venir et en faisant perdurer un soutien à un régime autoritaire digne d’un autre âge. Rappelez-vous comment l’ambassade française en Tunisie avait ensuite été critiquée par Paris ! On assiste à une situation semblable au Congo, où les ambassadeurs occidentaux soutiennent Kabila face à un Tshisekedi qu’ils jugent imprévisible. Un jugement qui rappelle celui que l’Occident proférait envers le Premier ministre congolais Patrice Lumumba au moment de l’indépendance du Congo.

C’est pourtant en notre nom que les ambassadeurs agissent. Ce sont nos taxes qui leur permettent de mener sous les tropiques un mode de vie dispendieux. Nous avons droit à des explications sur leurs actions. Pourquoi apportent-ils un soutien tacite, sinon actif, au coup de force que prépare Kabila, comme on l’apprend de différentes sources à Kinshasa? Au nom de quelles valeurs? De quels intérêts? Est-ce de nature à sécuriser les intérêts de la Belgique et la présence des ressortissants belges au Congo ? Je ne le crois pas. Au contraire! Les temps ont changé et il est essentiel que la Belgique le comprenne sans tarder.

Il faut aussi que la Belgique mobilise ses alliés traditionnels au Conseil de sécurité des Nations unies: la France, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, et imprime une politique commune sur le Congo, comme elle l’a fait avec succès lors du tortueux processus politique qui a mené aux élections de 2006 au Congo. Il faut faire comprendre de toute urgence à Kabila que son coup de force et les massacres qui s’ensuivront immanquablement ne seront pas avalisés et qu’il est de son intérêt de sortir par la grande porte tant qu’il en est encore temps. Il a l’occasion d’entrer dans l’histoire comme le premier Président ayant permis l’alternance politique au Congo. Cela sera à son crédit et lui permettra peut-être de revenir aux affaires ultérieurement par la voie des urnes, comme on l’a déjà vu ailleurs en Afrique.

Lorsque le Congo a traversé des moments difficiles, la Belgique a souvent été en pointe. Il est important qu’il en soit ainsi en ce moment crucial et que notre ministre des Affaires étrangères agisse.

Il en va de l’avenir du Congo et de l’avenir de nos relations avec le pays africain le plus peuplé appelé, s’il est bien géré, à devenir un pôle de développement pour l’Afrique et d’expansion économique pour l’Europe.

Commentaire par Arnaud Zajtman

correspondant permanent au Congo de RTBF, Bruxelles et BBC, Londres

Les Résultats du 28 movembre 2011

CD	46.6%	26.1%	36.2%	52.8%
Prov.	Kabila		Tshisekedi
	CÉNI	BIÉPD_	CÉNI	BIÉPD
BC	19.9%	11.1%	74.0%	69.3%
KN	29.6%	11.0%	64.5%	74.0%
BN	72.9%	27.0%	20.3%	59.0%
EQ	11.8%	24.8%	34.1%	49.6%
PO	64.7%	39.0%	12.7%	36.0%
NK	37.7%	36.1%	12.8%	27.1%
SK	49.8%	27.0%	5.2%	20.0%
MN	87.0%	47.9%	2.3%	44.9%
KT	87.5%	42.0%	8.9%	41.0%
KO	16.7%	5.0%	80.4%	89.0%
KE	21.0%	7.0%	75.9%	87.4%

Explications:

Nous mettons en comparaisons les résultats officiels (bien probablement fraudés) de la CÉNI (en rose) avec ceux compilés directement d'après les procès verbals affichés aux bureaux de vote et publié par le Bureau International des Études pour la Paix et le Développement (BIÉPD) au Canada.

Nous avons en plus coloré en vert les résultats qui semble bien d'être juste. De petits différences ne sont pas a éviter. Ce qui est en orange reste dans une marge de moins de 10% de différence. Pour le reste (en blanc ou rose), la différence entre 11% jusqu'à 1000% (en rouge) prouve que les résultats sont faut.

Faites circuler ce journal auprès de vos amis et de vos proches. Le droit à l'information est un droit fondamentale.

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement sur notre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

L'Église catholique ne confirme pas les résultats de la CÉNI, o 8 dɛsɛ́mbɛ 2011 (abbé Donatien Nshole, port parole de la conférence épiscopale).

Mbwa Kabila, ce moboni sanguinaire à 100%lance la guerre contre le peuple

2011-12-08T06:28:00.003+02:00

Il y a environs 200 pays sur cette terre. Dans la plupart, les élections se passent comme suite: Les résultats sont compté, affichés et transferés à la centrale. Là, on compile les chiffres. De même fait la presse qui fait la collecte des chiffres aux bureaux de vote. C'est simple, transparent et efficasse.

*/Au Congo par contre, les bulletins sont recompté à Kinshasa en plein-air (notre photo d'Okapi). Dans la nuit après les élections, trois vols de provenance de l'Afrique de Sud emmenaient des millions de bulletins en faveur du candidate n°3 à Lubumbashi, l'Est et à Kinshasa. La Monuc à bloqué 14 palettes avec 5 millions de bulletins. Le transporteur: Jacques «Kiki» Lemaire, un ami proche du président sortant, M. Kabila. Le candidat n°3, c'est – quelle coincidance – le président sortant, M. Kabila.

B/Ensuite le compilage: l'UDPS, la société civile, la conférence épiscopale et d'autres partis l'ont fait en deux ou trois jours. La CÉNI par contre traine depuis dix jours déjà et est arrivé à deux tières seulement. En plus, ces résultats sont complêtement faut. Prenons le Bas-Congo: La CÉNI accorde au candidat n°11 Tshiekedi beaucoup plus de voix que l'UDPS, son propre parti. Ailleurs, c'est le contraire. Et les neuf autres candidats: Leurs voix sont majoritairement donné au président sortant.

Fraudes prouvés de maintes reprises
OKP/D'autres candidats font les même constant, comme Nicéphore Kakese Malela (URDC). Même sans chance réelle pour emporter les élections, Kabila lui vole encore les quelques voix qu'il avait obtenu. Le 4 décembre, Kakese a déclaré à Radio Okapi que les résultats de la CÉNI diffèrent beaucoup trop de ceux dont il dispose «pour refléter la réalité». «Nous ne voulons plus de fraudes. Nous voulons mettre fin à ce genre de système. C’est pourquoi nous demandons à la CÉNI de mettre fin à des faux résultats. […] Qu’elle tienne compte réellement des résultats qui viennent de nos témoins.»

Le constat de M. Kakese Malela est partagé par l'UDPS (Tshisekedi), l'UNC (Kamerhe), l'UFC (Kengo), le MLP (Diongo) et l'ECIDÉ (Fayulu) qui ont dénoncé «le caractère illégal de ces publications qui jette le doute sur la crédibilité de la CÉNI» estimant que ces résultats visent «à préparer psychologiquement la population à la fraude».

Le gouvernement tue les malades
Ceci dit, la calvère des élections volés du 28 novembre continue: La communication est bloqué: Vendredi passé, M. Kabila ordonna l'arrêt de la messagerie téléphonique (SMS). Les premiers victimes: les malades et les régions reculées. Selon le secrétaire général de la Fédération internationale des ligues des droits de l’homme, Paul Nsapu, cette suspension est une «violation grave de la constitution du pays et des instruments internationaux des droits de l’homme. La population communique pour dire: venez à tel endroit mon frère, nous avons un enfant malade.»

Mais le gouvernement ne se contente pas, de laisser mourir les malades comme les mouches, non, M. Kabila préfère d'accelerer les choses. Pour garantir l'ordre publique, il appelle l'armée et les gendarmes de la police nationale (photo de l'agence Reuters, à Gombe). Pendant que le gouvernement assure aux ambassadeurs occidentaux, que c'est und opération pacifique et selon les normes internationaux, les premiers passant tombent déjà sous les balles de l'armée à l'Est. est-ce que ceci «assurer l'ordre publique»?

Mbwa Kabila laisse tuer des innocents dans plusieurs villes
Les tueries ont déjà commencé même avant les élections: Le chien Kabila qui a peur a commencé à mordre! Le 26 novembre, des soldats de Kabila ont enlevé 12 civilistes à Gombe que l'on a retrouvé décapité seulement avant-hier. À l'aéroport de Ndjili, les même soldats en tiré dans la foulle des voyageurs et de ceux qui attendant des voyageurs (voir notre photo de l'agence Reuters): 18 morts et 100 avec des blessures graves. Sans compter les enfants matraqué au parc municipal de Limete. Et un autre mort, aussi un simple passant, tué par balle des soldats déchainé à Matete. Nous étions en contact avec un membre de la famille du garçon de Matete (KN), Léandre Minga Mikobi, 18 ans, enterré entre temps à Saint-Alphonse, paroisse de cette ville.

N'est-il plus autorisés aux enfants d'aller jouer et de causer avec les amis? Le Général Oleko insiste qu'il n'y a aucun danger de se balader dans les avenues de Kinshasa et ne veut rien savoir de tous ces morts, tué par les forces de M. Kabila. Le menteur hypocrite de ministre Lambert Mende nie, lui aussi, tout cela, car «les américains» n'ont pas livré des preuves.

Les mércenaires sont déjà à Ndjili
Ci/Selon notre confrère Congo Indépendant, qui se référence aux sources aéroportuaires à Ndjili, des avions en provenance de l’Ouganda, de la Tanzanie et du Rwanda ont atterri le 29 novembre à cet aéroport. «Ces avions transportaient plusieurs centaines de mercenaires qui ont embarqué dans des camions qui ont pris la direction de la Nsele», rapporte un fonctionnaire qui a requis l’anonymat. «Un autre avion est arrivé jeudi 1er décembre à 2 heures du matin en provenance de la Tanzanie.» Selon une source à Matadi, «des chars angolais ont été aperçus à Moanda». Et jeudi matin une source aéroportuaire à Kinshasa ajouta que pour une raison inconnue, l’ordre a été donné aux agents de divers services de «rentrer chez eux», probablement pour laisser entrer les mercenaires sans témoins.

Le dictateur montre sa face véritable
OKP/Maintenant M. Kabila montre enfin sa face véritable: un deuxième Kadhaffi qui prend le pouvoir de force, qui tue son peuple. Pire, il imite le dictateur affreu de la Lybie encore mieux: Pendant que Kadhaffi gardait des otages Bulgare et Suisse, M. Kabila a laisser transférer des prisoniers norvégiens de Kisangani à Barumbu (KN). Des sources pénitentiaires ont indiqué que ces deux Norvégiens ont été transférés à la prison militaire de Ndolo à Barumbu, «sur ordre de la haute hiérarchie judiciaire pour leur sécurité».

La situation est tellement, que nous ne pouvons plus faire notre devoir d'éditeur et de journaliste: de mettre les choses dans l'ordre, de mettres les points sur les i et de commenter la politique d'ici et d'ailleures. Pendant que la famille Kabila et leurs amis préparent la guerre – c'est au moins ce qu'il semble –, ils laissent trainer les choses plus importants: La CÉNI n'arrive pas à faire l'addition simple des résultats. Leur publication est repoussé à la Saint-Glinglin (au moins deux jours). Les rebelles chez nous aux Uele ont repris la force, les attaques ne sont presque plus comptable. Logique, si l'armée ne chasse plus les rebelles, mais tue la population. Et au Kivu une nouvelle querre vient d'éclater.

La seule chose qui nous rassure: Le procureur de la Cour pénale internationale Luis Moreno Ocampo «surveille la situation en RDC de très près. Comme nous l’avons montré à la fois au Kenya et en Côte d’Ivoire, la planification et l’exécution d’attaques visant des civils à des fins électorales ne seront pas tolérées.» Mais pourquoi nous devons d'abord toujours mourir, avant que ces béstiaux sont enfin arrêtés et jugés?

par Dieudonné Lolémo Pilipíli

Faites circuler ce journal auprès de vos amis et de vos proches. Le droit à l'information est fondamentale.

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement sur notre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

Televisio Euronews SA, Lyon, Falansia, o 6 dɛsɛ́mbɛ 2011.

Kabila remporte probablement tout justela Province Orientale, mais pas le Congo

2011-12-01T09:41:00.002+02:00

EMP/En attendant les résultats officiels de la Comission électorale indépendante (CÉNI), des premières téndances sont déjà connu, car les bureaux de votes ont affichés les résultats du bureau réspectif après le dépouillement et avant bourrages et confiscations des urnes par la police et la GSSP dans la nuit du 28 au 29 novembre 2011.

Voici quelques résultats qui donnent une tendance. Pour comprendre la fiabilité, il faut lire les précisions concernant la source.

Le vote continue toujours

Rappelons encore une fois: ce ne sont que des premiers chiffres, des tendances. Nous les publions pour soutenir la CÉNI de ne pas être sous trop de préssion d'un côté ou de l'autre. Des changements de 5% seront encore bien possible, par contre tout qui dépasse les 10% sent la fraude. Nous attendons toujours la compilation du Bureau International d'Études pour la Paix et le Développement au Canada qui sont toujours en cours.

En plus, il faut savoir que les urnes ont été livré dans certains territoires dans la forêt et en Équateur seulement le lundi du scrutin pendant la matinée au chef-lieu. Selon l'état des routes, ils sont arrivés aux bureaux de votes (485 sur 61 380) que le mardi ou hier mercredi. C'est pourquoi la CÉNI ne communique pas de résultats provisoires avant le 6 décembre et Radio Okapi non plus, pour ne pas influencer des électeurs qui font encore la file devant un bureau reculé.

Oui, les électoraux ont été soit déployés en grand retard, soit pas du tout dans de nombreuses circonscriptions électorales, surtout dans l’arrière-pays, selon le quotidien Le Phare de Kinshasa. Des millions de compatriotes ont ainsi perdu leur journée à attendre vainement des bulletins de vote qui ne venaient pas. Par conséquent, certains territoires de la République risquent de sortir avec zéro député, écrit toujours Le Phare. Selon les derniers informations, la CÉNI a accepté ques les élections auront lieu dans ces 485 bureaux le mardi ou hier mercredi au plus tard, donc jusqu'après arrivée des bulletins à pied ou en pirogue. Vue que ceci ne concerne uniquement 0.8% des bureaux de votes, ces résultats ne changerons pas de la manière essentielle les tendances.

Tentatives de fraude massiv
AR/Grâce à la vigilance, la Monusco vient de saisir hier mercredi 14 palettes avec 5 millions de bulletins de vote déjà cochés en faveur du candidat N°3 (Joseph Kabila). L'avion de Transair Cargo venaient hier matin de provenance de Johannesbourg. D'autres vol de Transair Cargo transportaient déjà neuf palettes la nuit du mardi au mercredi vers Lubumbashi et pour Kinshasa, dont le contenu supçonné sont aussi des bulletins de vote.

Transair Cargo appartient à un ami personnel du président Kabila est marchand d'armes connu, Jacques «Kiki» Lemaire. Selon des informations qui ne pouvait pas être confirmé jusqu'à la clôture de rédaction, ces bulletin devrait servir à bourrer les urnes. Lemaire est compagnon de Dan Gertler, qui a payé le père Kabila pour optenir un monopole de 18 mois sur l'exporations des diamants et qui a optenu à travers du fils Kabila des mines de la Gécamines pour un tièrs de la valeur.

DBv/La conférence épiscopale à envoyé 30 000 observateurs, dont 6000 equipés de moyens de communication modernes. Ces derniers avaient pour mission d'informer en temps réel sur les conditions de vote et la vérité du scrutin dans 3 000 bureaux sélectionnés sur l'ensemble du pays. Mgr Fridolin Ambongo, évêque de Bokungu-Ikela et président de la Commission épiscopale Justice et Paix, avait déclaré que «le rôle de l'Église, c'est de dire la vérité. Si les résultats des urnes contredisent ce que la CÉNI annoncera - et je ne le souhaite pas -, notre rôle sera de faire comprendre au peuple le vrai résultat.»

* ** *** ** *

Faut-il attendre le 6 décembre? Les résultats sont connus, car affiché à chaque bureau de vote. Il manque donc quelqun qui fait l'addition. Contrairement aux autres pays, ou ceci se fait pendant la nuit qui suit les élections et où les témoins communiquent officiellement ces chiffres à leur organisation respectif, au Congo, tout ce fait en cachette et la transparence est interdite par la loi.

Qu'est ce qui ce passe avec non bulletins de vote après leur départ à Aketi? Seront ils complété? Échangé? Seulement transporté comme prévu? Personne ne sait. Les chiffres ci-dessous ne sont pas encore le résultat. Des changements de 5% seront ou même encore 10% seront bien possible. Ils viennent de deux sources differentes et une troisième, la télévision flamande (VRT) à confirmé la tendence, sans nommer des chiffres.

Il faut être vigilants si le nombre d'électeurs augmentera d'un coup des centaines de milliers, voir des millions. Ou aussi, si les chiffres seront complètement different des éstimations. Ensuite, il y a toujours les chiffres receuillit par l'église (voir ci-dessus). Pour l'instant, rien est gagné, rien est perdu - un changement est possible.

Commentaire par Esperence Monoko Polele

Compilations provisoires du 28 novembre 2011

Province	Source	Kabila	Kamerhe	Tshisekedi	autres
BC	u	11%	8%	69%	12%
BN	u	27%	9%	59%	5%
KN	u	11%	8%	74%	7%
PO	u	39%	21%	35%	4%
KO	u	5%	4%	89%	2%
KE	u	7%	1%	87%	5%
MN	u	48%	6%	45%	1%
KT	u	42%	12%	41%	5%
NK	u	36%	35%	27%	2%
SK	u	27%	50%	20%	3%
EQ	u	25%	5%	50%	20%
CD total	u	25%	14%	54%	6%
Autre source	a	27%	15%	54%	4%

Sources:

u = Centre de compilation UDPS. 57% d'électeurs enrollés ont participé au scrutin.

La marge d erreur est de 1,5%.

a = autre source, proche de la société civile.

Conformément à la la Loi Électorale du 1 juillet 2011 , toute forme de publication de résultats électoraux, partiels ou non, avant la publication officielle par la Commission Électorale Nationale Indépendante (CÉNI) est interdite. Néanmoins, les médias ont le droit de commenter la tendance sans y donner des chiffres «susceptibles de créer de la tension entre les populations». Nous pensions faire pareil en re-publiant des chiffres qui ont été publié à l'étranger depuis mardi par nos confrères.

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement sur notre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

Faites circuler ce journal auprès de vos amis et de vos proches. Le droit à l'information est fondamentale.

Élections sans bulletins et de fausse listes d'électeurs, mais assez calme pour l'instant

2011-11-28T19:39:00.003+02:00

Éditions spéciale numérique, tel que affiché à l'extérieur des bureaux de la rédaction à Aketi.

OKP/Les bureaux de vote ont ouvert les portes depuis 6 heures dans la plupart des provinces. Des incidents sont signalés dans quelques coins du pays où près de 32 millions de Congolais se rendent aux urnes pour élire le président de la République et les 500 députés de l’Assemblée nationale.

Dans plusieurs bureaux de vote, des électeurs signalent à Radio Okapi des cas d’omissions de noms sur les listes électorales. Les kits électoraux n’étaient pas encore déployés le matin dans certains centres de vote.

Des bulletins pour la présidentielle dépourvus de la case à cocher pour le candidat n°11 (Tshisekedi) ont été brûlés à Mbuji Mayi, chef-lieu du Kasaï-Oriental où certains bureaux de vote n’étaient pas encore ouverts. Dans la même province, un carton de bulletins déjà cochés en faveur d’un candidat à la présidentielle à été intercepté puis brûlé.

Pas d’incidents majeurs observée à Bunia (Ituri) et Kisangani (Tshopo), par contre à Goma et Beni (Nord Kivu), les témoins des partis politiques sont absents de nombreux bureaux de vote. Plusieurs électeurs n’ont pas retrouvé leurs noms sur les listes électorales et des bulletins de vote pour les législatives n’étaient pas disponibles dans certains bureaux.

Aru (Ituri): Au centre de vote dans la paroisse Notre dame du Congo, des centaines d'électeurs sont présents. Certains ne retrouvent pas leurs noms sur les listes. Le chef du centre indique que les électeurs qui se sont inscrits dans ce centre vont pouvoir y voter. (affiché à 8h30)

Isiro (Haut-Uele): Au centre de vote dans le quartier de Teli, les 18 bureaux ont ouvert à 6 heures du matin. Beaucoup d'électeurs sont présents en file indienne. Ils ont commencé à arriver à 5 heures. (affiché à 8h51)

Isangi (PO): Le bureau de vote installé dans l'école primaire Isangifie est ouvert depuis 6 heures du matin. Tout le matériel électoral est disponible et le vote a bien commencé. Une centaine de personnes attendent en file devant le bureau. Dans les autres bureaux de la ville, les électeurs sont aussi présents, mais beaucoup ont du mal à retrouver leurs noms sur les listes affichées. (affiché à 11h48)

Bunia (Ituri): Dans les bureaux de vote du centre-ville de Bunia, les électeurs circulent par milliers. Le matériel est en place, et les témoins et observateurs sont présents. Cependant, de nombreux électeurs doivent parcourir de grandes distances d'un centre à un autre pour trouver leur nom sur les listes électorales. Par ailleurs, des témoins dans 5 localités du Nord de Bunia signalaient qu'à 10 heures le matériel électoral n'avait pas encore été réceptionné. (affiché à 12:27)

Dungu (Haut Uele): Le centre situé à l'école primaire Dungu-centre a ouvert ses bureaux à 6 heures. Les opérations de vote ont démarré une heure plus tard environ. L'engouement est important. Des électeurs qui ne trouvaient pas leurs noms sur les listes sont rentrés chez eux. D'autres qui ont attendu ont pu voter par la suite. (affiché à 16h36)

L'avenir de nos enfants Rêves et réalités

2011-11-24T09:54:00.001+02:00

Reportage photo
emp/Notre photographe a fait le tour des villages de la région, afin de nous apporter la lumière dans la vie du petit monde des enfants. Ils ont tous une maison et une école, ils apprennent tous, qu'ils ont à contribuer pour le bien de la famille.

Et malgrès la vie souvent modeste dans le villages, ils se sentent bénis par les choses qu'ils sont les plus chers - ce qui est un animal ou une poupée, un outil ou une radio, une couverture ou une robe. Même leurs yeux s'illuminent, l'avenir est devant eux. Beaucoup d'entre eux veulent devenir médecins ou enseignants, hommes politiques ou ecclésiastiques. Cela montre que la responsabilité sociale n'est pas seulement de la théorie, mais une réalité vécue. N'oubliez pas de donner de l'avenir à nos enfants et allez voter le lundi!

Félix Ntihanabayo a neuf ans. Étant pygmé, il vit avec sa mère et deux frères en marge de la société. Bien sûr, Félix aide en rentrant de l'école - chercher de l'eau, par exemple. Mais il préfère jouer avec son lapin, c'est son trésor. S'il a des petits, ceux-ci sont vendus au marché, une contribution pour la famille. Plus tard, Félix veut conduire une moto.

Si Joseline Nohimirimana a quelque chose à montrer, c'est la lampe que lui a offert son père une fois - sous la forme de leurs fleurs, elle donne la nuit une belle lumière aussi aux parents et à ses frères. Joseline a douze ans et va à l'école primaire dans le village. Quand elle rentre à la maison, elle balaye le plancher et aide à faire la vaisselle. Souvent, il reste le temps à jouer. Son souhait pour l'avenir est de devenir médecin.

Makoro Tuyishime Ntamugenga a huit ans et elle est efficace et aide sa mère et sa sœur, où elle peuve.Avec la houe, qu'elle a acheté pour deux mille francs au marché, elle cultive le champ qu'ils ont loué pour la culture des haricots et du maïs. Makoro veut devenir une sœur réligieuse ou enseignante. Elle rêve d'une nouvelle maison dure. Dans la soirée, Elles vont toujours chez les voisins afin d'y passer la nuit en toute sécurité.

Aussi Renata Niranze, 14 ans, de Rutshuru, vit sans père - il a été tué sur le champ pendant la guerre. Après l'école, elle assure que sa mère et les quatre frères et sœurs ont assez d'eau pour le lendemain. Renate est fier sur la atte, que sa mère a tressé pour elle. Elle est importante pour elle parce qu'elle dort sur elle. Un jour, elle voudrait avoir un bon matelas, peut-être comme sœur réligieuse, parce qu'elle envisage d'entrer au service de Dieu.

Devant la maison familiale à Ntamugenga, Harera Nzabonimpa présente la tablette que ses sœurs ont fait pour lui afin qu'il apprenne à écrire. Le garçon de huit ans a quatre frères et sœurs, et un bébé est est en route. Harera sait également qu'il est juste d'aider les parents - il va chercher l'eau, nettoie et joue avec les enfants. Harera deviendrait un jour prêtre, se qui n'exclut pas une autre grand rêve: posséder une fois une voiture.

par Esperence Monoko Polele

Photos: Lukasz Sokol

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement sur notre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

Pourquoi il faut voter —et pourquoi le Congo sera vainceur

2011-11-17T10:42:00.005+02:00

L'occident a échoué. C'est la triste nouvelle. Et c'est la raison pour laquelle nous sommes obligés de prendre les choses en main: maintenant, le 28 novembre. Après 50 ans de comportement enfantil, le Congo doit enfin devenir un acteur majeur. C'est ainsi, qu'il pouura êtres parmis les rares vainceurs de la crise mondiale.

Ne comptons plus sur l'occident, il c'est détruit. La crise financière depuis 2008 à son origine aux Lisangá ya Ameríka (États Unis d'Amérique) qui c'est surendétté. Le dollar américain a perdu un tier de sa valeur depuis. Mais Erópa, c'est encore pire: Une petite île au milieu de l'océan, Islandi, a – en 3 ou 4 ans seulement – accumulé autant de dettes qu'ils ont une centaine d'années a rembourser. Irlandí, Ingɛlɛ́tɛlɛ, Falansia, Espania et oui, aussi Bɛ́ljika sont au bord de la faillite. Italya encore pire après la mort de son allié Kadhaffi qui a financé les caprices de leur ancien premier-ministre.

Il y a encore un autre pays en Europe, Gresi, appelé «mamá ya demokrasi». Au lieu de travailler, bagresi préfèrent de faire la faite. La retraite est à 55 ans au lieu de 67 comme dans le reste de l'Europe. Toute cela est financé par des crédits énormes que leur gouvernement a emprunté – mais pas remboursé. En plus, le morale de payer les impôts est à la zaïroise: Ils ne déclarent que 30% de leur salaire et des impôts, ils payent plutôt 10% à l'inspécteur que 100% à l'état. Depuis le début 2011, ce pays est en faillite.

Sauf, car ils ont la monnaie commune avec les autres pays de l'Europe, ceux-ci sont obligé de rembourser les détes des Grecs pour sauver leur monnaie est leur propre économie. Depuis le début de l'année Falansia a payé autant qu'elle tremble maintenant, elle aussi. Et Alémani, le coffre fort avec l'économie la plus stable de l'Europe, a versé jusqu'à ce jour plus de 700 000 000 000 000 Fc (sept cent billions de francs). Maintenant, Alémani est au bout. Elle n'arrive plus a entretenir sa popre infrastucture. Les autoroutes allemands sont trouées de nids de poule; la police est obligé de limiter la vitesse des véhicules pour éviter des accidents. Selon notre correspnondant en province de Rhénanie, les routes sont pire que le boulevard Lumumba à Kinshasa. Et ceci au pays le plus stable de l'Union Européenne!

Où va le monde? C'est la question que se posent les spécialistes partout au monde. Ameríka foutu, Erópa en faillite, Sína progresse encore, mais au prix de détruire forêts, rivières et empoisoner air et eau. Qui reste pour sauver le monde? Certes, il y a un développement promettant aux Indes. De même Brazil et Shili. Et aussi en Afrique, au Ghana, Botswana et pas loin d'ici au Rwanda – au moins du point de vu économique. Donc, quelle conclusion pour le 28 novembre?

Nous avons diminué la production agricole de 80% à cause de manque d'infrastructure et accès au marché. Le Congo à le cuivre, l'urnaium, le coltan et de l'or. Avec un nouveau Congo, un Congo qui prend les choses en main et le fait de la manière sérieuse, ce Kongó sika sera parmis les rares pays vainceurs. Ce nouveau Congo, c'est notre Congo; car un pays, ce sont ses habitants, mamá léctrice, papa lécteur. Pour être parmis les vainceurs, nous avons besoin d'un changement politique, c'est clair. Pas de solution militaire, mais un développement durable et le contrôle de l’exportation des minéraux congolais. Ceci ne va qu'au dialogue avec la population locale, donc avec une décentralisation forcée et un pays fédéraliste. Les spécialistes parlent de Élefalkan ou d'Éléfalkanisation. Voici les raisons pourquoi il faut voter. Et pourquoi il ne faut pas voter pour le président sortant des zéro chantiers dans le Uele.

Commentaire par Esperence Monoko Polele

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement surnotre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).
Faites circuler ce journal auprès de vos amis et de vos proches. Le droit à l'information est fondamentale.

Chassons «Mwǎna ya Tatá» Kabila au Rwanda ou à Lifelo — marchons aux urnes en savanne, en brousse, en mbóka ou cité!

2011-11-10T10:11:00.002+02:00

Les élections approchent. Lancons le dernier appel, mobilisons maitenant. Parlez à gauche et à droite, allumez vos emetteurs de Radio Trottoir. Après la liste de tous les candidats dans nos térritoires du Uele, nous vous présentons ce jeudi tous les candidats à la présidentielle. Sauf, cette fois avec des commentaires. À vous de choisir, mais à nous de résumer nos recherches des dernières années.

C'est le devoir de la presse – écrite ou radio-diffusé – de bien regarder, d'invéstiger, de commenter. Depuis toujours, nous faisons la différence entre les faits, les informations, imprimés en lettres normales – et le commentaire, inprimé en italique. Venons aux faits: Il y a dix ans, Nzé Kabila a été tué. Ensuite «Mwǎna ya Tatá» Kabila, son fils, a hérité la présidence, comme le prince d'un roi. Après ce premier tour monarchique, le petit Joseph a été reélu pour un deuxième tour qui prend fin ces prochains jours. Hors, selon la constitution que nous avons voté, le nombre de tours à la présidence est limité à deux. Donc. la candidature de M. Kabila est inconstitutionelle. Oui, illégale, hors la loi.

Restons aux lois: Kabila les change à son propre interêt. Le deuxième tour des éléctions: volé au peuple. Car avec onzes candidats, aucun aura la majorité. Donc, selon notre constitution, il aura un deuxième tour ou certains qui sont battu se retirent et deux ou trois se battent pour gagner avec une majorité rélative – comme Kabila et Bemba en 2007. Sauf: Kabila sait, qu'il ne vainquera jamais contre un candidat de l'oppositions qui que se soit. Donc il a distribué de l'argent aux députés pour qu'ils changent de la manière illégale la constitutions: pas de deuxième tour. Déjà le 11 août, nous avons publié que l'ambassadeur américain au Congo, William Garvelink a télégraphié les informations suivants au président américain: La présidence a versé «200 000 dollars à chaque membre du bureau de l'Assemblée».

Mais pourquoi la majorité du peuple de veut plus de ce fait-néant? La réponse est simple: au niveau international, il ridiculise le pays, au niveau nationale il recolonialise le pays en vendant le Congo au chinois, au niveau des provinces, il parle en pérmanence des cinque chantiers. Aucunn a été ouvert jusqu'à aujourd'hui dans la Province Orientale. Aucun.

Si Mobutu a volé les fruits du Zaïre, Kabila vole les arbres du Congo. Et l'argent dans ses poches ou celles de ses amis comme Vital Kamhere. Cela fait dix ans ou presque onze qu'il est ou pouvoir. Le résultat: l'nfrastructure encore plus cassé, la corruption encore plus élevé, entre six et huit millions de morts dans l'est, 48 femmes violés chaque heure – pour la plupart même par les hommes de l'armée kabiloise. Nous le savons. Nous le vivons. Et grâce aux documents Wiki-Liki que Itimbiri ya Sika est en train de publié, nous avons aussi les preuves «à l'occidentale». Bon, chassons-le aussi à la manière occidentale: avec le bulletin de vote.

Commentaire par Dieudonné Lolémo Pilipíli

Onzes présidents pour le Congo: les candidats

Voici les onzes candidats en ordre alphabétique de leur nom:

Jean Andeka Djamba

Ce fils de Dionga du parti ANCC fait parti des candidats divers qui n'ont aucune chance à la présidence.

Adam Bombole Intole

Ce député indépendant de Mbandaka fait parti des candidats divers qui n'ont aucune chance à la présidence. Sa candidature est plutôt une manière légitime pour gagner des voix poour être reélu comme député.

Joseph Kabila Kabange

Le président sortant n'a pas le droit à un troisième tour. Il c'est déclaré «indépendant», ce qui est un mensonge.

François Nicéphore Kakese Malela

Ce vétérinaire de l'URDC fait parti des candidats divers qui n'ont aucune chance à la présidence.

Vital Kamhere lwa Kanyiginyi

Kamhere, c'est le serpent. Proche de Kabila, il fait semblant qu'il est maintenant à l'opposition. Les américains le détestent, car il est aussi corrupte que son père politique, le président sortant. En effet, Kamhere ce dit opposant pour afaiblir l'opposition. Lui, il est un kabiliste pur et dur.

Oscar Kashala Lukumuena

Ce médécin lushois de l'UREC fait parti des candidats divers qui n'ont aucune chance à la présidence.

Léon Kengo wa Dondo

Un anien politicien comme Tshisekedi. Par contre, selon tous les sources, il a perdu toute crédibilité dans la population. Une voix pour lui, c'est une voix perdue.

Antipas Mbusa Niamwisi

Cet ancien ministre indépendant fait parti des candidats divers qui n'ont aucune chance à la présidence.

François-Joseph Mobutu Nzanga Ngbangawe

C'est le candidat pour faire rire: ancien ministre d'agriculture, il nous a annoné la reouverture du chemin de fer des Uele et ensuite il a perdu son poste de ministre, car il a quitté le Congo pour vivre en Italie. La ricolade pure.

Josué-Alex Mukendi

Ce pasteur lushois indépendant fait parti des candidats divers qui n'ont aucune chance à la présidence.

Étienne Tshisekedi wa Mulumba

Vous me dites qu'il est trop vieux, «Tshitshi» Tshisekedi, qu'il était premier commisaire au Zaïre sous le roi Mobutu. Certes, mais regardons les choses de prêt: très experimenté, beaucoup de sagesse et le socialisme qui lui était si cher à sa jeunesse, il le voit aujourd'hui d'une manière modérée. Ce n'est peut-être pas le candidat de rêve, mais le seul qui peut stopper Kabila-hors-la-loi.

Commentaire

«Entre une opposition qui balbutie et un candidat qui a fait ses preuves dans la gestion de la République, la balance commence plutôt à pencher en faveur du président sortant qui marche bien en ce début de campagne», affirmait La Prospérité de Kinshasa.

Selon notre confrère, un sondage crédite à Kabila 32,8 % des voix contre 22,9% pour Vital Kamerhe et Étienne Tshisekedi wa Mulumba avec 20,5%. Le président du Sénat, Léon Kengo wa Dondo, aura 5,9% des voix. Pour les autres, la Prospérité note encore Antipas Mbusa Nyamuisi avec 2,2%, le fils de l'ancien dictateur François-Joseph Mobutu Nzanga avec 2,1%, et Adam Bombole Intole avec 1%. Or, ce sondage ne doit pas être crédible, car la précision des sondages au Congo laisse souvent à désirer.

L'Union Européenne, qui finance (quel honte!) nos élections, fait aussi des sondages, qui, contrairement à ceux de La Prospérité, ne sont pas publiés, mais sont un outil de travail pour vérifier la crédibilité du travail de la CEI. Depuis le mois de juillet, les européens sondent chaque mois. Selon nos informations d'une source à Bruxelles, capitale de l'Union Européenne, neuf candidats sur onzes auront moins de 10% – tous ensemble. Donc, ça sera comme en 2007 au 2e tour entre Bemba et le fils à papa. Cette fois contre Étienne Tshisekedi wa Mulumba. Celui devrait avoir entre 51 et 53% des voix, donc pas seulement vainceur et élu, mais aussi par une majorité du peuple. Le président sortant ne devrait pas dépasser les 41 à 43%.

Mais restons prudent. Ceci n'est pas un résultat, mais un sondage: même plus crédible que celui la majorité présidentielle. Le devoir de l'électeur est de partir et de voter. De choisir le meilleur parmis les candidats présents. Après 50 ans de misère, de malgérance, de dictature et d'enrichissement personnel, le pays a besoin d'un président crédible et sage.

par Esperance Monoko Polele

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement sur notre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

Faites circuler ce journal auprès de vos amis et de vos proches. Le droit à l'information est fondamentale.

Éléction des députés nationaux: Tous les candidats

2011-11-03T16:05:00.003+02:00

CENI/Quinze candidats pour le seul siège de député national d'Aketi, dixhuit à Buta et trent-et-un pour les deux de Bondo - avant de faire son choix dans quinze jours, informez-vous!

Parlez avec vos amis, vos voisins. Qui connait un ou plusieurs candidats personellement? Lequel conaissez-vous personellement? S'il y a des candidats qui habitent dans la région, allez les voir, parlez avec eux. Ne demandez pas, s'ils sont d'accord avec ceci ou cela, mais plutôt ce qu'il pensent à tel ou tel sujet. Vous devrez voter pour celui qui pense à la même manière que vous. Ne croyez pas trop ce ques les candidats vous disent, mais jugez-les plutôt par leurs actes dans le passé.

Les candidats à l'éléction des députés nationaux 2011

Circonscription de Aketi
Femmes: 4	Hommes: 11	total: 15
Nombre de siège: 1
Nombre d'enrôlés: 72 894

Prénom Nom Postnom	date de naissance	né à	parti	profession
Célestin Tebele Mbalaka	12 décembre 1964	Aketi	ADH	sans
Armand Kasumbu Mbaya Borrey	31 août 1964	Bukavu	ARC	Administrateur SNEL
José-Christophe Dukpa Mangoba	23 septembre 1954	Mobwasa	CDC	Chef de travaux ISP Buta
Marie-Hélène Wawa Mambulu	30 septembre 1964	Bumba	FC	Enseignante
Jean Rene Kengba Ka	25 mai 1965	Yakoma	indépendant	Préfet des Études

Marguerite Niki Imayonda	17 octobre 1958	Buta	indépendant	Experte en Planification
Georgette Agadi Bukani Bakwa	23 juin 1949	Beni	MLC	Député Nationale
Bienvenu Apalata Ambo	11 avril 1978	Aketi	MSR	Médecin
Jules Molasso N Misha	28 août 1962	Bumba	PALU	Animateur
Blaise Bakabate Ewale	25 décembre 1972	Aketi	PPRD	autre

Jean-Pierre Gbede Kambili	24 juillet 1975	Likati	RCD/K-ML	Libérale
Norbert Gebanga Tara-Ngutoro	8 septembre 1964	Aketi	UDEMO	Chef d'Agence OCC Bumba
Marcellin Mazale Lekabusia	26 juillet 1972	Aketi	UDPS/TSHISEKEDI	autre
Christian Gbondo Masumbuku	30 décembre 1965	Aketi	UNADEF	Agent Secope Orientale IV
Odette Babandoa Etoa	11 janvier 1961	Kinshasa	UNC	Avocate


Circonscription de Buta
Femmes: 2	Hommes: 16	Total: 18
Nombre de siège: 1
Nombre d'enrôlés: 73 302

Prénom Nom Postnom	date de naissance	né à	parti	profession
Germain Adambu Mobiya	1 novembre 1953	Isiro	ABR	sans
Dieudonne Lekanda Adipatenge	12 avril 1982	Buta	ACDC	Pasteur
Etienne Ambena Kpoku Mayeki	9 juillet 1946	Buta	AFDC	Enseignat à L'ISP Buta
Thomas Tenalo Bongama	18 décembre 1962	Basoko	ARC	Ancien Cadre Territorial
Alexis Adipandi Tekwinamay	4 novembre 1952	Bunia	CDC	Député Provincial

Jean Lumaliza Aligwane	18 décembre 1961	Buta	indépendant	Administrateur du Territoire
Floribert Tepage Tedende	23 mars 1955	Kisangani	indépendant	Médecin
Mohamed Bule Gbangolo Basabe	7 mars 1947	Ganga	MLC	Député Nationale
Roger Azogoda Lebakwa	26 juin 1962	Buta	MRCA	Enseignant à l'ITM Buta
Homere Badiabale Tezangi	22 octobre 1966	Buta	MSR	Député Nationale

Faustin Alipanazanga Ataningamu	3 décembre 1960	Titule	NPPPC	Pasteur
Célestin Mambambu Lanzi	10 octobre 1935	Buta	PALU	Fonctionnaire de l'État
Blaise Ayangasobe Bambabale	10 décembre 1964	Kisangani	PDC	sans emploi
Charlotte Kwateba Yeleko	25 septembre 1977	Kisangani	PPRD	Dounière
Etienne Tekabileba Ndima Alipede	2 juin 1957	Buta	PR	Enseignant

Jacques Balekema Bate Kolosa	15 septembre 1960	Bondo	UDPS/TSHISEKEDI	Enseignant
Marcel Tabei N'Gbengo	12 février 1939	Buta	UNC	Député National Honoraire
Veronique Lekabusia Ayoma	25 mai 1974	Isiro	UPR	Secrétaire



Circonscription de Bondo
Femmes: 4	Hommes: 27	Total: 31
Nombre de sièges: 2
Nombre d'enrôlés: 110 584

Prénom Nom Postnom	date de naissance	né à	parti	profession
Dieu Donne Valere Aluma Fung'Sunguza	30 mai 1958	Wamba	ADH	autre
David Tagonza Yogo	2 juin 1965	Ngogbe	ADH	Préfet des Études
Issa Isaka Malamanga	1 décembre 1980	Bondo	ARC	autre
Lucie Kipele Aky Azwa	9 juillet 1960	Monga	ARC	Députée Nationale
Etienne Bangibangi Telalingbi	1 avril 1946	Monga	CDC	Député Provincial

Blandine Dabongo Dangbe	11 mai 1966	Bili	CDC	Secrétaire de direction
Kadi Mboligie Beleulu	11 avril 1959	Bondo	FC	Vendeur carburant
Joseph Desire Mobutu Kambale	8 juin 1980	Kisangani	FC
Jean-Pierre Sese Alilo	15 mars 1955	Monga	indépendant	Directeur Provincal Secope
Marcel Zuma Anibie	1 janvier 1986	Baye	indépendant	autre

Jules Baza Binguluku	2 février 1965	Bondo	MCR	Reverend Pasteur
Desire Koyengete Solo	15 mai 1963	Monga	MCR	Député National
Christophe Kondanga Lemonde	17 mai 1965	Ouango	MLC	Enseignant ISP Bondo
Shiko Mbowaka Kapatula	24 août 1970	Bondo	MSR	Député Provincial
Honore Mopaya Pakowe	8 octobre 1967	Monganzi	MSR	Conseiller Principal

Nene Biyongo Zabibu	10 octobre 1974	Malemba Nkulu	PALU	sans
Dieu Merci Minos Amundala	11 juillet 1986	Goma	PALU	sans
Mamy Abioba Tatala	1 juin 1978	Ilebo	PCDI	Assistante dans L'ASBL Amisde Basil Kin
Eric Bebe Bibi	9 octobre 1984	Bondo	PCDI	Traficant
Simon Gasawo Yangulume	30 décembre 1962	Amadi	PECO	Administrateur

Baudouin Nondi Ngbakoli	20 juillet 1964	Baye	PPPD	Trésorier
Augustin Panamoya Ekopele	4 décembre 1955	Yaligimba	PPPD	Député Provincial
Prince Ibrahim Lingo Ngbandani	15 février 1973	Monga	PPRD	Opérateur Économique
Valentin Senga Paysayo	5 mai 1964	Bondo	PPRD	Sénateur
Serge Kungba Bale	23 juillet 1971	Monga	PRPR	Ingénieur

Nestor Degbia Gomango	30 septembre 1971	Monga	RCD/K-ML	Enseignant
Joseph Ngigala Zapay	13 mars 1978	Bili	RCD/K-ML	Enseignant
Dieu Donne Sanga Mavolo	15 septembre 1982	Bondo	UDPS/TSHISEKEDI	autre
Casimir Mata Longa	24 janvier 1963	Aketi	UFC	Commercant
Jean- Paul Gbelo Lonebe	21 juillet 1963	Monga	UNC	Assistant à l'ISP Bondo

Abdoul Djabar Masikini Mala Paygba	28 décembre 1958	Bondo	UNC	Opérateur Économique

Pour voir les photographies, cliquez sur les sous-titres. Vous seriez transmis vers le site de la CENI avec des petits photographies. Là, vous pouvez aussi voir les candidats d'autres territoires.

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement sur notre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

Mgr Andavo Mbia confirme:«Les gens ont peur!»

2011-10-27T14:53:00.005+02:00

La terreur contre la population civile continue chaque jour – il a un manque de volonté de résoudre le problème. Pendant que M. Kabila croise les bras, Itimbiri ya Sika introduit des nouvelles téchnologies dans la bataille contre les terroristes et pour la protection de la population.

L'évêque d’Isiro-Niangara, Mgr Julien Andavo Mbia a confirmé pendant une visite auprès de l’œuvre internationale de bienfaisance catholique Aide à l’Église en détresse: «Les gens ont peur!»

Selon Mgr Andavo, les actes de violence du mouvement terroriste qui pérsistent depuis maintenant presque 32 ans, ont certes diminué un peu ces derniers mois. Par contre, par crainte de nouvelles attaques, de nombreux réfugiés n’oseraient pas retourner dans leurs villages. «Ils restent dans les zones protégées par des soldats, mais ils n’y disposent ni d’un logement ni suffisamment de nourriture», disait Andavo qui a exhorté les croyants à une plus profonde solidarité les uns envers les autres. Actuellement, l’évêché d‘Isiro-Niangara organise un synode, placé sous la devise «Recevoir, vivre et transmettre le message du Christ».

<> <> <>

L'évêché d‘Isiro-Niangara compte une superficie de 60 000 km2 et est divisé en 23 grandes paroisses. Il est limitrophe de l’Ouganda et de la République du Soudan du Sud. Il compte 1,2 million de catholiques, dont 89 prêtres.

* ** *** ** *

La bonne nouvelle d'abord: Les gens ne se laissent pas faire. Et: La bonne nouvelle vient toujours de l'Église. Pendant que un certain M. Kabila croise ses bras et part au dîner avec les chinois, c'est Mgr Andavo Mbi, qui pourrait être même le grand-père de cet enfant de président, Andavo qui se batte pour notre région. Il dénonce, lance des appelles par radio et par phonie, sur onde courtes, informe la presse internationale, organise la Caritas à soutenir les villagois qui doivent se cacher dans la savanne ou loin de chez eux. Certes, il n'est pas seul. Mgr Étienne Ung’eyowun, évêque de Bondo, Mgr Richard Domba Mady de Dungu et Mgr Janvier Kataka Luvete de Wamba font le leur.

Ce n'est pas sans raison, que nous avons écrit il y a un an: L'Église Catholique en train de stabiliser la situation au Nord des deux Uele car c'est vraiment elle qui est la seul qui fait ce qu'elle peut faire. Avec le soutien de Sauvez les enfants, une organisation non-gouvernementale américaine, Itimbiri ya Sika publie à partir de toute suite et en temps réel la présence des terroristes sur une carte qui est accessible sur le site internet du journal (accessible avec un ordinateur avec un navigateur (litámbwisi-bolúki) ou avec un téléphone dit 'inélligent' ou ordiphone, pour les cités où le téléphone mobile fonctionne).

Certes, pour l'instant ce n'est pas à beaucoup d'endroit, mais cela viendra petit à petit. Et le réseau radiophonique de l'Église et en train d'être agrandi avec le soutien d'autres américains. Ces américains sont d'une agence gouvernementale, car le gouvernement des États Unis a compris, que Kabila laisse toujours faire les terroristes, pour avoir le soutien militaire des États Unis. Mais maintenant ce jeu est fini. Il n'y a plus de soutien américain pour les soldats qui violent les femmes plutôt de partir dans le combat, comme nous avons informé dans notre édition de la semaine passé, ce sont les américains eux-mêmes qui intervienne dans la savanne du Haut-Uele.

Pas de Cinq Chantiers dans notre province, pas de protection de la population, soutien - au moins indirecte - des terroriste par Kinshasa, de viol sans fin par les FARDC, Jean-Pierre Bemba en prison sans procès depuis bientôt quatre ans: M. Kabila a perdu toute crédibilité.

Commentaire par Dieudonné Lolémo Pilipíli

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement sur notre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

Comment capturer ou tuer Joseph Kony, le térroriste en chef de la LRA ougandaise?

2011-10-20T07:08:00.001+02:00

OKP/C'est vendredi passé que le président des États Unis d'Amérique annonca d'envoyer cent conseiller militaires dans notre région pour capturer le térroriste en chef Joseph Kony et ces combattants, qui – depuis 1987 – ont tué des centaines de citoyens et capturer plus que 66 000 enfants.

Réaction bizzare de la part de notre gouvernement à Kinshasa: Ce mardi, M. Kabila a précisé que Joseph Kony n’est plus au Congo, mais plutôt en Centrafrique. Mais à part de cette information très précise, il fait semblant de ne rien savoir: «Est-ce qu’on aura des marines ici chez nous, dans le parc de la Garamba pour traquer Monsieur Kony? Je ne sais pas. Du moins, officiellement, le Congo n’a pas encore été contacté.» Cela veut dire en terme clair, que le chef d'état et les chefs de l'armée sont au courrant depuis bien long temps à travers des informations discrets, mais ils ne veulent rien dire à la population. Trop bête, si le président en personne ne peut pas garder un secret et se trahit devant la presse nationale.

* ** *** ** *

L'armée de résistance du Seigneur (LRA), le groupe térroriste ougandais, dirigée par Joseph Konyi, a provoqué d'indicibles souffrances humaines pour les deux dernières décennies. Elle térrorise la population dans quatre pays différents, l'Ouganda, le Sud-Soudan, le Congo et la République centrafricaine. Le président américain Barack Obama vient d'annoncer que l'Amérique envoie 100 hommes des forces spéciales dans la région pour aider à mettre fin à la terreur de Kony.

Les nouvelles de l'implication directe de forces spéciales américaines dans un combat contre la LRA, en soutenant une opération coordonnée au niveau régional, est en effet très encourageants. Konyi, comme aucun de ces personnages sans scrupules qui marchait sur la terre devant lui, tend à ne pas réagir sous la pression montée. Des personnages recherchés piquent une colère au moment où ils sont poussés. Les gens de cette nature partagent quelques traits communs pour être narcissique, paranoïaque, et timide. Ils ont la tendance à partager l'été que l'univers tourne autour d'eux, ce qui alimente leur ego surgonflé et le sentiment d'importance de soi, dépourvu de tout sens de la moralité. Ces personnalités sont délirants, pensant que tout le monde dehors leur obtient. Ils ont confiance à personne. Ils ont peur de faire face et affronter les réalités. Ces traits ont été vu chez Saddam Hussein, Oussama Ben Laden et Joseph Konyi, pour ne citer que quelques-uns. Ils ont tous contribué au carnage de l'humanité, mais quand c'était leur tour de prendre leur part, ils se sont avérés être les plus grand lâches, même plus innocent que leurs victimes.

Dans le cas de Saddam Hussein, lui-même façonné comme un Saladin, un conquérant musulman légendaires du 12ème siècle, qui chassa les occidentaux de l'Orient. Comme le conquérant, Saddam était asoiffé de conquête. En de nombreuses occasions, il a tenté d'envahir les pays voisins de l'Irak. Saddam Hussein a admiré Adolf Hitler (qui a tué 80 000 000 d'hommes; photo en noir/blanc), pour sa brutalité. Il portait même la moustache d'Hitler comme un signe d'honneur. A un clic de ses doigts, des centaines, sinon milliers de personnes pourraient être commandés à mourir. Saddam n'avait confiance en personne.

Même les plus proches étaient des suspects. Il employait un avant-goût des aliments à prendre à l'hameçon, au cas où sa nourriture avait été empoisonné. Pendant les repas, Saddam aurait brutalement basculer les plaques, la plaque pour éviter le risque de manger à partir d'un contaminés. Il n'a jamais dormi dans une maison pour deux jours de suite et il se déplaca constamment d'un lit dans une autre. Cependant, quand il est venu à l'heure de vérité, il trouva pas d'autre endroit sur terre que de se cacher sous terre, dans un trou de 3x2 mètres. Saddam a été sorti du trou, comme un rat. Il n'avait même pas le courage à utiliser son arme.

Oussama Ben Laden propose également des caractéristiques perspicace d'une personnalité mégalomane. Ben Laden se considérait comme le véritable représentant de l'islam sur terre. Il a faussement cru qu'il était capable d'apporter la vraie religion de l'Islam pour les six milliards de personnes occupant la terre. Pour lui, la fortune de son papa, était assez pour acheter un lavage de cerveau de jeunes musulmans pour les faire mordre pour lui. Son modus operandi consistait à effrayer les gens par des actes terroristes jusqu'à ce qu'ils capitulent et soumisaient à sa grande vision du «vrai islam». Ben Laden était une armée en un seul homme, en prenant le jihad contre six milliards d'âmes. Il pouvait tuer à volonté et n'avait aucun remords pour toute perte de vies. Ben Laden lui-même isolée de la sphère du monde réel, mais une fois qu'il s'est retrouvé face à face avec un vrai pistolet dirigé sur lui, le meilleur ce que le monstre pouvait faire, était de se protéger derrière sa jeune épouse, voulant lui laisser prendre la balles pour lui . Ce fut un soldat américain qui a montré ceci au monde grâce à l'enregistrement vidéo. Ben Laden pouvait tirer sur des gens avec des fusils, mais quand il est venu à un échange de tirs réels, il était impuissant. Alors ce fut un homme macho qui prêchait sans cesse au monde entier que les hommes sont plus forts et plus courageux en général que les femmes, seulement de se cacher derrière une femme quand les choses se sont corsées. Ce qui laisse à se demander si une autopsie adéquate était sous prises pour déterminer le sexe définitives de Ben Laden.

Joseph Konyi n'est pas loin derrière ses complices mégalomane quand il s'agit d'afficher ses caractéristiques. Konyi est d'une adultération misfit, d'une mauvaise éducation chrétienne qui est tombé sous le charme de la sorcellerie. Le vieillard peut difficilement réciter les dix commandements bibliques, sans parler de leur donner un sens. Et pourtant, il a l'ambition de diriger l'Ouganda avec les dix commandements. Konyi prétend qu'il entend des voix qui font rage dans son cerveau, un diagnostic clinique d'un malade mental. Il survit en lui infligeant la peur chez ses subordonnés ainsi que de terroriser les victimes. Il se sent comme il est entouré d'ennemis à tout moment, faisant de lui l'insécurité et toujours un danger sur son environnant.

Maintenant, avec les nouvelles de la coordination des opérations régionales contre lui, aidé par des commandos américains, la folie de Konyi va bientôt atteindre son paroxysme, le conduisant dans la prise de décisions incohérentes, qui se transforme en mener à sa capture ou d'être tué. La méfiance de Konyi envers ses commandants va augmenter de façon spectaculaire comme il sent la pression exercée. Cela fonctionne bien dans les mains des forces régionales, comme cela provoquera le schisme parmi les combattants de la LRA. Juste comme il l'a fait avant, sans doute Konyi veut préventivement faire pression contre ses commandants d'ont il se méfie. En conséquence, il y aura des défections en masse, un processus lequel les forces régionales doivent encourager par tous les moyens possibles, étant donné que tous ces combattants seront admissibles en vertu de l'amnistie, à l'exception des commandants inculpé, y compris Joseph Konyi. Avec les défections accrue entre les gradés et les soumis, Konyi sera vulnérable, abandonné dans l'isolement avec les seules forces qui n'auront pas la possibilité de le protéger. Ces transfuges vont quitter la jungle avec l'arme la plus précieuse: l'intelligence qui va conduire à la disparition définitive de Konyi. Non seulement cela, ces commandants de la LRA qui se sentent menacés par la folie de Konyi, peuvent riposter contre lui en légitime défense. En fin de compte, ce Konyi dans son état de paranoïa, peut effectivement bien tomber sous les balles de ses propres camarades. Alors laissez la pression augmenter et commencer la paranoïa Konyi de prendre son temps et lieu.

Commentaire par Steve Paterno, Sudan Tribune

La Banque Mondiale croit réduire la pauvreté en construisant une route et en oubliant le rail

2011-10-13T13:23:00.000+02:00

OKP/Les projets des «Cinq sentiers», financés par la Banque Mondiale (Banki ya Mabelé) dans notre province ont réduit le taux de pauvreté. C'est au moins ce que déclare la directrice de cette institution financière, Marie Françoise Marie Nelly.

Au cours d’un atelier d’évaluation des projets des «Cinq Sentiers» que la Banque Mondiale a financés dans le Uele, Mme Marie Françoise Marie Nelly a déclaré que grâce aux interventions de la Banque Mondiale, le taux de pauvreté a pu réduit de la manière signifiquante. Elle a évalué le coût de tous les projets financés par la Banque Mondiale dans notre Province à plus de 300 000 000 000 francs.

La directrice a affirmé que les premières interventions étaient essentiellement des projets de désenclavement. Selon Mme Nelly, depuis l’ouverture de la Route nationale numéro 4 mal construite (voir notre photo), de Kisangani à Beni, longue de 750 km dans notre province large de 500 000 km², on «voit tout de suite l’impact que cela a eu sur le prix des produits». Et cela prouve que la pauvreté est réduite (sur la carte, la route est en rouge).

* ** *** ** **

Certes, la re-ouverture de la route entre le Tshopo et le Nord-Kivu est importante. Mais on peut bien se demander ou passe tout cette argent – selon Mme Netty 300 milliards de francs – et qui met l'ordre dans la liste des priorités. Car 750 km, dont la moité même pas dans notre province, ne sont qu'une goûte dans l'océan. Je n'en veut pas à la route aux Kivuiens. Au contraire. Eux, ils ont souffert autant que nous – voir plus. Mais de de dire, que maintenant la pauvreté est réduite dans toute la Province, c'est simplement du mensonge.

Le point et plutôt que des gens comme Mme Netty et un certain président à Kinshasa qui pensent que Beni est en P.O., prennent des décisions qui ne servent à la population que partiellement. Bien-sûr, cette route est utile, mais avec la même somme, on aurait pu faire d'autres travaux avec un impact beaucoup plus grand. Car Kisangani est déjà lié au monde par le fleuve. D'autres régions n'ont plus accès à rien du tout depuis des années: ni route, ni avion, ni rail.

Rail, c'est le mot clé: Si nous prenons la somme que la Banque Mondiale a investi pour cette route nationale d'importance moyenne, on aurait pu faire mieux: D'abord rénover la Chemin de fer des Uele. Un ingénieur qui a fait ce travail en Mosambiki et en Amérika ya Sidi me parla récemment d'une cinquantaine de milliards de francs. Donc, pour 80% moins d'argent une ligne de chemin de fer qui est 50% plus long que cette route de Kisangani.

Et si Mme Netty voulait dépenser tout sont argent, on peut imaginer deux nouvelles branches: une première entre Kisangani et Isiro en passant par les mines de fer de Wamba; une branche fortement lucrative avec un grand flux de circulation. Deuxièmement la prolongation du CFU de Mungbere jusqu'à Arua, le terminus du rail de Mombasa sur l'océan indien. Cette ligne pourrait désenclaver pas seulement les zones miniers de Kilo et de Watsa, mais aussi Faradje et le Nord de l'Ituri (voir ligne blanche sur la carte).

Personnellement, je fait plus confiance à un ingénieur qui me parle de sont travail qu'il a fait avec ses propres mains que à des politiciens et des haut fonctionnaires internationales qui dépensent de l'argent qui n'est pas le leur et quand ils ouvrent la bouche ne sortent que des inexactitudes. C'est dommage; une occasion raté de plus, probablement la 600^ème depuis 1960.

Pourquoi cette mal-gérance? Les gens comme Mme Nelly ne viennent pas ici, parce que nous leur tenons au coeur. Non, c'est leur travail. De plus ils dépensent, de plus leur projet est important. Et de plus ils sont important, de plus ils gagnent. Voilà. Si l'aide est effective? Cela n'intéresse personne. L'aide doit correspondre aux normes internationales qui peuvent être contrôlées par des experts qui gagnent 1000 dollar par jour. Donc pour eux, tout c'est bien passé: selon les normes et salaire reçu. Par contre pour nous? Pour la plupart des acteurs de l'aide internationale, la population indigène n'est qu'un chiffre dans la statistique. Banki ya Mabelé ou Monuc le prouvent. Caritas est un exception.

Commentaire par Esperence Monoko Polelele

Sauver l’Afrique par l’Afrique

2011-10-06T06:30:00.003+02:00

ADM/C'est lundi prochain que nous commémorons pour la 130e fois la mort de Daniel Comboni, un fils de paysans pauvres qui devint le premier Evêque de l'Afrique Centrale et un des plus grands missionnaires de l'histoire de l'Église. À 130 ans de sa disparition au 10 octobre 1881, nous pouvons constater que sa vision prophétique s’est réalisée.

Voilà un nouveau livre sur saint Daniel Comboni qui était nécessaire: Son auteur. le père Tonino Falaguasta Nyabenda présente le fondateur des Missionnaires Comboniens et des Missionnaires Comboniennes sous un autre angle, avec un autre regard, un regard africain.

Un regard africain
On a trop souvent parlé de l’Afrique comme terre où le malheur s’était donné rendez-vous, comme continent de désespoir, de la pauvreté, de l’esclavage et de la violence.

Et Saint Daniel Comboni fut présenté comme aventurier, un homme courageux qui s’était jeté à la «conquête» de l’Afrique un peu à l’aveuglette; un explorateur.

Les vrais richesses de chez nous
Nous savons, que cela n'est pas le cas, ou au moins que la moitié de la vérité. Souvent et aujourd’hui encore, c’est de cette façon qu’on en parle, mais l’Afrique n’est pas un lieu si négatif qu’on l’a présentée. Il y avait et il y a encore des richesses culturelles, des foyers de civilisations, des apports que le continent africain a donnés et peut donner aujourd’hui encore à l’humanité tout entière.

Daniel Comboni aussi n’était pas le premier venu, sans bagage intellectuel ou moral. Lui-même a dit qu’il avait étudié sérieusement tous les spécialistes de l’Afrique. Il en énumère 61 par cœur dans une lettre au Cardinal Alexandre Barnabó, Préfet de la Congrégation de la Propagation de la Foi, en 1872, que Comboni avait lu en français, en anglais, en allemand, en italien, etc.

La perle noir
«Sauver l’Afrique par l’Afrique» essaie de présenter les aspects positifs du Continent noir, les richesses spirituelles et culturelles que Daniel Comboni y a découvertes. À raison il pouvait parler de la «perle noire» que représente l’Afrique. Ayant confiance dans les qualités morales et intellectuelles des Africains, Daniel Comboni pouvait proclamer haut et fort : «Sauver l’Afrique par l’Afrique».

P. Tonino Falaguasta Nyabenda: «Sauver l’Afrique par l’Afrique». 112 pages. Limete (Kinshasa), 2011: éditions Afriquespoir. Disponible en librairie, par exemple chez Afrique Espoir, Paulines à Kisangani, Médiaspaul.

«Nous, chrétiens africains, sommes les fils et les filles de Daniel Comboni. Sans lui, il n’y aurait pas aujourd’hui d’Évêques, de prêtres, de Frères, de Soeurs, ni de chrétiens en Afrique centrale.»
Cardinal Gabriel Zubeir Wako
Archevêque de Khartoum

Éléfalkanisons le Congo en 5 pas

2011-09-29T09:25:00.001+02:00

Dossier Éléfalkanisation du Congo

(L.M.) «Non à la solution militaire, oui au contrôle de l’exportation des minéraux congolais et au dialogue avec la population locale»: la proposition des missionnaires pour la paix dans les Est du Congo.

«Les grands de la terre ne peuvent plus feindre d’ignorer ce qui se passe», affirme un communiqué du réseau «Paix pour le Congo» promu par les missionnaires xaviériens qui travaillent dans l'Est de notre pays.

«La longue et douloureuse série de massacres, de viols, d’incendies de villages, de séquestres, de vols, de saccages, d’humiliation de tout genre… dont la population civile est victime et qui a été dénoncée à la société civile congolaise il y a déjà longtemps, est maintenant à la connaissance de tous, de même que l’échec des opérations militaires entreprises pour ramener la paix» disent les xaviériens.

Les missionnaires repoussent les interprétations du conflit en termes ethniques et affirment que «la crise tourne autour de l’exploitation illégale des ressources minières du Congo (cassitérite, coltan, or, wolfram, pétrole et gaz méthane) dans laquelle sont impliquées de célèbres multinationales occidentales et des sociétés minières ayant leurs sièges en Europe, au Canada, aux États-Unis et en Asie». Pour résoudre le conflit, le Réseau «Paix pour le Congo» propose une série d’actions que la communauté internationale devrait entreprendre:

Les États-Unis et la Grande Bretagne devraient exercer une forte pression sur le Rwanda et l’Ouganda en les menaçant de suspendre leur aide, si elle est considérée comme nécessaire.
Imposer des sanctions aux pays limitrophes du Congo, notamment le Rwanda et l’Ouganda qui, directement ou indirectement, exploitent illégalement les ressources minières du Congo et les compagnies ou individus impliqués dans le commerce illégal de minéraux avec les groupes rebelles.
Rendre opérative la traçabilité des minéraux et d’autres richesses naturelles venant du Congo, comme le souhaite aussi le Parlement Européen.
Repousser sans la moindre tergiversation la militarisation de la région des Grands Lacs par AFRICOM (le commandement des États-Unis pour l’Afrique) qui a causé déjà tant de misère aux populations civiles.
Empêcher le renforcement des régimes autoritaires et lutter contre la restriction de l’espace politique dans tous les pays de la région des Grands Lacs par ceux qui détiennent le pouvoir.

Les missionnaires ont en outre envoyé au Président américain Barack Obama une Lettre ouverte sur la situation de l’Est du Congo, dans laquelle ils demandent aux États-Unis de «revoir de façon critique leur politique de ces vingt dernières années dans la Région des Grands Lacs», de renoncer à la militarisation de la Région, d’adopter une législation pour la traçabilité des matières premières exportées et de valoriser le potentiel humain de la région, «en ouvrant un dialogue avec les forces vives de la société civile et en valorisant les chefs locaux aujourd’hui privés de leur autorité».

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement sur notre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

Oubliez la balkanisation: Les dangers réels du Congo

2011-09-29T08:16:00.002+02:00

Dossier Éléfalkanisation du Congo

(L.M.) Dans l’histoire coloniale, deux méthodes ont été utilisées pour agréger les territoires à d’autres empires ou États indépendants. L’une d’entre elle est la «balkanisation» qui consiste à remplacer un État de grande ou moyenne taille par une série d’Etats plus petits, facilement influençables par les puissances étrangères.

L’autres consiste dans le levier financier visant à assurer la survie de «l’éléphant malade» (l’empire en crise comme l’Empire Ottoman à la fin du XIX° siècle) de manière à ce que des pans entiers de son économie finissent sous le contrôle de banques et de pays étrangers.

Dans le cas de l’actuel Congo, selon une analyse parue dans de la revue Dialogue, on est parvenu à une nouvelle formule qualifiée de «éléfalkan» qui «unit les avantages de la balkanisation et ceux de l’éléphant malade, en évitant les risques. Une formule donc au sein de laquelle il n’y aurait aucune dépense de souveraineté comme dans le cas de la balkanisation pas plus que l’obligation de perdre de l’argent pour des ‹projets humanitaires› comme dans les colonies».

En effet, tant dans le cas des petits États balkanisés que dans celui des «éléphants malades», la conclusion logique du processus de décadence est l’absorption de la victime par un empire colonial même si cela a lieu seulement sous la forme d’un protectorat: qui gère le pouvoir doit soutenir le coût de la protection de ses concitoyens - ou des populations indigènes dans le cas colonial, du maintien de l’ordre et ainsi de suite. En somme, gérer ces deux formules comportait des coûts directs ou indirects au colonisateur.

Au sein de la RDC en revanche, des zones comme celle du Kivu (dans le nord-est) sont de facto soustraites au contrôle du pouvoir central, permettant à des intérêts privés d’exploiter les riches gisements de coltan – ainsi que d’autres ressources importantes– alors que les populations locales non seulement sont abandonnées à elles-mêmes mais sont même victimes des différents groupes armés qui sévissent dans la zone.

Selon l’analyse publiée dans Dialogue, pour comprendre les raisons réelles de l’instabilité congolaise, il faut donc examiner les intérêts économiques locaux et étrangers et non pas tant les tentatives réelles ou supposées de sécession de telle ou telle province. «Parler de ‹balkanisation› est, finalement, une opération qui distrait des véritables enjeux. Par ses références historiques, ce mot attire l’attention sur les sécessions territoriales et sur des questions de nationalité, alors que les vrais dangers viennent de tous ceux qui, Congolais ou étrange, servent, non le peuple, mais le capital» conclut l’analyse.

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement sur notre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

Non aux violences militaires Non aux violences préélectoralesL'Église attaque Kabila avec rigeur

2011-09-22T08:27:00.001+02:00

(L.M.) La population exprime sa colère et proteste contre les massacres de civils et les vols à main armée perpétrés par les militaires et les agents de police congolais. Elle est soutenu par les missionnaires catholiques qui oeuvrent dans le pays.

«La population du Kivu ne croit plus au mensonge selon lequel les atrocités commises seraient l’œuvre des FDLR (Forces démocratiques de Libération du Rwanda, un groupe armé d’origine rwandaise qui sévit dans le Kivu depuis des années) et d’autres mouvements armés» affirme un père réligieux à Itimbiri ya Sika. Partant de leurs uniformes, les témoins oculaires de ces assassinats ignobles identifient les tueurs comme des policiers et des militaires congolais. Mais les sources officielles ainsi que Radio Okapi identifient les tueurs comme FDLR, Maï-Maï, cambrioleurs, etc.

«On remarque ainsi un décalage entre le témoignage du témoin oculaire et la déclaration de l’autorité officielle. La vérité longtemps cachée est apparue au grand jour dès que la population a découvert que les militaires et policiers congolais ne faisaient rien pour protéger les civils quand on fait appel à eux et que les malfrats tueurs n’étaient autres que les militaires et policiers congolais eux-mêmes» est-il affirmé dans le document. Pire: c'est le contraire. La famille morte sur notre foto fut d'abord pillée par des rebelles et ensuite tuée par l'armée.

«La vérité est que ces groupes armés, qui rendent l’Est du Congo ingouvernable, serviront, au moment voulu, de prétexte pour l’autonomisation de la région. La conclusion de la population est que l’ennemi des populations congolaises à l’Est du pays est l’armée congolaise elle-même, composée essentiellement de militaires issus du CNDP, un mouvement de guérilla qui, après être parvenu à un accord avec le gouvernement central, a fait confluer ses membres au sein des forces armées régulières», affirme l'église catholique. Selon la même source, dans le Haut-Uele, la population est menacé deux fois. D'abord par la terreur de la LRA, ensuite par celle de l'armée: vol, viol, incendie et pillage. C'est insupportable.

S'ajoutent maintenant la violence pré-électorale: incendié le siège de Radio Lisanga Télévision, station appartenant à un député de l’opposition; le siège de l’Union pour la Démocratie et le Progrès Social (UDPS), le principal parti d’opposition saccagé; un manifestant de l’UDPS tué et d’autres blessés par la police de la capitale. L'Église ne tolère aucun cas de violence. C'est le Cardinal Laurent Monsengwo Pasinya, Archevêque de Kinshasa, qui c'est adressé au peuple: «Il ne fait aucun doute que ces actes peuvent provoquer une recrudescence de la tension dans le pays et détourner l’attention des citoyens des vrais problèmes qui exigent des solutions rapides». Il juge inacceptable de «troubler inutilement la paix sociale et le processus électoral que nous espérons tous démocratique, transparent et pacifique».

Selon le Cardinal Monsengwo, l'Église condamne avec force ces actes. Surtout aussi les les forces doivent faire preuve de calme et de mesure. «Les élections en novembre ne sont ni une rixe, ni une guerre pour laquelle il faut aiguiser les armes – met en garde le Cardinal – mais elles constituent une opération civile par laquelle la population choisit ses propres élus sur la base d’un programme qui doit être adapté à redresser et à développer le pays».

Mais les opérations militaires conjointes de l’armée congolaise, de la mission de l’ONU au Congo (MONUSCO) et des forces armées ougandaises et rwandaises, visant officiellement à donner la chasse aux différents groupes armés présents dans la région, font tout à fait le contraire de la pacification. Selon les missionnaires, ils auraient pour objectif, d’accroître l’instabilité et de chasser la population locale. Le nord et le sud Kivu sont riches en minerais stratégiques tels que le coltan et la cassitérite qui sont exportés au travers de circuits illégaux. C'est similaire aux Ueles ou les attaques de quelques terroristes centrafricains permettent la militarisation totale de la Province Orientale. Si la population est chassée, on peut commencer la prospection de l'or.

par Dieudonné Lolémo Pilipíli

Calendrier électoral
28 nov. 2011 Élection présidentielle
6 déc. 2011 Expiration du mandat de Kabila
20 déc. 2011 Prestation de serment du vainqueur
25 mars 2012 Élection législative
13 juin 2012 Élection sénatoriale
21 juillet 2012 Élection gouvernatoriale
fév./mars 2013 Élections locales

Photos: Archives Itimbiri ya Sika. (1) Mgr Monsengwo, (2) famille tué par les FARDC, (3) pillage par l'armée congolaise.

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement sur notre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

Les 141 victimes de Duru du 17 septembre 2008 ne sont pas oubliés

2011-09-15T06:49:00.002+02:00

Reportage
Ce samedi sera un anniversaire. Un triste anniversaire. Le 17 Septembre 2008 les terroristes de l'«Armée de résistance du Seigneur» ont lancé de leur campagne sanglante dans laquelle une vingtaine de villages étaient victime un seul après-midi. Ils enlèvent les enfants, pillent les maisons et tuent 141 personnes ce jour-là.

Aimé se souvient encore: «Quand ils sont venus dans notre village de Duru, ils ont prétendu être des visiteurs amicals. Ils nous ont plaisanté comme ils passaient. Nous ne savions pas qui ils étaient», dit-elle doucement, comme elle aurait à présenter des excuses pour que personne n'a empêché la suite des événements. Les rebelles ont soudainement sorti des armes et ont visé l'école. Suzanne, la fille ainé Aimés, âgé de seize ans, était à l'école. Certains enfants ont essayé de casser la fenêtre et de s'enfuir. Mais les terroristes les ont été encerclés. Liées entre elles comme des esclaves, ils ont été les emmenés.

L'école, le marché, le couvent catholique ont ensuite été incendié. Aimé n'a plus vu sa fille de seize ans depuis ce jour. Quel sort l'attendait dans le camp des terroristes? Aimé ne peut pas réfléchir à cela, et encore moins y parler. Trop cruel, de la pensée que la jeune fille a probablement été choisi comme «femme» pour l'un des dirigeants ou même pour le chef Joseph Kony lui-même.

Trois jours Aimé se cachait avec ses quatre enfants plus jeunes dans la forêt. Elle leur a même interdit de pleurer. N'importe quel bruit pourrait leur coûter la vie. Ils n'avaient que les vêtements qu'ils avaient sur le corps. Ensuit, ils ont pris les 90 kilomètres de route à Dungu chef-lieu du territoire. Ici, ils vivent dans un petit camp de réfugiés. Leur demeure est construite de branchages et de feuilles de palmier, un plastique de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés pour se protéger des fortes pluies tropicales. (notre première photo)

Mais avec la situation d'urgence bientôt la misère est arrivée. Le cadet d'Aimes est mort d'une une diarrhée sévère. Avec plus de 100 autres familles Aimé partage la poêle, les fours, les abris en bambou. Là, ils s'assoient ensemble pendant la journée sous le toit de palme. Finalement, c'est toujours la question: pourquoi les terroristes ougandais nous attaquent? Pourquoi ils nous tuent?

Un an plus tard, les terroristes ont attaqué le village de Bangadi. Là, ils ont encore tué plus de 10 personnes et en ont enlevé de nombreuses personnes. Le meurtre se poursuit. Un prêtre catholique qui connaît le contexte du conflit et la LRA ainsi, résume en une phrase: «Kony tue pour tuer.»

Deux ans plus-tard, Duru fut équipé d'une station de radio, grâce à la coopération de l'église catholique et l'ONG américaine «Sauvez les enfants». De plus les villages sont équipez de ses petits stations, de mieux la centrale de Dungu est au courant des mouvements des terroristes et de mieux elle peut avertir par sont service radio de Dungu les villages du territoire. Même si la Monuc n'est pas chaud à intervenir, au moins la population peut se cacher dans la forêt.

par Esperence Monoko Polele

Demain le payement des salaires — les fonctionnaires provinciales en colère

2011-09-08T15:36:00.001+02:00

OKP/Les fonctionnaires de la province réclament le payement des arriérés de salaire. Demain vendredi, ils bloqueront la Place des Martyrs à Kisangani, annonca le port-parole de l’intersyndicale du secteur public, René Menga à Itimbiri ya Sika au téléphone.

Nos fonctionnaires du secteur public réclament le paiement de leurs arriérés de salaire et la mécanisation de nouvelles unités. René Menga explique: «Nous avons déposé le cahier de charge auprès du gouvernement depuis cinq ans, mais il n’ y a pas de solution jusque là,»

Le gouvernement provinciales a octroyé 5000 Francs congolais à chaque fonctionnaire depuis le début de la législature soit 1000 Francs congolais par an. Les syndicaux réclament aussi que les nouveaux agents bénéficient des avantages liés à leur statut.

Le ministre congolais de la Fonction publique avait promis la mécanisation des nouvelles unités au mois de juillet, lors de son passage à Kisangani. «La preomesse n’a pas été réalisée jusqu’à ce jour,» expliqua René Menga. C'est la raison pour laquelle les fonctionnaires vont manifester demain matin à Kisangani.

* ** *** ** *

La réaction du ministre de la Fonction publique et de l’Emploi, lui sans arrière de salaires et rémunéré au moins vingt fois plus que les fonctionnaires à Kisangani, invite les agents au calme. Une fois de plus, il assure de son bureau éloigné dans un coin nommé Kinshasa, que toutes leurs revendications sont actuellement examinées. Examinées oui, mais résolu jamais.

Ne dites pas que ce journaliste de Lolémo Pilipíli tape un peu fort. Souvenez-vous plutôt des fonctionnaires du Chemin de fer des Uele: Si j'arrive à bien calculer, les cheminots attendent 229 salaires «en arrière». Bien entendu, les responsable sont innocent et examine le cas – probablement depuis une décennie.

Je crains le pire: Mwǎna ya Tatá, le petit garçon qui joue au Pool Malébo à la politique a peur. Et un animal qui a peur commence a mordre. Je ne serrai pas surpris, si maintenant pendant que j'écris ces lignes, il a décroché son téléphone rouge et ordonna: «Médard, ici Kabila. Disperse-moi demain ces petits fait-néant de fonctionnaires à la Place des Martyres!» Et comme Monsieur Kabila est toujours généreux envers son entourage, il versera une petite somme à notre gouverneur pour qu'il réglera demain ce petit problème.

Franchement, il est trop stupide, Monsieur Kabila, car il ne sait même pas calculer. Quelques petits salaires pour quelques petits fonctionnaires provinciales ou quelques petits cheminots, se sont des miètes, comparé avec les sommes que le traître de son soit-disant père Nzé Kabila vers en permanence pour corrompre le monde entier. Je vous rappelle que les 500 000 000 (ça veut dire cinq cent millions ou un demi milliard) pour un simple pasteur d'une église de réveille, pour qu'il prêche pro Kabila avant les élections. Nous avons les preuves pour huit pasteurs, donc pour quatre milliards de francs – et nous sommes que le journal du territoire d'Aketi et du Bas-Uele.

Nous avons des preuves et nous y reviendrons. Coupons enfin ces têtes en aval du fleuve. La décentralisation selon la constitution pour tout de suite. Comme-ça nous pourrons nous occuper de nos affaires, de notre argent, de nos fonctionnaires, de nos cheminots, de nos salaires nous-même. Décentralisation, état de droit, ce sont les deux médicaments que le Congo a besoin pour guérir. Non à la corruption. Non à Kabila.

Commentaire par Dieudonné Lolémo Pilipíli

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement sur notre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

Analyse: Avertissements et grabuge à la veille des élections en RDC

2011-09-01T09:53:00.000+02:00

(IRIN) - Selon les analystes et les observateurs, la deuxième élection présidentielle démocratique du Congo-Zaïre, prévue pour le 28 novembre, court le risque de déstabiliser davantage le pays à cause de délais dans l’organisation et de potentielles contradictions constitutionnelles.

L’International Crisis Group (groupement international contre les crises) avertissait déjà en mois de mai dans un rapport: «Loin d’annoncer la consolidation de la démocratie, les élections à venir sont au mieux un problème logistique et au pire une nouvelle cause de déstabilisation.» En effet, le pays ne s’est toujours pas rétabli des deux longues guerres qui ont marqué la fin de l’ère Josph-Désiré Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu wa Zabanga.

Les Nations Unies averties
En plus, les Nations Unies sont averties. Leur Secrétaire général, Monsieur Ban Ki-Moon a souligné que les élections avaient le potentiel d’«atténuer les tensions et de permettre la création d’institutions transparentes et responsables». Mais selon lui le risque est très grand que les élections «pour les communautés divisées par le conflit».

Pour éviter le pire, le secrétaire de l'ONU ajoute que les élections congolaises doivent «avoir lieu dans les délais, être transparentes et crédibles, se dérouler dans la paix et la sécurité et offrir à tous les Congolais l’occasion de participer librement sans crainte d’être victimes de harcèlement et de violence [...] Nous avons beaucoup investi et nous avons beaucoup à perdre».

Ce qui est très difficile avec l'équipe du président sortant, Joseph «Mwǎna ya Tatá» Kabila: harcèlement, violence contre l'opposition et un calendrier électoral qui selon l'opposition, est une exigence constitutionnelle. Car selon la constitution, «Le scrutin pour l'élection du Président de la République est convoqué […] quatre-vingt dix jours avant l'expiration du mandat du Président en exercice ». Le mandat de M. Kabila expire le 6 décembre 2011.

Calendrier électoral inconstitutionnel et irréaliste

Les reproches de l'opposition sont fortes: En mai, 26 partis d’opposition ont signé une déclaration: disant que le calendrier électoral est «inconstitutionnel et irréaliste». Le gouvernement continue de soutenir que la Constitution n’a pas été violée. Un porte-parole a indiqué que l’intervalle de 90 jours ne faisait pas référence à la journée de l’élection, mais au premier jour de l’organisation du scrutin. Si la Cour suprême examine actuellement la question, le gouvernement ne semble pas disposé à remanier le calendrier.

Le gouvernement a également rejeté d'autres avertissements de l’opposition. Dans son rapport, l’International Crisis Group indique par ailleurs que les Congolais sont confrontés à un dilemme: respecter les échéances constitutionnelles «et organiser des élections bâclées, ou ignorer ces échéances et plonger dans une période d’inconstitutionnalité du pouvoir».

Constitution violée depuis 1960
Selon N'Sii Luanda Shandwe, président du Comité des observateurs des droits de l'homme, un groupe de défense des droits, les leaders du Congo ont régulièrement violé les dispositions des textes fondamentaux depuis l’indépendance. Cette fois-ci toutefois, M. Luanda estime que le fait d’ignorer les partis d’opposition dans l’établissement du calendrier électoral pourrait avoir des résultats catastrophiques: «Ne pas tenir compte du point de vue des partis d’opposition, pourrait pousser ces derniers à encourager leurs partisans à se soulever si les élections ne se dérouleraient pas bien. Je craint que les élections seront catastrophiques».

Calendrier électoral
28 nov. 2011 Élection présidentielle
6 déc. 2011 Expiration du mandat de Kabila
20 déc. 2011 Prestation de serment du vainqueur
25 mars 2012 Élection législative
13 juin 2012 Élection sénatoriale
21 juillet 2012 Élection gouvernatoriale
fév./amrs 2013 Élections locales

Cycle infernal au Jonglei - avertissement pour Dungu et les Mbororo

2011-08-25T10:41:00.001+02:00

Les raids vengeurs, destinés à s’approprier le bétail d’une tribu concurrente fragilisent le plus jeune état africain, le Sud-Soudan. Le bourg de Pieri et l'état du Jonglei vivent la même tragédie que le Haut-Uele.

Le petit bourg de Pieri, dans le nord du Jonglei, est parmi les plus reculées. Lors de la saison des pluies il est coupé du reste du monde. Jeudi dernier à l’aube quand la dernière édition était sous presse, Pieri, peuplé de Murle, a été le théâtre d’un massacre qui aurait fait au moins 600 morts, 400 au village-même et un millier de blessés. En plus, un certain nombre de femmes et d'enfants fut enlevés. Des hommes des Lou Nuer ont pillé, incendié les maisons et volé des dizaines de millier de têtes de bétail. L'hôpital de Médecin sans frontières, seule organisation non-gouvernementale présent dans le Jonglei a été sinistrés et les médicaments pillées.

Les deux tribus s’assaillent depuis des temps immémoriaux à tour de rôle pour s’approprier les cheptels, un élément de survie économique crucial dans cette région démuni de tout. Selon des sources locales, le raid était une opération de représailles contre un assaut lancé en juin dernier par les Murle sur des villages des Lou Nuer. Jose Hulsenbek de Médecins sans frontières nous explique au téléphone: «Il est difficile de concevoir l’ampleur de cette attaque, tellement elle énorme. Nous sommes encore en train d’essayer d’évaluer toutes les victimes, les blessés et les dégâts.»

* ** *** ** *

En effet, le mosaïque d'une centaine d’ethnies, subdivisées en clans, reste complexe. L’apaisement de ces tensions est l’un des principaux défis auquel est confronté le gouvernement du nouveau pays voisin, indépendant depuis le 9 juillet seulement. Cet assaut de Pieri se distingue par son ampleur, l’acharnement à détruire les habitations au bourg et à anéantir sa population. Il laisse redouter une nouvelle mission punitive en retour, qui perpétuerait le cycle infernal de la violence. Ces attaques récurrentes rendent la région particulièrement instable.

Les problèmes entre Murle et Lou Nuer ressemble à ceux entre la population du territoire de Dungu et les Mbororo (voir Itimbiri ya Sika du 10 mars 2011). Certes, l'attaque de Pieri était nettement plus violente que ceux dans le Haut-Uele. Mais les problèmes sont les mêmes: nomades poussé par le changement climatique toujours plus vers le Sud d'un côté; la population sédentaire de l'autre. Le Jonglei est loin de chez nous, presque en Éthiopie. Mais comme j'avait déjà écrit dans le titre: ce cycle infernal est un dernier avertissement pour le Haut-Uele: Il faut trouver – comme ailleurs – comment vivre ensmble avec les nomades, qui ne vient pas par plaisir chez nous, mais suivant le rhythme des saison et poussé par le changement climatique, le désert et la sécheresse.

Surtout dans le Uele, évitons de créer de nouveaux problèmes. Le premier, c'est sans doute la terreur, à resoudre toute de suite en éliminant la LRA, groupe le plus dangereux du monde. Le deuxième est la sécurité et le respect des êtres humains, c’est-à-dire la poursuite et la condamnation sévère de tous les violeurs. Et troisièmement de trouver un modus vivendi, donc une manière de vivre avec les Mbororo.

Vu que de Kinshasa il ne faut rien espérer et l'occident se contente de prononcer de grandes paroles, faisont nous-même ce qui est possible. Si nous trouvons un compromis avec les Mbororo, un problème sur trois est déjà résolu. Et le deuxième est aussi faisable. En insistant sur nos droits démocratiques auprès de nos autorités locals et régionals ent pérmanence; pas à 100%, mais au moins partiellement. À bas les problèmes - prenons les choses en mains.

par Esperence Monoko Polele

Carte: OSM, Photo: in

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement sur notre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

Crise humanitaire à Kiliwa (HU)

2011-08-18T12:45:00.007+02:00

(CDC/ICN) Presque 5000 ménages de réfugiés du terreur et de déplacés de guerre sont laissé à eux-même à Kiliwa, emvirons à 45 kilomètres de Dungu (HU). Les réfugiés sont sans assistance humanitaire. C'est dimanche passé que la Caritas a criée au secours de nos frères.

Lors d’une mission de supervision des activités des collaborateurs de la Caritas au térritoire de Dungu, les inspécteurs de la Caritas ont découvert des milliers de personnes dans la misère sans aucun soutien depuis des mois déjà. Une vague de nouveaux déplacés est arrivée depuis juin 2011 à Kiliwa, a déclaré le port-parole de la Caritas, Guy Marin Kamandji.

Selon cette organisation episcopale, les réfugiés sont regroupées en presque 5000 ménages. Les pauvres passent depuis deux mois la nuit dans les écoles publiques ou dans des cases. Leurs besoins vitaux ne sont pas satisfaits. Aucune source d’eau, aucun médicament, aucun équipement médical n'est disponible. De même, aucun infirmier ni aucune accoucheuse n’est visible au centre de santé de Kiliwa, rapporta M. Marin Kamandji, qui plaide: «Il faut sauver ces vies».

L'appel au secours de la Caritas, lors d'une conférence de presse à Bunia (IT) dimanche passé était déjà le deuxième appel. En effet: C'est fin juillet que Mgr Richard Domba Mady, évêque de Dungu-Doruma, avait lancé un premier SOS en faveur de ces gens. Mgr Domba Mady demanda au gouvernement de prendre sa responsabilité. Pour l'évêque, le gouvernement ne devait pas laisser la charge d’assistance aux personnes vulnérables dans les Uele aux seuls acteurs humanitaires. Du côté du gouvernement, personne n'était disponible de répondre aux questions de notre collaborateur à Kinshasa.

Déja en janvier, après l'assasinat de Sr Jeanne Yemgane, Mgr Domba était clair: «Une fois encore, des innocents, même des religieuses, ont été ciblés par des hommes armés. Malgré la présence de l'armée (FARDC), la mission de paix des Nations Unies et de l'armée ougandaise, le problème de sécurité reste plus que préoccupante.» En février, pendant la conférence des chefs d'églises de zones affectées par la terreur de la LRA, Mgr Domba demanda de mettre rapidement un terme pacifique à des activités des rebelles qui doivent être poursuivis par les gouvernements des trois pays.

En mars enfin, dans une lettre pastorale de l'évêque fustigea notamment la position du gouvernement central qui minimise, selon lui, l’ampleur de la situation sécuritaire dans les districts du Haut et du Bas-Uélés en sous-estimant les effectifs des rebelles ougandais de la LRA. La lettre a été lue dans toutes les paroisses du territoire de Dungu en Swahili. Quelques jours plus tard, Mgr pouvait souligner ses propos sur les ondes de Radio Okapi – sans écho des officiels qui dorment à la capitale ou comptent leurs sous qu'ils ont volés au peuple.

par Esperence Monoko Polele

Photo: Caritas

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement surnotre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

Kabila dessere les cordons de la bourse: Plus d'un milliard contre Vital Kamerhe?

2011-08-11T06:35:00.002+02:00

(Wiki-Liki) Qu'est-ce que les diplômates occidentaux disent à leurs gouvernements sur nos chefs? Ce sont des informations inquiétantes. Itimbiri ya Sika publie ici des documents et des dépêches secrets des abmassades des États Unis au gouvernement américain concernant Messieurs Kabila et Kamerhe.

Les dépêches télégraphiques des diplomates américains interceptés par Wiki-Liki continuent de decéler les quatres vérités. Selon une dépêche que nous avons sur la rédaction en copie, Joseph Kabila a versé en 2009 des pots-de-vin pour destituer le président de l'Assemblée nationale d'antan, Vital Kamerhe. Selon un diplomate américain, la présidence congolaise avait versé deux cents millions de francs à chaque membre du bureau de l'Assemblée.

1.4 milliards pour violer la constitution
L'ambassadeur américain au Congo, William Garvelink a télégraphié les informations suivants au président américain: La présidence a versé «200 000 dollars à chaque membre du bureau de l'Assemblée» pour qu'ils quittent leur fonction et entraînent ainsi le départ de Vital Kamerhe.

Kamerhe, à l'epoque proche de Kabila, avait démissionné le 25 mars 2009 après de multiples pressions du président et son entourage pour avoir critiqué l'entrée de troupes rwandaises au Nord-Kivu lors d'une opération conjointe avec l'armée congolaise. Toujours d'après cette dépêche télégraphique: «cela n'ayant pas immédiatement réussi, notre plus grande crainte concerne des rapports, corroborés par plusieurs sources, indiquant que les hommes du président utilisent à présent l'intimidation et des menaces physiques pour pousser Vital Kamerhe à quitter la scène», notait l'ambassadeur dans le document, publié par Wiki-Liki. Pour les 7 membres du bureau de l'assemblée nationale, Kabila a donc versé 1 400 000 000 de francs (1.4 milliards de francs).

Intérvention américaine sans succès
Les américains n'étaient pas du tout content avec ce viol de la constitution congolaise. Car le président (donc Kabila) à ne rien à dire à l'Assemblée nationale. Étant une fois de plus hors le pays le président Kabila, l'ambassadeur américain est allé voir le conseiller personnel du présdient, Augustin Katumba Mwanke poour lui dire les quatre vérités. Il lui a déclaré clairement que les États Unis de l'Amérique attendent du gouvernement Kabila, qu'il respectent la conbstitution et les lois sans exception - un vœu pieux.

Portrait peu flatteur de Vital Kamerhe
L'ambassadeur Garvelink par contre ne regarde pas seulement le président sortant d'un oeuil critique, mais aussi le candidat Vital Kamerhe. Ce qu'il dit sur celui-ci n'est pas vraiment sympathique: «sa réputation de leader modernisateur, démocrate et honnête ne correspond peut-être pas tout à fait à la réalité». Selon le Garvelink, Kamerhe est «menteur», «manipulateur» et évoque même des accusations de corruption à son encontre... voilà le candidat Kamerhe. Le document en original en langue anglaise peut être consulté sur la rédaction pendant les heures d'ouverture de l'imprimerie pour vérification.

* ** *** ** *

Joseph Kabila est un héritier digne de Joseph-Désirée Mobutu: Yíba mokɛ́ fut la dévise de Mobutu et yíba mokɛ́ est une des grandes raisons pour la misère de notre pays. Yíba mokɛ́ tǒ yíba míngi - tout pareil. Voler c'est voler et corrompre est corrompre. Un président qui viole de cette manière la constitution et qui corrompe des députés de l'Assemblée nationale ne mérite plus d'être reélu.

C'est en janvier déjà que la très réputée revue Jeune Afrique a comparé M. Kabila avec Mobutu dans un document d'une dizaine de pages sous le titre «Kabila: Mbutu light». Selon Jeune Afrique, il est submergé par le travail qui le dépasse. C'est pourquoi il utilise les méthodes mobustistes pour se sauver: arrogance, tyrannie et corruption. Acheter le bureau de l'Assemblée national n'est qu'un exemple, mais un qui compte beaucoup. Il prouve de non-respect de l'état, de la constitution, des institutions de l'état.

Que les sept membres du bureau se sont laisser acheter, c'est un autre point, mais cela n'ext aucune excuse. Ce qui interessera plus, c'est d'ou viennent ces 1400 000 000 francs? Volé directement des caisses de l'état? Du portefeuille de M. Kabila, mais volé auparavant? Sans réponses claires et net, aucune voix pour ces polissons. Plutôt que les élir, il faut leur tirer les oreilles.

Commentaire par Esperence Monoko Polele

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement sur notre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

Des vies brisées, des enfants oubliés: Comment nous vivons l'insécurité

2011-08-04T10:46:00.002+02:00

Reportage-Photo
Le secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires de l'ONU de l'époque était clair: en 2005 il déclara l'«Armée de Résistance du Seigneur» le «groupe le plus rebelle brutale dans le monde». L'organisation terroriste force les enfants à leur service, certains parviennent à échapper à la corvée - mais il est beaucoup plus difficile de faire face à la mémoire de leurs souffrances et des crimes commis.

Ils ont peut-être quatorze, seize, vingt ans. Et pour certains le nombre de personnes qu'ils ont tuées dépasse même le nombre des années de leur propre vie. Ils étaient à l'école ou à la maison en attente du souper quand les troupes de l'Armée de résistance du Seigneur ont envahi le village: l'organisation rebelle qui assassine et brûle sans un programme politique clairement défini depuis un quart de siècle, à une préférence de forcer les enfants et les jeunes à servir au groupe terroriste comme soldat, porteur, et - s'il s'agit des filles - être abusé comme esclaves sexuelles. Selon des estimations prudentes, plus de 10.000 enfants ont été enlevés par la LRA depuis sa fondation en 1987.

Il semble tout à fait grotesque que cette organisation de guérilla connu pour sa brutalité porte le nom du Seigneur dans son nom et fait sembant d'être le défenseur des dix commandements. Au contraire, ces terroristes sont diaboliques et sement que la peur et la misère parmis la population pauvre dans les régions éloignés.

L'histoire de la LRA est auss grotesque: L'organisation a été créée à partir des troupes rebelles ougandais de la cheffe charismatique Alice Lakwena, mort début 2007, qui voulai libérer les zones Acholi du nord de l'Ouganda de l'oppression du régime de Museveni. Lakwena était convaincu que ses combattants pourraient se vacciner contre les balles ennemies grâce à l'application de beurre de karité et l'abstinence de l'alcool et la nicotine. Pas étonnant qu'ils ont subi une défaite écrasante en 1987.

Des restes de l'organisation rebelle, conduit par Joseph Kony, est né l'Armée de Résistance du Seigneur, qui n'a plus de profil politique ou autre – à part de semer la terreur partout. Les dirigeants de l'organisation parlent des buts messianiques que l'application des dix commandements de la Bible sur terre, d'autre part, des préoccupations politiques - d'assurer la paix, la sécurité et la prospérité en Ouganda - qui, cependant, contrastent diamétralement à leurs propres pratiques brutales. En plus, il ne fit pas sense d'attaquer la population cicile dans les Uele pour assurer la paix en Ouganda pacifique. Les attaques de la LRA, en particulier contre la population civile. Chassé de l'Ouganda depuis plus d'un décennie, la guérilla est prties dans les pays voisins, au Soudan, au nord-est du Congo et la République centrafricaine. C'est là où le combattants menent leur travail sanglant.

L'anglais Marcus Bleasdale, un membre de l'agence VII, est considéré comme l'un des journalistes photo les meilleures et les plus dévoués. Il a publié dans des magazines en Angleterre (Sunday Times Magazine), Allemagne (Geo) et aux États-Unis (The New Yorker et National Geographic). Il a reçu plusieurs prix Photographe de l'année et en 2004 le prix photo de l'UNICEF.

Bleasdale a poursuivi pendant plus de dix ans les conflits sanglants au Congo. Dans son travail, il a également rencontré d'anciens enfants soldats de la LRA qui ont pu s'échapper eux-mêmes à leurs agresseurs ou ont été libérés par les FARDC. Ces enfants, qui souvent ont tout perdu - les parents, le foyer, la foi dans le monde et tout sentiment d'intégrité personnelle - il leur a consacré un reportage photo spécial.

La brutalité de la «Lord Resistance Army», est dirigée contre leurs propres membres: Le seul crime de Massoua Abanerus était l'épuisement physique, il était employé comme porteur et il était simplement épuisé. Le commandant ordonna à ses compagnons de le battre à mort. Massoua a survécu à cette épreuve - mais ce qui est sous ses cicatrices ne guérira jamais.
(Photo: Marcus Bleasdale)

Olivier Mbolifuyhe avait quatorze ans quand il a été enlevé par les terroristes de la LRA et forcés au service armé. Il s'est échappé aux terroristes, connu pour leur cruauté et plus tard, il a conduit les FARDC ves la cachette de la LRA. Olivier a tué beaucoup de personnes - même des jeunes de son âge ou des plus jeunes. Au photographe Marcus Bleasdale il a parlé de son désir de se réconcilier avec son âmes brisées et avec ses cauchemars brutales.
(Photo: Marcus Bleasdale)

La LRA force de préférence des enfants dans leur service, des enfants que les terroristes enlèvent de force dans les écoles et des villages. Est-ce que Boniface qui a quatroze ans put échapper aux souvenirs de cet ésclavage?
(Photo: Marcus Bleasdale)

Avec ses quatorze ans Mamumangi Ted a déjà tout appris sur le métier de tuer. Pendant un an et quatre mois, il a du servir à la LRA. Soldats de l'armée ougandaise ont abattu son garde - aussi le chemin vers la liberté a été achetée par le sang.
(Photo: Marcus Bleasdale)

Pour les enfants soldats qui sont libérés des griffes de la LRA, il ya peu d'aide professionnelle. Les anciens du village tentent de retracer les jeunes traumatisées avec des rituels traditionnels de leurs peurs et leurs cauchemars dans une vie normale. Marcus Bleasdale, qui suit les conflits dans la région depuis plus de 10 ans avec la caméra a été autorisé à assister à une telle cérémonie.
(Photo: Marcus Bleasdale)

Reportage par Esperence Monoko Polele
Photos par Marcus Bleasdale

La société civile demande des élections moins dilétantes

2011-07-28T13:32:00.006+02:00

(OKP) La Commission électorale nationale indépendante (CÉNI) doit multiplier des débats entre politiciens des couleurs différentes pour cheminer la campagne électorale sur un bon chemin. C'est la recommandation d'une centaine de personnes de la Majorité présidentielle, l’opposition, la société civile locale qui se sont réuni le samedi 23 juillet, à Kisangani sur invitation du comité provincial de l’entente inter provinciale, une organisation privée de prévention et de gestion des conflits. Parmi les partis de l'opposition, l’UDPS (Étienne Tshisekedi wa Muluumba) et l’UNC (Vital Kamerhe) étaient présents.

L’opposition a dénoncé la «campagne anticipée» du PPRD (Kabila) et la «confiscation des médias officiels par le pouvoir». Allusion faite au temps d’antenne dans les médias occupé, selon elle, essentiellement par les ténors de la majorité présidentielle; «ça ne peut pas favoriser la tenue des élections apaisées». Ben Kabala, secrétaire fédéral de l’UDPS disait: «A longueur des journées, on nous braque des spots propagandistes d’un homme, en disant que tout le peuple doit le voter à 100%. S’ils trouvent que cela n’est pas déséquilibré, qu’ils nous laissent également aller vanter les qualités de nos chevaux qui sont également prêts à courir.» Alphonse Longange du PPRD a rejeté ces accusations: «Noter parti vit des activités politiques intenses et permanentes. Ni le PPRD ni la Majorité présidentielle ne sont d’accord à ce que nous puissions vivre le spectre d’un échec de l’avancée démocratique de notre pays».

Pour éviter des tensions avant, pendant et après les scrutins, les participants ont formulé des recommandations, notamment la multiplication de rencontres des acteurs politiques sous l’égide de la CÉNI en vue de débattre de tout différent qui pourrait surgir. Ce sont enfin des bonnes nouvelles après une série noire qui montre les préparations des élections d'un très mauvais œil:

La CÉNI surchargé dès le début
En octobre et novembre 2010, la distribution du matériel de révision du fichier électoral pour les bureaux électoraux ont prit du retard. Seulement quatre sites, sur les dix-sept ont été servis à temps. En retard, avec l'appui logistique de la MONUC/MONUSCO, ont été servi d’Aketi, Dungu et Buta et treize autres territoires de la province. Pour atteindre Dingila et Ango et plusieurs territoires dans le Tshopo, cela a ris encore plus de temps.

Ensuite les difficultés techniques et sécuritaires ont continué, avant tout dans le Sankuru (KE), dans les Uele et le Nord Kivu. Au Sankuru, la CÉNI a oublié de fournir le carburant pour le groupe électrogène, ou il a disparu en route. Dans le Haut-Uele, c'était est c'est toujours la sécurité. La présence des rebelles actifs de l’Armée de résistance du seigneur rendait la révision du fichier électorale difficile. Selon les recherches d'Itimbiri ya Sika, beaucoup de citoyens n'osaient pas se rendre aux bureaux électoraux de Faradje, Niangara, Dungu et Watsa. L’insécurité constitue un frein aussi dans le Nord-Kivu. Ailleurs, les agents et le matériel électoral sont restés bloqués, faute de moyens de transport.

Optimisme de la CÉNI malgrès tout
Du coté de la commission électorale nationale indépendante, on est optimiste pour la suite des opérations. Jacques Ndjoli, vice président de la CÉNI, déclara en avril sur les ondes de Radio Okapi que la situation ira de mieux en mieux: «Nous prenons des dispositions pour que nous puissions renforcer la sécurité sans apeurer les citoyens», indiqua-t-il. C'était un peu trop optimiste. À Kisangani, la révision fut retardée en juin, car les agents de la CÉNI n'ont pas reçu leur salaire. Des dizaines des requérants, dont des femmes enceintes, venus dans les différents centres d’enrôlement depuis les petites heures du matin pour avoir les premières places ont été surpris: pas de présence d’un agent. N'ayant pas reçu les salaires d'avril et de mai, les agents ont arrêté de travailler en juin:

«On nous affectés à 27 kilomètres de la ville de Kisangani. Nous payons les frais de transport nous-mêmes, restauration, à nos frais. Nous avons essayé de joindre le Bureau provinciale de la CÉNI. Le chef a refusé de nous recevoir. Le bureau de fonctionne plus. Ça ne va plus fonctionner jusqu’à ce qu’on va nous payer.» expliqua un agent à notre correspondant à Kisangani.

Dungu: les listes toujours sous le verrous
Kisangani n'est pas une exception. Aussi dans les zones rurales, les salaires restent impayés. La semaine passé, les agents de la région de Dungu qui ont fait leur travail dans les terrains des terroristes sur l’axe routier de Doruma, de Duru, de Gangala na Bodio, de Nagero et de Libombi ont bloqué les résultats de leur travail. Toutes les listes de 28 bureaux sur 44, donc plus que la moitié du territoire de Dungu, y compris ceux de Dungu-Centre sont enfermées dans des disques compacts en toute sécurité. Sauf, ces disques sont gardés par les agents jusqu'à ce qu'ils seront payés. La CÉNI a déclaré è Radio Okapi, que les salaires pour Dungu sont disponibles pour être payé… à Bunia, capitale de l'Ituri!? Et maintenant elle demande à la MONUC si elle pourrait se charger du transport.

Et n'oublions pas la somme d'argent que chaque candidat doit déposer pour avoir le droit de se présenter comme candidat: Déjà beaucoup trop haut il y a cinq ans, la CÉNI l'a encore augmenté: 5 millions pour un député et 100 millions de francs pour la présidence. Le Potentiel de Kinshasa y parla le 9 avril et y consacra toute la première page (voir carricature). Une fois de plus: Au Congo rien ne marche, à part des structures pour ramasser - pardon, voler de l'argent.

* ** *** ** *

La Commission électorale nationale indépendante dit que selon les contrats, les salaires ne sont payés que tous les deux mois. Je me demande quel est ce code du travail qui autorise un employeur à payer ses employés seulement tous les deux mois. On pourrait aussi s'imaginer de se faire payer par an et en attendant les agents se prennent en charge pour le transport, la nourriture, les soins de santé et du minérval.

Pourquoi la CÉNI ne peut-elle pas se référer au code du travail congolais? D'accord, comparé avec les agents du Chemin de fer des Uele attendent de toucher des arriérés des salaires de plus de 200 mois, la situation à Kisangani et à Dungu n'a que commencé. Mais: Il faut tuer la poule dans l'œuf. Les agents de la CÉNI ont raison et ils ne mettent pas le petit doigt dans l'engrenage. En bloquant les listes électorales, ils ont un moyen fort.

Mais franchement, comment la CÉNI veut assurer les élections en novembre: les salaires dans la fausse province, transports manquant, carburant disparu, listes bloqués, sécurité non assuré… La liste est longue. La liste est trop longue. Surtout si nous prenons combien de milliards de francs sont payés pour ces élections. Avec la moitié, je pourrais transformer les Uele dans une région prospère comme la Suisse ou le Luxembourg.

Ne croyons pas aux mensonges propagandistes (et financé par l'état) du PPRD et de la soit-disante Majorité présidentielle. Avec chaque bévue, la CÉNI soutien l'opposition, car de plus il y a des irrégularités, de plus un Étienne Tshisekedi wa Muluumba ou un Vital Kamerhe ont de la chance pour gagner. Nous avons marre de la fraude. Le changement sera en novembre!

Texte et commentaire par Esperence Monoko Polele

------
Pour reçevoir Itimbiri ya Sika chaque semaine par courriel dans votre boîte, abonnez-vous sur notre site http://itimbiri-sika.blogspot.com

Nouveau danger: Les mauvaises listes électorales pourrait déclencher des émeutes

2011-07-21T15:42:00.001+02:00

(IRIN) - Selon les analystes et les observateurs, la deuxième élection présidentielle démocratique du Congo-Zaïre, prévue pour le 28 novembre, court le risque de déstabiliser davantage le pays à cause de délais dans l’organisation et de potentielles contradictions constitutionnelles.

Le Groupement International contre les Crises avertissait déjà en mois de mai dans un rapport: «Loin d’annoncer la consolidation de la démocratie, les élections à venir sont au mieux un problème logistique et au pire une nouvelle cause de déstabilisation.» En effet, le pays ne s’est toujours pas rétabli des deux longues guerres qui ont marqué la fin de l’ère Josph-Désiré Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu wa Zabanga.

Les difficultés rencontrées dans l’inscription des électeurs sur les listes électorales annoncent l’agitation politique à venir. Le directeur de l’Institut panafricain des relations internationales et stratégiques, Philippe Biyoya Makutu Kahandja précise: «Des troubles pourraient se produire si certains politiciens décident de prétendre que l’inscription n’a pas été faite dans les règles de l’art afin d’inciter leurs supporters à contester les résultats, ce qui pourrait déclencher des émeutes.»

Comission électorale sous-financée
Le gouvernement ne met pas assez de l'argent à disposition de la Comission électorale (CENI). C'est poruquoi les électeurs potentiels des régions isolées sont obligés de faire de longues trajets pour s’inscrire sur les listes électorales. Les organisations non gouvernementales (ONG) estiment qu’il s’agit d’un élément dissuasif pour ceux qui n’ont pas le temps, l’argent ou la santé nécessaire pour se déplacer. Pierre Shinindanyi de la CENI au Kasaï-Occidental s'inquiète: «Nous avons reçu quelques affiches que nous avons distribuées dans les provinces, mais nos partenaires n’ont pas les moyens de financer le processus. J’ignore si nous avons atteint, jusqu'au 6 juin, le nombre d’inscrits que nous nous sommes fixé comme objectif.»

Les électeurs ont peur des violences endémiques des groupes armés. C'est pourquoi ils se tiennent loin des centres d’inscription. Luneno Maene de la Synergie Nationale de la Societe civile pour la bonne gouvernance a constaté que les policiers affectés à la sécurité des centres exigent de l’argent pour autoriser les citoyens à pénétrer à l’intérieur. D’autres se plaignent des longues files d’attente. Le président de la CENI Ngoy Mulunda a averti les politiciens qui offrent aux électeurs qui vivent loin des centres de les y amener qu’ils commettaient une fraude.

Une troisième guerre après les élections?
Selon M. Luanda, la participation à l’élection risque d’être faible et cela pourrait alimenter les conflits à venir. M. Biyoya estime que le fait de contester l’organisation des élections pourrait ramener le pays au bord de la guerre et pousser des anciens chefs de guerre à se réarmer pour négocier leur retour au pouvoir. Si les partis d’opposition sont absents des centres d’inscription, M. Maene craint qu’ils occuperont le devant de la scène s’ils échouent aux élections: «Ces mêmes partis politiques ou politiciens seront les premiers à mobiliser leurs partisans pour causer des troubles s’ils n’obtiennent rien des divers scrutins. Je crois que les élections seront catastrophiques».

Il y a également moins de personnel qu’en 2006. À l’époque, 250 experts internationaux rattachés à la mission de maintien de la paix des Nations Unies au Congo avaient été déployés dans l’ensemble du pays pour coordonner la logistique électorale. Aujourd’hui, la division électorale de la MONUC-MONUSCO ne compte plus que 103 personnes.

* ** *** ** *

Puisque la présence de la MONUC-MONUSCO est toujours nécessaire pour protéger les civils dans l’est de la RDC, la mission des Nations Unies n’est pas prête à assumer les responsabilités politiques plus lourdes qu’elle se verrait attribuer par un nouveau mandat. Le gouvernement n’a presque rien fait depuis 2006. Va-t-il vraiment faire quelque chose d’ici novembre? Je ne crois pas. Mais je vais tout de même aller voter parce que je veux qu’il y ait des changements dans cette province.

Commentaire par Esperence Monoko Polele

Calendrier électoral
28 nov. 2011 Élection présidentielle
6 déc. 2011 Expiration du mandat de Kabila
20 déc. 2011 Prestation de serment du vainqueur
25 mars 2012 Élection législative
13 juin 2012 Élection sénatoriale
21 juillet 2012 Élection gouvernatoriale
fév./amrs 2013 Élections locales

------------------------------------------------------------------

Pour recevoir Itimbiri ya Sika par e-Mail ou par flux RSS, inscrivez-vous simplement sur notre site internet. Ce service est gratuit. Sika Sika SPRL, Aketi (BU).

Vous avez échouez, Monsieur Kabila!

2011-07-14T06:55:00.000+02:00

Il était jeune. Il était ambitieux. Mais il était gourmand. Et il n'est jamais sorti de l'ombre de son père. M. Kabila est déjà trop d'années au pouvoir, il n'y a plus des excuses pour son échec. Il y avait toujours des possibilités de réussir avec notre pays riche, mais l'ami avides des chinois à Kinshasa a raté. Une fois, deux fois, dix fois ..., des douzaines de fois.

En novembre, il ya des élections. Des élections présidentielles. Le fils de Nze Kabila veut piller le Congo encore pour cinq ans de plus. «Mwǎna ya Táta» Kabila veut encore cinq ans pour pousser le peuple congolais dans la misère. Cinq autres années pour transgresser le droit, la Constitution et les lois, les pietinner. Ce sont des mots durs, certes, mais je peux l'expliquer:

La Constitution est claire: un président ne peut être au poste que pour deux mandats. Sa première, par nomination, fut de 2001 à 2006. Ensuite, une autre (élu cett fois) de 2006 à 2011. Voilà deux fois cinq ans. Ça y est. Le peuple a dit deux mandats. Deux, pas trois, M. Kabila.
M. Kabila est un meurtrier. Six millions de congolais sont décédées dans la guerre qu'il a fait avec son père. Un congolais sur dix – mort.
Kabila et ses sbires continuent de tuer: militants des droits humains, les politiciens de l'opposition et des gens ordinaires qui sont au mauvais moment, mauvais endroit.
Ce n'est que récemment, que les gens de Kabila avait envisagé de tuer l'archevêque de Kinshasa; Mgr. Monsengwo. Heureusement la tentative d'assassinat a échoué. Mais maintenant, il a l'église contre lui.
etc.

Les jeunes dans la capitale sont en colère. Il ya quelques semaines, il est presque venu à la violence, des émeutes et une tentative de coup d'état. Mais ce fut une éruption cutanée, comme toute révolution qui éclate. Un vétéran de la politique a été en mesure de rassurer les jeunes: Étienne Tshisekedi. Injuste reste injuste, même si vous voulez éliminer d'autres injustices.

L'ancien Premier ministre Tshisekedi a parlé de paroles sages: Kabila doit être renvoyé au diable à son propre jeu: Avec sa Constitution torsadée. Avec son élection bidon. Et s'il falsifie les résultats, tout le monde à droit, de se lever.

Cet éditorial n'est pas principalement contre, mais pour quelque chose: Pour le candidat le plus prometteur qui ne s'appelle pas Kabila. Kabila a depuis modifié la Constitution, sans autorisation du peuple: Il peut être élu par une minorité. En supposant que l'opposition boycottera les élections, il serait élu avec une seule voix. Sans majorité absolu. Bien sûr, ce serait un mandat ridicule. Non, de plus, ce serait une véritable non-légitimité.

Ce que le Congo a besoin aujourd'hui n'est pas un jeune homme inexpérimenté qui coure derrière l'argent et s'en fout des régions, de la constitution et du peuple. Mais un président expérimenté. Celui qui prépare le pays pour les élections de 2016. Cela pourrait être Étienne Tshisekedi.

Vous ditez qu'il est déjà âgé? C'est vrai, il a 79 ans. La garantie qu'il ne reste pas au pouvoir 30 ans, comme M. Mobutu. Il apporte également une expérience de vie et il connaît les passages secrets dans les cercles de pouvoir de la capitale.

Ce n'est pas une recommandation de vote. Mais ce commentaire a pour but de montrer, de quelle manière nous devons préparer les élections de novembre. Parce que les règles ont été modifiées par M. Kabila à court terme. Ce n'est pas le meilleur qui gagnera ou celui qui aurai le plus de soutien, mais celui avec la meilleures tactique. Prenons la balle que nous lance le fils du Nze et jouons de façon stratégique. Et en novembre, le candidat qui s'inscrit dans cette stratégie, nous le reconnaissons en temps voulu.

commentaire par Dieudonné Lolémo Pilipíli

Dossier: Kɔpɔna balobeli 2011

Khartoum finance la LRA pour déstabiliser Juba et le Congo

2011-07-07T08:13:00.003+02:00

Exclusivité
FP/Qu'est-ce que Wiki-Liki raconte sur les conflits oubliés du monde? Ce sont des informations inquiétants. Itimbiri ya Sika publie ici des documents et des dépêches secrets des abmassades des États Unis au gouvernement américain concernant notre région.

Deux jours avant l'indépendance du Sud-Soudan, nous aprenons que le Nord veut perturber l'indépendance du Sud-Soudan avec des moyens qui auront aussi un impact sur la région du Uele. Ces informations parviennent des dépêches des ambassadeurs américains qui les ont envoyé au président des États Unis. Dans ces dépêches dit «Wiki-Liki», qui étaient déstiné uniquement au président américain et pas du tout pour la publication dans ce journal, les diplomates osent dire ce qui n'est jamais dit: la vérité.

Ce que nous savons: L'année 2011 sera une année charnière pour le Soudan. Dans le cadre d'un accord de paix de 2005, négocié par les États-Unis pour mettre fin à plusieurs décennies de guerre civile entre le Nord et le Sud du pays, Sud-Soudan a voté en Janvier sur un référendum pour décider de faire sécession et de ne plus continuer à faire partie du Soudan. Un grand nombre d'analystes dans les ambassades des États Unis avertissent que le gouvernement du Nord ne laissera pas sa moitié sud (en particulier les gisements de pétrole lucrative le long de la frontière) sans se battre.

Kenia a livré des armes de l'Ukraine au Sud-Sudan
Ce que nous apprenons: En prévision du référendum, tant au nord qu'au sud du Soudan, des grands manoeuvres militaires ont eu lieu. Une série de dépêches documentent l'étendue de ces dispositions dans le sud, dont le gouvernement à Juba a importé des armes en provenance d'Ukraine à travers le gouvernement au Kenia.

L'itinéraire de transit a été découvert par les diplomates américains en septembre 2008, quand une livraison d'armes a été saisi par des pirates aux côtes de la Somalie. Selon des sources au Kenia, des chars se trouvaient à bord du navire en question, mais la documentation suggère qu'ils peuvent en fait avoir été dirigé pour «GOSS» (le gouvernement du Sud-Soudan). Les soupçons n'ont jamais été prouvées et la cargaison a été livrée à Mombasa, au Kenia. Mais une dépêche du 8 octobre 2008 confirme que «33 chars ukrainiens du typ T-72 et d'autres munitions et équipements» à bord du navire étaient en effet déstiné pour Juba.

Depuis l'année dernière, le Ministère de la Défense du Kenia a en effet joué un rôle majeur en aidant le Gouvernement du Sud Soudan de recevoir les livraisons d'armes par le gouvernement de l'Ukraine. Lorsque les envois sont déchargés au port de Mombasa, ils sont transportés par rail vers l'Ouganda, et de là au Sud-Soudan. Les responsables militaires ont exprimé leur malaise face à cette disposition, cependant, et en clair ils ont avoué aux diplomates américains que les ordres viennent «d'en haut», à savoir, le président Kibaki.

Les États Unis s'inquiètenent
Le gouvernement des États-Unis a soulevé la question avec le gouvernement de l'Ukraine, documenté dans une autre dépêche du mois de novembre 2009, disant que les ventes d'armes représentaient «des actions délibérée du gouvernement ukrainien qui sont contraires à la philosophie des États-Unis sur l'exportations [] des armes.»

Dans les documents est avertis des tensions dans l'est de l'Afrique dans les mois à venir. Bien que Sud-Soudan est soutenu depuis longtemps par les pays voisins comme le Kenia et l'Ouganda, il a rarement été aussi explicite.

Le gouvernement de Khartoum finance notre malheur
La balle courbe: voisin du Soudan, l'Ouganda, accuse Khartoum de payer et d'héberger les rebelles ougandais du terroriste Joseph Kony, leader de la Lord's Resistance Army (LRA), un groupe rebelle brutale qui a mené l'insurrection la plus longue en Afrique. Le président ougandais Yoweri Museveni a déclaré au sous-secrétaire d'État aux Affaires africaines Jendayi Frazer en Septembre 2007 que «le Soudan, le Soudan, le Soudan, le Soudan" a été derrière la longévité de la rébellion.» Et dans une autre dépêche secrete dont Itimbiri ya Sika est en possesion d'une copie en langue anglaise «[Museveni] dit que même si le gouvernement de Khartoum ne pouvait pas fournir des armes à la LRA, il était en contact constant avec la LRA et leurs fournisseures de contrebande.»

* ** *** ** *

Wiki-Liki ezalí níni?

i.s./Wiki-Liki (ou Wiki-Leaks en langue anglaise) est un site internet (en lingála: Ɛntɛrnɛ́tɛ). Il publie des dépêches secrets des gouvernements. Wiki-Liki est indépendant des gouvernements. Internet est un réseau international qui regroupe un grand nombre d'ordinateur et qui permet l'échange d'information. Ɛntɛrnɛ́tɛ tǒ Internet ezalí rezó epúsi enɛ́nɛ. Ezalí lisangá lya kompitá itíyaka na nsinga. Itimbiri ya Sika a accès à ce réseau d'information.

Les informations que les gouvernements voudraient cacher sont publié par les plus grand journaux du monde: New York Times ya Ameríka, Guardian (Mɔkɛ́ngɛli) ya Ingɛlɛ́tɛlɛ, Spiegel (Talatála) ya Alémani tǒ Neue Zürcher Zeitung (Zuluná sika ya Tsúri) ya Swisi mpé Itimbiri ya Sika na Kongó.

Wiki-Liki esakolí lokomá na nkúku 92 000 na ɛtumba ya Afganistáni (Azía ya Katikáti), lokomá na nkúku 391 000 na ɛtumba ya Irak (Azía ya Wɛ́sita) mpé lokomá na nkúku 250 000 na baguvɛnɛmá ya mabelé. Bazalí lokomá míngi míngi. Itimbiri ya Sika emɔ́nisí libómbí mpɔ̂ na Kongó:

libómbí ya guvɛnɛmá
libómbí ya mwǎna ya tatá Kabila
libómbí ya polítiki

D'autres dépêches et informations secrets des grands puissances concernant le Congo seront publiés ultérieurement.

rédigé par Esperence Monoko Polele et l'équipe de la rédaction

Ministre belge des Affaires africaines: «Éliminez Lumumba définitivement!»

2011-06-30T06:08:00.000+02:00

Édition spéciale du 30 juin 6 pages Fc 800

«La nuit est froide, ce 17 janvier 1961, au Katanga… Dans la savane boisée, un endroit ouvert est illuminé par les phares des voitures de police. Un commissaire de police belge prend Lumumba par le bras et le mène jusque devant le grand arbre. L'ex-Premier ministre congolais marche avec difficulté: pendant des heures, il a été gravement maltraité. Un peloton d'exécution, fort de quatre hommes armés de Stenguns-Vigneron et de fusils-FAL, se tient en attente, alors qu'une vingtaine de soldats, de policiers, d'officiers belges et de ministres katangais regardent en silence. Un capitaine belge donne l'ordre de tirer et une salve énorme fauche Lumumba.»

Le gouvernement belge de Gaston Eyskens était début 1961 le commanditaire et le bourreau du Premier ministre d'un pays africain indépendant. C'est ce qu'affirme sans détour le sociologue belge Ludo De Witte dans un livre très fouillé et bien documenté, L'Assassinat de Lumumba.

L'histoire des quarante dernières années du Congo s'est jouée entre le 30 juin 1960 et le 17 janvier 1961. Les événements dramatiques qui ont marqué les sept premiers mois de l'indépendance du Congo belge ont déterminé toute son histoire de 1960 à nos jours. Comme l'indique l'historien Elikia M'Bokolo, «la mort de Lumumba a apporté trente-deux ans de mobutisme à l'ex-Zaïre.» Un système démocratique bien installé a été renversé, auquel on a substitué un pouvoir dictatorial et néocolonial, soutenu par l'ancienne puissance colonisatrice, la Belgique, et les pays occidentaux. Un mouvement sécessionniste (Katanga, Sud-Kasaï) appuyé par ces derniers avec la complicité des Nations unies a gravement affaibli le premier gouvernement du leader nationaliste Patrice Lumumba.

C'est le 30 juin 1960 que le Congo-Léopoldville devient indépendant. Des élections ont eu lieu pendant le mois de mai, et ont été remportées par le Mouvement nationaliste congolais (MNC) de Patrice Lumumba. Il forme son gouvernement, qui obtient le soutien de la Chambre et du Sénat congolais. Le poste, honorifique, de président du pays revient au chef du parti Abako, Joseph Kasa Vubu. Le moment fort de ces journées demeure le discours prononcé par Lumumba. «Ce fut un discours incendiaire», se souvient, quarante ans après, le sociologue camerounais Romuald Fonkoué, «J'étais collégien à l'époque. Nous avions tous les oreilles collées aux récepteurs radios.» Dans son allocution qui n'était pourtant pas prévue, le nouveau Premier ministre dénonce la période coloniale et son corollaire de brimades, d'injustices, de racisme, puis il rejette l'idée selon laquelle l'indépendance a été octroyée à son peuple. Il annonce aussi haut et fort son projet politique: «Nous allons veiller à ce que les terres de notre patrie profitent véritablement à ses enfants. Nous allons revoir les lois d'autrefois et en faire de nouvelles qui seront justes et nobles.»

Le gouvernement de Lumumba, qui commence aussitôt à appliquer à la lettre son programme nationaliste - notamment en africanisant son armée -, inquiète l'ancien colonisateur. Le 5 septembre 1960, le président Kasa Vubu, discrètement soutenu par la Belgique, démet le Premier ministre. Mais le Parlement soutient Lumumba. C'est le début d'un bras de fer. Le 14 septembre, profitant de ce conflit d'autorité, le colonel Mobutu, alors chef d'état-major, fait son premier coup d'Etat. Le Congo entre dans la période la plus trouble de son histoire.

Déjà, le 11 juillet, Moïse Tshombe a proclamé la sécession de la province la plus riche du pays, le Katanga, avec le soutien et la bénédiction de la Belgique, qui a envoyé des troupes au Congo. Lumumba fait appel aux Nations Unies: le Conseil de sécurité décide d'envoyer des Casques bleus à la place des soldats belges. Mais l'ONU, dirigée par le Suédois Dag Hammarskjöld se comporte comme un allié de l'ancien pays colonisateur. Commentant ces événements, De Witte écrit : «Bruxelles et les autres puissances occidentales opérant sous la couverture des Nations Unies voulaient à tout prix renverser le gouvernement nationaliste de Lumumba et installer un régime néocolonial, plaçant ainsi le pays à la merci des trusts et des holdings, qui, depuis des décennies déjà, le dominaient.»

Lumumba, qui n'est pas dupe, décide de rompre avec Hammarskjöld à qui il écrit le 15 août: «Vous avez entièrement acquiescé aux exigences des Belges, formulées par la voix de M.Tshombe. Vu tout ce qui précède, le gouvernement et le peuple du Congo ont perdu leur confiance au secrétaire général des Nations unies.»

Le leader nationaliste devient l'homme à abattre. Le 26 août 1960, avant même que la Belgique ne songe à l'éliminer physiquement, la CIA met sur pied un plan visant à le tuer. Motif: il serait communiste et risquerait de devenir un second Fidel Castro. Puis, le 10 septembre, c'est au tour de Bruxelles de décider de «mettre Lumumba hors d'état de nuire». Les mots sont de Pierre Wigny, ministre des Affaires étrangères du royaume. L'opération «Barracuda» est lancée. Et le 6 octobre, Harold d'Aspremont Lynden, ministre belge des Affaires africaines, exige «l'élimination définitive de Lumumba.»

Quatre jours plus tard, Lumumba est placé en résidence surveillée à Léopoldville. Le plan de la CIA et l'opération «Barracuda» des Belges sont alors annulés. Mais le 27 novembre et contrairement à toute attente, le dirigeant congolais parvient à s'enfuir et cherche à rejoindre ses fidèles à Stanleyville. Les soldats de Mobutu se lancent à sa poursuite. Dès lors, les jours du leader nationaliste sont comptés. Il lui reste à peine plus de cinquante jours à vivre. Sa fuite prend fin le 2 décembre. Et le 17 janvier 1961, il est assassiné au Katanga.
Quel rôle a joué la Belgique dans ces événements? De Witte accuse d'abord l'ONU de n'avoir pas empêché l'arrestation du dirigeant congolais, qui bénéficiait pourtant de l'immunité parlementaire. Ensuite, il accuse la Belgique d'avoir ordonné le transfert de Lumumba et de ses deux proches collaborateurs, Mpolo et Okito, vers le Katanga, ce qui signifiait leur arrêt de mort. Enfin, il dénonce la responsabilité de l'ancienne puissance coloniale, à travers les officiers belges, dans l'exécution du crime.

Quelques semaines après le meurtre de Lumumba, le ministre belge des Affaires étrangères nie toute implication de son pays. Si des Belges y ont pris part, - laisse-t-il entendre à la Chambre belge en février 1961, ils étaient sous les ordres des autorités congolaises et non de Bruxelles: «Ce n'est plus notre Congo, mais le Congo indépendant qui décide de son destin. Ces officiers [belges, ndlr] dépendaient, au point de vue du pouvoir hiérarchique, de l'autorité locale.» C'est ce que soutient Jacques Brassinne dans sa thèse de doctorat confidentielle présentée en 1991. D'après lui, «à aucun moment un officier ou sous-officier belge n'était intervenu dans la liquidation physique.»

De Witte s'oppose catégoriquement à cette version des faits. Selon lui, «la réalité est bien différente.» Il cite à cet effet une note confidentielle du major Weber, un des acteurs belges du drame, dans laquelle ce dernier dira quelques mois plus tard: «1. Je suis officier. Il est évident que si le gouvernement me donne un ordre, je n'ai qu'à m'incliner. 2. J'ai toujours fait savoir que je me considérais ici comme défendant une ‹présence belge› en Afrique.»

Le sociologue belge accuse: «Ce sont bien des conseils belges, des directives belges et finalement des mains belges qui ont tué Lumumba…Le gouvernement belge de Gaston Eyskens est directement responsable de l'assassinat du Premier ministre congolais.» Il ajoute que la Belgique a bénéficié du soutien ou de la complicité de l'ONU et des États-Unis. De Witte accuse par ailleurs les autorités de son pays d'avoir «étouffé» pendant près de quarante ans la vérité: «Une fois le gouvernement Lumumba éliminé, on a essayé d'arracher aux Africains l'histoire même de ce renversement… on a voulu empêcher que sa vie et son travail deviennent une source d'inspiration pour les peuples africains.»

Ilingi: Archives Itimbiri ya Sika; Raoul Peck

Zut, le Congo n'est qu'en 2e position des états les plus pirs pour les droits de femmes

2011-06-23T07:37:00.002+02:00

Viol, esclavage, mariage forcé, la pauvreté abjecte, ou le meurtre des nouveau-nés - dans de nombreux pays c'est une partie de la vie quotidienne des femmes de l'espèce humaine

Une étude de la «TrustLaw», section pour les droits des femmes de la fondation Thomas Reuters a trouvé, où les femmes sont particulièrement affligé, humilié et privés de leurs droits. D'après les résultats, il est délicat, de ne pas être né homme en particulier en Afghanistan, au Congo, au Pakistan, en Inde et en Somalie.

Environ 1,5 milliard de personnes vivent dans les pays les plus dangereux pour les femmes. Juste parce qu'ils sont de sexe féminin, ils sont menacés et torturé. Les tortures sont aussi variés que l'ingéniosité humaine - ou plutôt masculine.

Pour l'étude «TrustLaw» a parlé avec un total de 213 experts sur toutes les cinq continents. Ce sont tous des experts pour la situation des femmes dans son ensemble. L'étude se concontre sur six catégories:

risques pour la santé,
violence non sexuelle,
facteurs culturels ou religieux,
manque d'accès aux ressources,
violence liée aux conflits, et
de traite des êtres humains.

La situation est particulièrement mauvaise au Congo. Il a atteint un record choquante sur les violences sexuelles; il est le numéro deux des pays misogynes: le «American Journal of Public Health» (Journal Amércain de la Santé Public) estime qu'environ 1 150 femmes sont violées chaque jour, soit environ 420 000 par an. Des militants des droits humains signalent que selon des études de l'ONU que les femmes de tous âges sont aussi menacées principalement par des membres des milices que par les soldats de armée. En outre, les viols de masse sont un phénomène courant, mais les atrocités sont infinies. La maltraitance des organes génitaux avec des baïonnettes se produit tout comme l'idée d'introduire dans le vagin fusils et de déclencher un tir.

Les FARDC en Bas-Uele ne voulaient pas répondre à nos questions au sujets. Les derniers viols connu à la rédaction dans la région datent de fin mai en territoire de Bumba (EQ) – à part des attaques terroristes permanentes au Nord par la LRA.

* ** *** ** *

Je voulais écrire un commentaire salé au sujet, mais je n'en peux pas. J'étais au bureau de rédaction et en lisant et en relisant ces lignes de l'article, je me sentais bloqué, l'encre c'est arrêté de couler. Quand j'étais enfant, nous avons dit que le pays (c'est à dire le Zaïre) est malade; mais aujourd'hui, le pays (le Congo), c'est l'enfer.

Je me suis mit a calculer un peu: Estimons que la moitié des congolais sont des femmes, l'autre moitié des hommes. Donc une femme sur 30 000 est violé chaque jour. Nous avons 30 000 habitants à Aketi. C'est à dire que chez nous, en moyenne chaque jour une personne est violé dans le chef-lieu du territoire – sans compter les villages et les zones rurales. En clair, cela veut dire que 365 personnes seront violés en moyenne dans notre cité en 2011. Et là est venu après la tristesse, aussi la peur, car cela veut dire que une personne sur cent est violé chaque année en moyenne. Et franchement, je connais beaucoup plus que 100 personnes; des personnes que j'aime, qui me sont chères.

Je me sens impuissant et vide, quand je voix ces chiffres. J'aimerais simplement ne pas imprimer ce numéro, biffer cette semaine du calendrier — par contre, il faut faire le contraire: écrire, parler, crier, s'engager, élever, éduquer, enseigner, protester, protéger, aider, prier, agir… Croiser les bras, c'est encourager ces monstres qui nous violent, qui nous volent notre dignité, qui nous détruisent notre culture.

Commentaire par Esperance Monoko Polele

L’Afrique a cédé 60 millions d’hectares de ses terres en 2009

2011-06-16T09:26:00.000+02:00

L’Oakland Institute dénonce les fonds spéculatifs et les caisses de pension, qu’il accuse de créer la volatilité dans la production et les prix des produits agricoles.

En achetant ou en louant des vastes superficies de terres en Afrique, les fonds spéculatifs et les caisses de pension sont responsables de la volatilité de la production et des prix agricoles. Sonnant la charge, Frédéric Mousseau, directeur politique de l’Oakland Institute aux États-Unis, affirme qu’en 2009 pas moins de 60 millions d’hectares de terres, soit l’équivalent de la superficie de la France, sont passés sous leur contrôle, contre une moyenne de 4 millions d’hectares par année auparavant. «Les négociations avec les États ont lieu dans une totale opacité, alors même que les implications concernent directement la production alimentaire dans le monde», dénonce-t-il en marge de la publication mercredi d’un rapport intitulé «Understanding Land Investment Deals in Africa».

Le rapport révèle aussi que l’accaparement des terres qui se fait en violation des règles ne rapporte aucun bénéfice aux populations locales. Par contre, ce phénomène est synonyme d’expulsion de millions de petits paysans de leur terre ancestrale. Il implique aussi le remplacement de cultures traditionnelles par les cultures de rente, notamment pour la production des biocarburants ou de fleurs coupées.

«Les mêmes entreprises financières qui ont conduit à la récente récession dans le monde en créant la bulle immobilière aux Etats-Unis par des montages financiers risqués et opaques refont les mêmes manœuvres avec la production agricole mondiale», poursuit Frederic Mousseau.

Les chercheurs dévoilent certaines conditions dans lesquelles les transactions sont négociées. «Un investisseur interviewé explique que parfois une bouteille de Johnny Walker et des promesses de création d’emplois suffisaient pour entrer en contact avec un chef de tribu», raconte Anuradha Mittal, directeur d’Oakland Institute. Le rapport donne des détails par rapport à de nombreux pays, notamment le Mali, la Sierra Leone, le Mozambique, la Tanzanie, le Soudan et l’Ethiopie. Ce dernier pays d’Afrique de l’Est accorde de vastes concessions aux étrangers mais, paradoxalement, il est aussi le plus grand bénéficiaire de l’aide alimentaire américaine. Selon ce rapport, le prix d’achat revient à entre 2 et 12 dollars par acre. Dans la plupart des cas, les terres sont louées pour de longues périodes allant jusqu’à 99 ans. Dans d’autres, notamment en Sierra Leone, les étrangers peuvent devenir propriétaires à 100%.

par Ram Etwareea

BRAZZAVILLE: 80 000 HECTARES LOUÉS
irin/En remettant plus de 80.000 hectares de terres en friche à quelques dizaines de fermiers sud-africains, les autorités de du Congo-Brazzaville sont confiants qu'ils sauront améliorer considérablement l'expertise agricole domestiques et réduisent la dépendance chronique du pays sur les importations de produits alimentaires.

«En termes de la nutrition, nous sommes dans un état constant de besoin», a déclaré le ministre de l'Agriculture et de l'Elevage Rigobert Maboundou. «C'est pourquoi nous donnons ces terres, pour être travaillé par les locals et pour bénéficier de l'expertise sud-africaine.» Il a dit qu'il était essentiel de rendre les terres agricoles à ceux qui pourraient investir dans ce secteur.

«Le Congo-Brazzaville a été à l'attente d'une initiative d'investissement comme celle-ci, à la création des milliers d'emplois. Le pays s'attend à la nourriture abondante puisque les agriculteurs sud-africains produisent des cultures et élevent du bétail», a déclaré le ministre des Affaires foncières et des domaines publiques Pierre Mabiala.

Les 40 agriculteurs louent les terres appartenant au gouvernement pendant 30 ans, avec la fourniture de le prolonger de deux termes. (EMP)

Plus de 6000 déplacés sans soutien officiel

2011-06-09T13:48:00.001+02:00

OKP/Plus de six mille déplacés vivent dans des conditions précaires, selon un conférence de presse de hier mercredi de la société civile locale de Dungu.

Ces 6000 refugiés sont maintenant dans une dizaine de villages notamment 61 PK, Bamangana vers Doruma et Nambikili a plus de 50 kilomètres de Dungu. Ils vivent dans des conditions très précaires. Selon le président de la société civile, les refugies n'e recoivent pas d'aide à cause des attaques régulières des terroristes sur les routes qui relient les villages.

Les déplacées aimeraient bien aller dans leurs champs, mais ils ne peuvent pas s’y rendre par peur de représailles des hommes armés. Sans accès aux champs et sans aide humanitaire, la situation est très précaire. La société civile demande que l'aide humanitaire soit escorté par des militaires et des casques bleus de la Monuc.

Pour le bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires (OCHA) à Dungu, le principe humanitaire n’autorise pas la distribution des vivres dans les régions insécurisées. (Pour ne pas mettre en danger la vie des forces armées et de la Monuc?)

Pour l’administrateur du territoire de Dungu, l’activisme terroristes de groupe LRA a diminué d’ampleur grâce aux efforts des FARDC et de la Monuc même si la situation n'est pas du tout devenu stable.

par Esperence Monoko Polele

Mbuta: Jésus nous envoye à reprendre notre mission; Dieu avec nous, jusqu’à la fin

2011-06-02T12:46:00.001+02:00

Kasi bokozwa nguya, tango Molimo Mosántu akokitela bíno; mpé bokozala ba temwe na ngai na Yeruzalemi, na Yudea mobimba, na Samariya, mpé kino na suka ya mokili. Sima ya koloba makambo oyo, Yésu amemamakí na Likólo na tango bazalakí kotala ye; mpé lipata ezipakí ye na miso na bango.

Lokola bazalakí kaka kotala na likólo ndenge Yésu azalakí komata, na mbala moko bato mibale balatakí bilamba ya pembe batelemakí pembeni na bango mpé balobaki: Bato ya Galileya, mpo na nini botelemi awa mpé bozalí kotala na likólo? Yésu oyo amemami kati na bíno mpo na kokende na Likólo, akozonga kaka ndenge bomoni ye akeyi na Likólo. (Misála 1, 8-11)

* ** *** ** *

Comme il a été demandé par Jésus aux femmes, le matin de la résurrection, les disciples se rendent à la montagne de Galilée. La montagne est un endroit élevé qui symbolise un rapprochement du ciel où Dieu se manifeste d’une façon particulière, en même temps qu’un éloignement des préoccupations terrestres. On ne précise pas le nom de la montagne: c’est comme si Jésus voulait dire que, désormais, nous le retrouverons toujours en nous rapprochant de lui sur une «montagne» (que nous pouvons construire dans notre cœur) et qui nous isole des préoccupations quotidiennes.

Jésus est au rendez-vous. Il est remarquable que certains ont encore des doutes. La foi, c’est un don… ça suppose un abandon total pour accepter un événement comme celui de la Résurrection. Désormais on aura toujours du mal à reconnaître Jésus qui prendra le visage du pauvre, du malheureux, du rejeté… Ce n’est que par la foi qu’on pourra être assuré d’entrer en contact avec lui.

C’est comme si Jésus transmettait ses pouvoirs à ses disciples pour qu’ils puissent poursuivre son œuvre. Jésus commence par leur faire remarquer qu’il est le dépositaire (parce qu’il est Dieu) de tous les pouvoirs qui existent au ciel et sur la terre.

De cette montagne, Jésus envoie ses disciples convoquer l’Église, pour la réunir dans le Royaume depuis les quatre coins du monde. Personne n’est exclu de la parole et de cette participation à la vie de la famille divine : la communion dans le baptême avec le Père, le fils et le Saint Esprit.

Les disciples doivent se mettre en route («Allez donc...» Mt 28,19). Il faut évangéliser le monde entier. Le rite d’initiation, c’est le baptême… qui consiste à plonger les nouveaux disciples dans l’amour trinitaire. Le Père, le Fils et le Saint-Esprit représentent l’amour qui doit animer les nouveaux chrétiens afin qu’ils puissent marcher sur les traces de Jésus.

Comme dans tout organisme, les nouveaux initiés doivent s’engager à observer des commandements (amour de Dieu et du prochain).

Aujourd’hui, comme les onze disciples sur la montagne, nous l’adorons et réaffirmons notre obéissance à son commandement missionnaire. Il semble absent, mais il est en réalité toujours présent parmi nous. Voici pourquoi il s’est fait homme, dans le sein de la Vierge Marie: pour être l’Emmanuel, Dieu avec nous, jusqu’à la fin du monde.

commentaire par sango Gilbert Mika, ssp

Nouvelles attaques terroristes sur Ango: Évêque Ung'Eyowun sonne l'alarme

2011-05-26T10:40:00.000+02:00

L.M./Les terroristes ougandais de la soit-disant Armée de Résistance du Seigneur (LRA), du seigneur de guerre Joseph Kony, qui attaquent notre district venant du Soudan, ont encore attaqué Ango. L'évêque du diocèse, Mgr Etienne Ung'Eyowun, a sonné l'alarme.

Selon les informations reçues par la radiophonie, la nuit du 18 au 19 mai 2011, vers minuit, les terroristes sont sortis de la forêt et ont progressé jusqu'à 7 km d'Ango. Ils ont enlevé 15 à 18 personnes et détruit des installations de la Commission Électorale Nationale Indépendante.

Parmi les 18 otages, il y a un enseignant de l'école secondaire. Cinq on pu s'enfuir plus tard. Le lendemain, les terroristes ont attaqué un village à 30 Km du précédent a déclaré l'Évêque de Bondo, Mgr Ung'Eyowun à l’agence Fides.

Pourquoi toujours et toujours ces attaques sans que l'état intervienne?
Mgr Ung'Eyowun: «Les conditions d’insécurité dérivent du fait que sont présents peu de militaires de l’armée régulière, par ailleurs mal armés et mal équipés alors que les forces de l’ONU, déployées dans d’autres régions, sont absentes de la zone.»

Comment réagit la population?

«La population a peur et se regroupe dans les centres les plus importants, abandonnant les villages les plus exposés aux incursions de la LRA.»

Donc, il y a un grand nombre de réfugies dans une zone déjà appauvrie.

«Les personnes évacuées sont assistées par l’Église catholique et par une dizaine d’organisations humanitaires qui sont présentes à Ango et dans deux autres villages. Ils distribuent des vivres à la population.»

En dehors de notre région, on ne parle guerre de cette situation impossible qui dure déjà depuis des années. Voici un an, le 24 mai 2010, le Président américain Barack Obama promulguait le LRA Disarmament and Northern Uganda Recovery Act, une disposition législative qui oblige les États-Unis à aider les populations de l’Afrique centrale touchées par les violences des terroristes de la LRA. Mais depuis, on a plus rien entendu.

«Je remercie ceux qui continuent à parler du drame provoqué par la LRA. Il faut que cette loi soit appliquée dans toute son ampleur afin de mettre fin aux souffrances de la population.» conclut Mgr Ung'Eyowun.

Votre engagement est courageux. Comment êtes-vous touché personnellement par ces attaques?
«J'ai emprunté la route d'Ango en mars dernier. Mon Vicaire général et l'Économe général sont passés par là la semaine dernière. Nous sommes vraiment en insécurité. Ne nous oubliez pas dans vos activités!»

Propos recueillis par Esperence Monoko Polele

photo: Cenco

* ** *** ** *

Fd/IS/La LRA est un groupe de guérilla né dans la seconde moitié des années 1980 dans le nord de l’Ouganda, groupe qui, depuis quelques années, a déplacé ses actions dans le nord-est de la République démocratique du Congo, dans le sud-est de la République centrafricaine et au Sud Soudan. Selon le Bureau de l’ONU pour la Coordination des Affaires humanitaires (OCHA), dans la seule partie nord-orientale de la RDC, se trouvent environ 300.000 évacués suite aux violences de la LRA. Selon les États Unis, la LRA est le groupe le plus dangereux du monde, sauf l'armée congolaise et les forces de l'ONU préfère à ne pas intervenir pour protéger la population.

Réhabilitation de la route améliore l'accès aux villages – et aux terroristes LRA

2011-05-19T13:32:00.002+02:00

OKP/Situation ambigu entre Dungu et Faradje: La réhabilitation de la route facilite l'accès au Nord du Haut-Uele et baisse les coûts de transport. Un pas important pour l'économie locale. Par contre les terroristes omniprésente de la LRA y profitent aussi: Les motards et les conducteurs de vélo sont victimes de pillages de leurs biens entre Gangala et Nagero.

Suite à la réhabilitation de la route Dungu-Faradje par le génie civil de la compagnie népalais et indonésiens de la MONUC, les prix des matériaux de construction sont en baisse sensible comme aussi les coûts de transport des marchandises en provenance de l’Ituri et de l’Ouganda. Par contre le faible pouvoir d’achat de la population, ne permet pas, selon la Fédération des Entreprises du Congo (FEC), l’écoulement rapide de ces matériaux, comme le ciment et les tôles.

La population y profite
Au lieu de deux jours dans le passé, pour parcourir par véhicule les 145 kilomètres de Dungu à Faradje suffisent deux heures, selon le correspondant local d'Itimbiri y Sika. Le président local de la FEC se réjouit: «La réhabilitation de l’axe Dungu-Faradje par la Monuco a permis la réduction du coût de transport. Cela profite à la population.» Parmis les premiers à profiter, c'est Ferdinand Bangaba de Dungu qui construit lui-même une maison pour sa famille: «Vous allez voir par exemple qu’une tôle qu’on achetait à 25 dollars, revient actuellement à 17,50 dollars. Ça dépend de la qualité, inférieure ou supérieure. Un sac de ciment qui se négociait à 40 dollars, actuellement vous pouvez facilement le trouver à 30 dollars. C’est vraiment quelque chose de très positif.»

Les terroristes sont de retour
Par contre, depuis le 24 avril, les motards et les conducteurs de vélo sont victimes de pillages de leurs biens quasiment tous les jours entre Gangala et Nagero par les terroristes ougandais de l’Armée de résistance du Seigneur (LRA). Cela risque une rupture de trafic sur presque la seule voie d’approvisionnement du territoire de Dungu, alerte la société civile.

Mercredi 11 mai, cinq conducteurs de vélo et deux motards transportant diverses marchandises en provenance de Ariwara (Ituri), sont tombés dans une embuscade des terroristes à 70 kilomètres de Dungu, qui ont volé des boissons sucrés, de la farine de froment, des piles de radio, etc. Aruna Sambia, président de la société civile de Dungu, a exprimé sa crainte face à cette situation: «Du 24 avril jusqu’ à aujourd’hui, c’est au moins chaque jour la population perçoit les éléments de la LRA sur la route. Nous plaidons vraiment pour une intervention pour finir cette situation. Sinon les voyageurs ne vont plus emprunter cet axe, surtout les conducteurs de vélo et les motards, puisque ce n’est pas tout le monde qui a des moyens pour effectuer le voyage avec des camions avec et une grand escorte.»

Forces de l'ordre absent

Les autorités compétentes doivent sécuriser l’ensemble de cette région, au risque de voir la cité de Dungu coupée de la voie d’approvisionnement. Car tous les produits de première nécessité ou presque passent cette route, réhabilité récemment par la MONUC. Le commandant des FARDC en territoire de Dungu, responsable pour la sécurité, n’a pas été joignable. De même la Monuc qui devrait protéger la population contre les soit-disant rebelles.

par Esperence Monoko Polele

Le Chemin de fer vendu pour 1 franc - l'avenir du CFU reste incertain

2011-05-12T12:37:00.001+02:00

Exclusivité
Une nouvelle épisode dans le calvaire du Chemin de fer des Uele: L'état à vendu la compagnie ferroviaire à une société anonyme - un jour avant Noël l'année passé. L'avenir du CFU reste incertain.

C'est le 23 décembre 2010 que l'entreprise publique des Chemins de fer des Uele a arrêté de fonctionner sur le papier; en réalité notre chemin de fer est déjà en état d'immobilité depuis bien trop long de temps. Ce jour avant Noël, le rail des Uele fut vendu pour un franc congolais a une société anonyme du nom de Société Des chemins de fer Uélé - Fleuve SARL (CFUF). Qui se cache derrière cette nouvelle société qui utilise les majuscule dans son nom de manière assez particulière?

«Uele-Fleuve» est un trompe-l'œil
Après la nationalisation des Chemins de fer Vicinaux du Congo après l'indépendence, l'entreprise étatique est devenu Chemins de fer Vicinaux du Zaïre, part de la SNCZ, part des Chemins de fer de l'Est (SFE), et le 7 novembre 1995 de nouveau une propre entreprise publique, nommé CFU. Mais les maîtres de la mal-gérance et de la marginalisation des zones rurales à Kinshasa ne se content pas d'avoir ruiner notre chemin de fer. Peut-être car les élections approchent, peut-être pour une autre raison que nous ne connaissons pas, l'état a lançé un nouveau trompe-l'œil: Uele-Fleuve SARL.

Cette société anonyme a un capital social fixé à un franc congolais qui est représenté par une action, d’une valeur d’un franc congolais. Selon le journal officiel, la valeur de la situation passive/active des feu Chemins de fer des Uele est évaluée à un franc. Au moins le pouvoir à Kinshasa ne se fait pas des allusions; notre chemin de fer n'a plus de valeur, il est au bout. Mais si quelqu'un a espéré que l'état a vendu le CFU pour un franc à quiconque, c'est bien trompé. Le seule actionnaire reste l'état. Donc rien ne change. La rouille continue a rouiller et les invéstisseurs possible qui se sont tourné vers le Ministère du Portefeuille, restent devant une porte fermé - même si le Comité de Pilotage de la Réforme des Entreprises du Portefeuille de l’Etat (COPIREP) et son Agence nationale pour la promotion des invéstissements (ANAPI) proposent à des invéstisseurs potentiel les Chemins de fer des Uele depuis plusieurs années déjà comme «opportunité».

En 40 ans, l'état tua le feu Vicicongo
À part de cela, les documents officiels, dont l'Itimbira ya Sika dispose des copies, montrent l'état de l'état: Dans les statuts de la nouvelle société, le nom est écrit Société Des chemins de fer au lieu de Société des Chemins de fer dans le paragraphe du nom, pour reprendre l'orthographe français quelques pages plus loin. Depuis quarante ans que le rail appartient à l'état, c'est le 5e changement de nom et de forme judicaire. Et depuis quarante ans, le rail est à la dérive, batte de l'aile.

Au moins, nouos avons retrouvé une vue globale de ce qui fut et devrait être les CFU: Pas seulement les chemins de fer sur les lignes Aketi-Komba-Bondo; Aketi-Buta-Isiro; Bumba-Aketi; Andoma-Titule; Isiro-Mungbere et «embranchements existant», c'est à dire Ebonda-Yamisika; Emomba-Yalibambu et la petite branche de la dernière; Buta Traingle-Buta Ville - en plus ceux «à venir». Cela pourrait être promettant.

À part du rail, les CFU sont en principe aussi chargé du port de Bumba, des transports fluvials et des axes routières Aketi-Bumba; Buta-Kisangani; Aketi-Bondo; Buta-Isiro; Kisangani-Bunia et Kisangani-Isiro. Ce ne sont plus les 15 000 km routiers du feu Vicicongo, mais cela serait au moins une base pour le développement des Uele. Serait. Malheureusement.

par Esperence Monoko Polele

D'autres articles parus dans Itimbiri ya Sika liés au sujet:

Pas de «révolution de Jasmin» au Congo dans les jours à venir

2011-05-05T12:31:00.001+02:00

Les autocrates subsahariens poursuivent probablement avec grand intérêt les événements en Égypte, Tunisie, Syrie et la Libye. Font-ils face au même sort que les dictateurs dans le monde arabe?

Les experts viennent habituellement à la conclusion que - bien qu'il existe de nombreux points en commun entre les régimes autoritaires, il y a de grandes différences. «Une incendie sociale en Afrique est très peu probable», est une conclusion.

Classe moyenne trop petit - Internet peu connu
Les despotes africains survivront plus longtemps, parce que les conditions disponibles pour les grands soulèvements populaires nationales n’existent pas pour la plupart des pays. Une raison importante est que la classe moyenne est si petite presque partout, pour qu’elle ne former pas une masse critique pour un soulèvement large. La plupart des Africains vive dans des villages qui n'ont pas accès à l'Internet. «Facebook» et «Twitter»* qui ont joué un rôle dans les mouvements de libération en Afrique du Nord, sont pratiquement inconnus. Il n'y a pas non plus de larges débats sur les droits civils et de la démocratie libérale.

Révolutions africaines ne sont pas possibles parce que les conditions logistiques ne sont pas remplies. Par exemple, il n’y a pas assez de voies d'approvisionnement en nourriture. La plupart des Congolais n'ont même pas de réfrigérateur.

Relativement heureux - déjà connu pire
Un autre point que les révolutions ne sont pas favorisés, c'est le fait que les gens – à part de ceux au Kivu, et du Haut-Uele qui vivent sous la terreur - sont plus heureux qu’ailleurs - parce qu'ils ont connu bien pire que des dirigeants autoritaires, à savoir la faim, la guerre ou de déplacement.

Enfin, des soulèvements populaires en Afrique ne sont pas probable, car dans la plupart de nos pays n'habitent pas seulement un peuple. Au Congo, il y a plus de 200 ethnies. Les identités ethniques et régionales, ailleurs aussi religieuses, sont plus efficaces que le sentiment d'appartenance à une nation commune qui se base sur des frontières coloniales.

L’Afrique progresse rapidement
Néanmoins, l'Afrique n'est pas un continent gelé, bien au contraire. La modernisation économique et sociale sont en pleine mutation, les technologies modernes comme l'Internet se répandent, la classe moyenne devient plus large, le nombre de personnes ayant suivi un enseignement supérieur se développe, de plus en plus vivent dans les villes, les idées libérales deviennent plus populaires. Finalement, ces changements balayeront aussi des autocraties subsahariennes. Jusque-là, les despotes de l'Afrique ont malheureusement encore un délai de grâce.

par Esperence Monoko Polele

* Twitter et Facebook sont des moyens de communication sur Internet. Ils facilitent la distribution de message et l'interconnexion entre gens et groupes. Les services ne sont pas disponible en lingala ou swahili, mais en français.

Les premiers pas contre les hors-la-loi à l'armée et la police

2011-04-28T19:51:00.000+02:00

Le général Floribert Kisembo Bahemuka, commandant de la zone opérationnelle des FARDC à Lubutu (Maniema) avait déserté les rangs de l’armée régulière depuis une semaine et qu’il est en train de former une nouvelle rébellion à Djugu (Ituri). Cette triste nouvelle nous parvient du colonel Fal Sikabwe, commandant des FARDC en Ituri.

La même source accuse le général Kisembo de recruter des jeunes de sa communauté afin de former une nouvelle rébellion. Le général Floribert Kisembo Bahemuka, était leader de la milice UPC, dissident de Thomas Lubanga. Il a intégré les rangs de l'armée kabiliste en janvier 2005. Avant sa désertion il y a une semaine, son dernier poste a été à Lubutu.

Selon des informations de sources très sûre, les unités de la 4e brigade FARDC sont à la poursuite du général rebelle Kisembo. Il semble que les FARDC, après les débâcles permanents contre la LRA au Nord et contre les FDLR à l'Est, veut éviter un troisième entre les deux. Après le procès contre un policier accusé de tentative de viol d'une fillette de 10 ans à Bulindi (Mwenga, SK) en août passé, c'est une fois de plus une information qui fait espérer. Selon le procureur, celui-ci risque 5 ans de prison ferme et un amende de Ff 20 000. Pendant que le verdict du tribunal de Kamituga (Mwenga, SK) est attendu pour le 22 avril, le général Kisembo risque d'être simplement abattu.

par Esperence Monoko Polele

Bobanga te...

2011-04-21T09:49:00.004+02:00

Ete Krísto akufakí mpô na masumu na bísó, ndéngé ekòmamá na Makomi, ete bakundakí yě mpé asekwakí na mokɔlɔ ya mísáto, ndéngé ekomama na Makomi. Amonanakí na Petelo, mpé na bapɔ́stɔlɔ zómi na míbalé. Sima na yango, amonanakí mpé na bandeko nkámá mítáno na mbala moko, mpé míngi kati na bango, bazalí naíno na bomoi kíno tango óyo, kasi basusu basi'bakufa.

Bongo amonanakí na Zaki, mpé na bapɔ́stɔlɔ nyonso. Sima na bango nyonso, amonanaki mpé na ngai, lokola mwǎna óyo akokisa tango ya kobotama te. Pamba te, ngai nazalí moke penza na kati ya bapɔ́stɔlɔ, mpé nakokí kutu te kobengama mopɔ́stɔlɔ, pamba te nanyokolakí Lingomba ya Nzámbe.
apɔ́stɔlɔ Polo na mokanda na bakolinti (1 Kolinti 15.3-9)

* ** *** ** *

Le sabbat juif ayant cours du vendredi soir à 18:00 au samedi soir à la même heure, le jour après le sabbat dont parle Matthieu 28,1 correspond à notre dimanche considéré, à juste titre, le jour du Seigneur. Mais aujourd’hui, il s’agit d’un dimanche exceptionnel: c’est le jour de la résurrection.

Ne craignez point… «Bobanga te…». C’est la première parole de l’ange, c’est aussi la première parole que Jésus ressuscité adresse aux femmes. Cette expression rappelle l’oracle d’assistance, fréquent dans l’Ancien Testament, à travers lequel le Seigneur rassure son peuple de sa présence. Plus qu’une simple assurance psychologique, l’oracle d’assistance constitue la garantie de la Seigneurie de Dieu dans le monde. Le Seigneur est avec son peuple et demeure le Maître du temps et de l’histoire. Ni les calculs humains ni les agendas «cachés» ne sauront l’emporter sur la Seigneurie de Dieu qui a le dernier mot dans l’histoire des peuples. C’est à juste titre que durant la veillée pascale, le prêtre prononce sur le Cierge pascal les paroles suivantes : «C’est à lui (le Christ) qu’appartiennent le temps et les siècles».

Rendez-vous en Galilée! Alors que Luc situe les apparitions du ressuscité à Jérusalem et dans les environs (sur le chemin d’Emmaüs), Matthieu fait juste une brève allusion au tombeau vide, à Jérusalem, avant de renvoyer la suite en Galilée où le Ressuscité prend rendez-vous avec ses disciples. Pour Matthieu, la Galilée est le point de départ et de retour. C’est là que les disciples, un beau jour, se sont engagés résolument à la suite de Jésus. Hélas, avec la trahison de Judas, la passion et la mort de Jésus, la ferveur de cet engagement initial a été quelque peu refroidie: le groupe a connu des défections et certains disciples, déçus par le tournant qu’ont pris les événements, ont choisi de regagner carrément leurs domiciles. Puisque le zèle missionnaire du début a cédé la place à la torpeur, il faut retourner en Galilée, lieu de départ, lieu qui rappelle la ferme résolution prise le premier jour de la rencontre avec le Maître. Et c’est là, au point de départ, que les disciples recevront de nouveau la mission d’aller évangéliser.

Chacun de nous a sa «Galilée», c’est-à-dire, un point de départ, un moment où l’on a vécu une intense vie spirituelle dans une grande proximité avec le Seigneur. Dans le mariage, la «Galilée» c’est sans doute ce moment initial où la vie de couple est paradisiaque, plus que merveilleuse. Dans le sacerdoce, la vie consacrée, la «Galilée» c’est peut-être l’enthousiasme du jour de l’ordination ou de la consécration au Seigneur… Que chacun, en ce temps de Pâques, renoue avec sa «Galilée» afin d’évangéliser en paroles et en exemples. Joyeuses Pâques!

par le Père Roger Wawa ssp, Limete
Nkásá ya Lomíngo, Médiaspaul

Apartheid économique: de mauvais lois tuent l'économie et appauvrissent le pays

2011-04-14T18:46:00.000+02:00

Environ 90 pour cent des Égyptiens n'ont pas de droits formels de propriété foncière. Ils ne peuvent pas créer des fortunes et sont exclus du développement économique. Au Congo, la situation n'est pas mieux.

Entre 1997 et 2004, Hernando de Soto, de l'Institut pour la liberté et la démocratie à Lima (Pérou) a étudié les effets de la marginalisation économique de l'Égypte. Les résultats font peur, mais comparables à ceux du Congo. Dans la vallée du Nil, environ 7 millions de personnes travaillent dans le secteur privé formel. Six millions sont des fonctionnaires. Dix millions de personnes travaillent dans le secteur extralégal. C’est-à-dire dans le secteur informel. Seulement 8% de tous les propriétaires ont un titre juridique approprié. Cela signifie que 92% de toutes les propriétés en Égypte ne sont pas protégés par la loi.

La valeur de ces propriétés et des entreprises au prix d'aujourd'hui est d'environ $ 400 000 000 000. C'est énorme. Mais les entreprises dans le secteur informel sont bloquées. Ils ne peuvent pas intenter une action en cas de rupture de contrat. Ils n’ont pas accès au marché financier. L'immobilier est capital mort. Ils ne peuvent pas optenir des hypothèques. Une entreprise a besoin des fonds d'investissement. Une banque est là pour faire disponible cet argent. Mais cela exige aussi une sécurité. Des maisons sans titre de propriété ne sont pas une sécurité.

Sans la réforme juridique, pas de développement
La question est pourquoi la plupart des gens choisissent économiquement l’illégalité. La réponse est que les autorités et les institutions juridiques échouent, un service pour la population n’existe pas. Les lois sont incommodes, discriminatoires et mauvais. Si quelqu'un veut inscrire sa société ou de ses biens, ce n'est généralement pas possible. Créer une entreprise comprend dix procédures différentes. Il faut au moins 84 jours (probablement le triple et il faut s’y rendre plueisuers fois à Kinshasa ou à Kisangani). En plus, les taxes demandés culmines à 7 1/3 revenus annuels. C'est tout simplement absurde. Et des terrains agricoles ne peut pas être enregistré. Il s'agit d'une gifle au visage des ¾ de la population, parce que 75% parmis nous travaillent dans l'agriculture de subsistance.

Ce n'est que lorsque la majorité de la population jusqu’à présent exclus est intégrée dans le système juridique que l’on peut vaincre la pauvreté, a écrit Hernando de Soto au gouvernement égyptien. Si la population obtient des droits de de la propriété fiable pour les actifs informels (en Égypte, d'une valeur de plus de 400 milliards de dollars), cela mobilise à l’ensemble une centaine de fois plus de capitaux que les investissements étrangers et l'aide au développement. Seule une réforme fondamentale des institutions du pays (juridique, pouvoirs publics) permet la croissance économique dans la population générale.

Le rapport final de Hernando de Soto en 2004 contenait onze recommandations pour des réformes. Ces réformes auraient ouvert les portes d'importance historique à l’économie de la vallée du Nil, a confirmé notre confrère «Al-Ahram». Mais le ministre des Finances Muhammad Medhat Hassanein responsable du dossier a été mis à l'écart. Des forces politiques obscures ont bloqué les réformes.

par Esperence Monoko Polele

Service:

Améliorer les conditions dans le secteur minier par détour en Suisse!

2011-04-07T09:50:00.007+02:00

AZ / L’Institut social des jésuites CEPAS lutte pour une répartition plus équitable des bénéfices des ressource premières. Le chef du CEPAS, P. Ferdinand Muhigirwa SJ, visita en Mars la Suisse pour sensibilser les catholiques de la Suisse de nos problèmes et y attirer leur attention.

P. Muhigirwa, quelles sont les préoccupations centrales du CEPAS?
Un tiers des réserves de cobalt connues, 10 pour cent de cuivre au monde et 80 pour cent du coltan sont au Congo. Ces minéraux ont en grande demande sur le marché international. Mais les Congolais eux-mêmes n’ont peu d'avantages. C'est un scandale. CEPAS comme un institut de recherche s’engage pour recueillir des données fiables et d'interagir avec les différents acteurs intéressés. Nous nous battons pour la justice sociale et la dignité humaine dans l'industrie minière et le commerce des matières premières.

Avec qui travaillez-vous?
Nous faisons de formation pour les travailleurs des mines, afin de les informer de leurs droits et de les renforcer. Nous conseillons la Conférence épiscopale, qui a établi en 2009 un comité spécial pour les ressources premières. Nous sommes des observateurs officiels de la Commission d'État, qui examine les contrats conclus entre les propriétaires de mines et le gouvernement congolais. Nous interconnections la recherche.

Combien de personnes travaillent au CEPAS?
14 employés à temps partiel, dont trois sont des jésuites.

Quelle est l'importance de votre implication dans la province jésuite?
CEPAS a une très haute réputation, nous sommes la seule institution dans laquelle provincial occupe le poste de président. Au niveau provincial, nous procédons régulièrement à des «semaines sociales» auxqueles participent des Jésuites de toutes les régions: école, direction de l'église, Exercices spirituels, etc. Nous allons aussi débattre de la répartition équitable des ressources. Concrètement: Dans notre pays, sur la base de notre Constitution.

Au-delà des frontières de la province, le réseau jésuite nous aide grandement dans notre travail: Nous travaillons ensemble avec les Jésuites européens (www.ocipe.info) et des jésuites d'Amérique (www.jesuit.org), mais aussi les frères au Tchad et au Zimbabwe, qui, sont, eux-aussi sont confrontés très fortement par les mêmes problèmes que nous.

P. Muhigirwa ce que vous attendez de votre visite en Suisse? Que pouvez-vous atteindre là-bas?
Les gens que je vais rencontrer sont ouverts et veulent être informés. C'est un début important. Seuls ceux qui ont la connaissance peut agir. Le pont vers mon pays sera battu très facilement. Le coltan, qui vient de chez nous, on le retrouve chez tout Suisse dans son téléphone portable, son ordinateur, son appareil photo numérique. Pourquoi devrait-il pas aussi demander d'où il vient, dans quelles conditions il a été extrait, qui fait le bénéfice et ce qui ne fonctionne pas.

Il ya aussi des entreprises suisse, qui absorbent les ressources du Congo. Le gouvernement suisse peut les influencer par les lois. Les églises peuvent s’engager pour la justice. Il existe de nombreux liens entre la Suisse et nous.

Merci, Père Ferdinand.

* ** *** ** *

L'Eglise catholique de la Suisse a lancé une pétition au gouvernement Suisse
Au moins 50 milliards de dollars par an échappent au fisc des pays en développement dû à l'évasion fiscale. Il a un besoin urgent de transparence des flux financiers.

Selon la loi demandée, les entreprises transnationales, notamment pétrolières, de gaz ou minières, doivent publier ouvertement, et par pays, les versements faits aux gouvernements dans lesquels ils exploitent des gisements. Les États-Unis a déjà adopté une telle loi, l'Union Européenne y discute.

Et le gouvernement Suisse doit introduire dans le droit suisse un devoir de diligence qui oblige les directions de sociétés transnationales à prendre les mesures nécessaires afin d’éviter les violations des droits humains par leurs filiales.

La pétition peut être signée sur le web. Toute personne est autorisée à signer, indépendamment de son âge, de sa nationalité ou de son domicile. Aucun danger: Les noms des signataires ne sont que vu par le notaire qui transmet leur nombre au gouvernement Suisse. La pétition est très importante pour les régions minières au Congo parce que trois des cinq plus grandes sociétés minières dans le monde sont basés en Suisse (Glencore International SA, XStrata SA et Metalor SA).

Pétition: Les entreprises doivent respecter les droits humains!

Pour en savoir plus:

L'étude "Le cas Glencore en RDC" ou comment une entreprise dépouille un pays. (PDF)

Du jamais vu: Premier mariage mundele depuis l'indépendence

2011-03-31T13:31:00.000+02:00

ADM/Grand évènement à Rungu au Haut-Uele: Le samedi 5 Mars 2011 deux jeunes volontaires italiens de l’association italienne Centre des Orientations Éducatives (COE), Mme Astrid Cuck et M. Ugo Roggero se sont mariés à l’Église Sacré Cœur du lieu dit.

Depuis le temps coloniale, on n’avait plus vu une chose pareille, donc une première après 50 ans! L'association COE est présent à Rungu depuis 31 ans déjà avec des volontaires laïques chrétiens. Les deux jeunes mariés ont terminé leurs études universitaires jusqu'avant de venir dans le Haut-Uele en septembre 2010: Mme Cuck en «Anthropologie Culturelle» et M. Roggero en «Sciences naturelles et Biologie». Les deux missionnaires laïcs italiens résteront dans notre région pour deux ans.

Pourquoi êtes-vous venus comme volontaires au Congo?
Mme Cuck: J’avais déjà été au Sud Kivu quelques mois pour faire des recherches anthropologiques. Je me suis trouvée à mon aise et j’ai beaucoup aimée cette expérience. Je voulais la répéter.
M. Roggero: Nous étions fiancés et l’amour pour l’Afrique de ma femme m’a «contaminé». Nous nous sommes vite retrouvés d’accord sur le choix du départ. Nous avons contacté le COE, qui nous a donné la possibilité de faire une longue période de discernement pour bien nous préparer à nos tâches ici.

L'association COE travaille dans plusieurs domaines. À Rungu, elle est impliqué dans l'enseignement maternelle et primaire, l'hôpital de «La Visitation» et dans l'animation sociale et médicale. Quels sont les engagements à vous?

Mme Cuck: Nous sommes engagés dans la promotion socioculturelle dans le Centre Culturel du COE. Mon mari donne des cours d’informatique et moi, je m’occupe d’un groupe de filles mères, en donnant des cours pratiques sur la vie familiale. Nous faisons des activités de formation pour les enfants des écoles, en particulier pour les enfants sourds-muets, et nous suivons aussi un projet agricole et de pisciculture.

Les parents se réjouissent, quand leurs enfants se marient, le village fait la fête. Vous par contre, vous vous êtes mariés loin de vos familles et de votre pays. Y-avait-il des raisons pour vous marier au Congo?
Mme Cuck: Nous étions fiancés depuis longtemps et puisque nous allons vivre ici au moins deux ans et que maintenant Rungu est notre village et notre famille, le choix a été la conséquence logique.
M. Roggero: Arriver au choix du mariage ici en Afrique nous semblait aussi plus facile, car en Italie il y a pas mal de contraintes. On doit avoir un travail sûr, on doit avoir la maison prête, on doit avoir assez d’argent pour toute les dépenses... Ici nous avons eu la collaboration de tant d’amis... sans oublier le service du Protocole paroissial qui a tout très bien organisé.

Mariage loin de sa famille, dans un pays lointain et le premier mariage mundele depuis le départ des Belges il y cinquante ans, cela a été d'une certaine manière «spécial», qu’en dites-vous?
Mme Cuck: Pour nous, le mariage est une étape fondamentale dans notre vie ; je retiens aussi qu’il est un beau témoignage pour les Chrétiens de Rungu. Dans la courte période de notre présence ici, nous nous sommes aperçus que le sacrement du mariage est en profonde crise. Sans doute que cela est dû à des facteurs différents et complexes, en tout cas nous croyons au sacrement du mariage et nous avons désiré d’en témoigner.
M. Roggero: Beaucoup de Chrétiens de Rungu sont venus à la célébration eucharistique de notre mariage et ont participé avec enthousiasme. Nous sommes restés émerveillés, frappés et émus par la fête que les gens nous ont réservée.
Mme Cuck: Il faut dire aussi qu’à Rungu personne ne se souvient d’un mariage entre deux jeunes blancs. Tout pour nous est un don. La vie ici en Afrique nous aide dans notre rapport réciproque et avec les gens ; il y a des défis qui nous viennent de la culture et la façon de vivre. Aussi, nous avons plus de temps pour dialoguer entre nous, pour partager nos expériences et pour nous retrouver en syntonie. Nous grandissons ensemble dans notre amour et dans l’attention aux autres. Il faut en remercier le Seigneur.

COE est une association de volontaires laïcs chrétiens engagés en Italie et dans d'autres pays du monde dans la formation des hommes pour une société plus libre et solidaire, un renouvellement dans la culture. En Italie, COE s'engage pour un nouvel esprit solidaire et interculturel, pendant que dans la coopération avec des pays en développement, des volontaires laïques, mais chrétiens comme Mme Cuck et M. Roggero s'engage pour un monde meilleur.

Itimbiri ya Sika souhaite les meilleures vœux – aussi au nom de ses lecteurs – au jeune couple.

Photos: ADM, Interview: FDP

Un grand moment de joie et de réconfort, mais la brousse reste abandonnée

2011-03-24T18:08:00.000+02:00

Bondo: Lettre ouverte de Mgr Etienne Ung’eyowun après sa tournée pastorale au doyenné d’Ango. Nous publions la lettre du 19 mars 2011 dans l'intégralité.

«Je viens d'effectuer, du 10 février au 16 mars, une tournée pastorale qui m'a conduit jusqu'au doyenné d'Ango où toutes les paroisses ont été déstabilisées par les attaques de la LRA et les éleveurs Mbororo.

Il s'agissait pour moi d'assurer une large diffusion de notre priorité pastorale 2011: «Avec Anuarite, l'Église–Famille de Dieu du diocèse de Bondo au service de la réconciliation, la justice et la paix.» J'ai également conféré le sacrement de la Confirmation à plusieurs centaines de chrétiens. Dans la paroisse de Dakwa, par exemple, c'est depuis douze ans que les fidèles n'avaient pas reçu la visite d'un Evêque. Ce fut un grand moment de joie et de réconfort, après les attaques de la LRA qui continuent dans la contrée.

J'ai rencontré des chrétiens et des catéchistes qui ont été enlevés par la LRA. J'ai vu des jeunes filles revenues de la brousse. D'autres jeunes filles et garçons ne sont pas encore de retour. J'ai parlé avec des catéchistes qui ont fui leurs chapelles pour le moment.

Lors d'une incursion de la LRA à 5 km du centre d'Ango en février dernier, quatre jeunes filles ont été capturées et un homme a été mutilé et tué (à 7 km d'Ango). On signale aussi la présence des soldats ougandais dans la région!

Je me suis entretenu avec les autorités locales et les soldats de l'armée congolaise qui assurent la sécurité de la population. Malgré leurs difficultés et quelques cas de tracasseries, grâce à ces éléments, les habitants ont regagné les grands centres. La brousse (avec les champs, les bêtes et les poissons de la rivière…) est abandonnée à la LRA et aux Mbororo.

Une bonne nouvelle, c'est l'arrivée de plusieurs agences humanitaires internationales dans le territoire d'Ango, afin d'apporter de l'aide à cette population sinistrée: vivres, non-vivres, semences, outils aratoires, médicaments, assainissement de l'eau, réparation de quelques ponts, réhabilitation de deux pistes d'aviation… PAM, Médair, Solidarités, Première urgence, ACF, CESVI, ADSS, CICR, Coopi, Oxfam Québec sont déjà opérationnels et redonnent de l'espoir à la population. Mais les besoins sont immenses.

La population du territoire d'Ango et les humanitaires ont besoin avant tout de la sécurité et de la paix. Je souhaite que la situation sécuritaire s'améliore davantage sur toute l'étendue du diocèse de Bondo pour que l'œuvre de l'évangélisation puisse continuer sans entraves.»

+ Étienne Ung’eyowun
Evêque de Bondo

Ilingi: Tomas Wüthrich, Swisi.

...............................................................................................

Lisez dans Itimbiri ya Sika du 31 mars:

Le premier mariage mundele depuis le temps colonial à Rungu. Reportage à ne pas manquer.

Tous contre le cholera

2011-03-17T09:29:00.000+02:00

IyS/Le nombre de cas de cholera est passé de dix-neuf à vingt-trois morts à Kisangani. La population se mobilise.

Le bilan de l’épidémie de choléra à Kisangani pourrait encore s’alourdir selon le médecin urbain de Kisangani. Jusqu’à auhourd’hui, le bilan est de 23 morts (le mardi) et 159 malades.

La prévention du choléra consiste essentiellement en des mesures d'hygiène.

Il faut empêcher le croisement de la chaîne alimentaire avec la chaîne des excréments.
Bouillez l'eau avant de l'utiliser.
Lavez soigneusement les mains et évitez la serviette collective. Il faut nettoyer et désinfecter tout ce qui a été au contact avec des extréments.
Utilisez une eau pur pour l'hygiène, la boisson et le lavage des aliments. L’eau pur est une eau bouillie.
Il faut se méfier des sources «cachées» d'eau contaminée: fruits et légumes pouvant avoir été lavés avec de l'eau souillée (il faut les peler), glaçons, crèmes glacées et sorbets.
En foyer, éliminez les mouches, et organisez l'élimination des selles.

Avertissement
La Mission de Nations Unies (MONUC) a noté que les terroristes de la «Lord's Resistance Army» (LRA) se déplaceraient de Banda vers Dakwa (Bas-Uele).

Les NGO s’inquiètent: sécurité adieu! FARDC et LRA d'abord, Mbororo après

2011-03-10T05:59:00.002+02:00

La terreur de la LRA mena 300 000 personnes dans le Uele à fuir leurs foyers. La présence de «Lord's Resistance Army» (LRA) conduisit à des conditions de détérioration de la sécurité pas seulement de la population, mais aussi des travailleurs humanitaires dans le nord du Congo. Dans le Uele 31 attaques eurent lieu en janvier 2011, autant que dans les trois derniers mois de 2010.

Des combattants de la LRA attaquèrent le bourg de Dungu (HU), une semaine avant que le Sous-Secrétaire général aux affaires humanitaires et coordonnateur des secours d'urgence Valerie Amos visite aujourd’hui même cette petite ville. Le 6 mars, six camions du Programme alimentaire mondial (PAM) furent pris en embuscade par un groupe de 30 hommes armés à quelques kilomètres au sud de Banda, sur la route de Ango, dans le Bas Uele. Les véhicules firent partie d'un convoi fort de 17 véhicules. Les terroristes prirent la fuite avec des sacs de farine et les effets personnels des chauffeurs.

Attaques triplée en 2011
Quelques jours plus tôt, le village de Bambangana, dans la même région, fut la cible d'une attaque dans laquelle plusieurs soldats de l’armée congolaise furent tués, une femme publiquement tuée et un certain nombre violées.

«Les gens ici sont tellement traumatisés qu'ils se réfugient dans la brousse à la moindre alerte», déclara Marine Jarney, qui travaille avec Solidarité Internationale, une ONG qui assiste les personnes déplacées à Dungu. «Telle est la peur de la LRA, un groupe connu pour sa brutalité, que même ceux qui restent dans les camps les mieux protégés prennent la fuite lorsque les rumeurs d'une attaque fait le tour.»

Depuis l’arrivée de ces terroristes originaires de l’Ouganda en 2007, ils tuèrent plus de 2000 et enlevèrent 3000, la moitié d'entre eux étaient âgé de moins de 18 ans. De plus, il y a 293 400 personnes déplacées dans le Uele, dont 56% résident actuellement dans le territoire de Dungu. Abdou Dieng du PAM déclara à Itimbir ya Sika: «Ces gens, qui ont vu des viols, des meurtres, et les enfants enlevés, ont tellement peur qu'ils n'osent plus aller dans leurs champs. Il est très difficile quand ainsi une récolte est manquée.»

La MONUC et les FARDC faitnéant
Il ya eu des appels à renforcer la présence de la mission de paix des Nations Unies, MONUC. Certaines ONG part contre sont opposés à ce que leur travail soit militarisé avec des escortes armées et préféreraient de voir les routes principales rendues plus sûres.

«Il ya un grave déficit de fonds pour la protection des civils et humanitaires.» C’est l’avis d’Emad Aziz, qui dirige les opérations de l'ONU pour les réfugiés à Dungu. Le coordinnateur humanitaire Fidèle Sarassoro par contre dit qu’ «il faut être réaliste et raisonnable, car les capacités sont limitées MONUC». Une réponse qui surpris, car la MONUC a des milliers de soldats, des hélicoptères, des transports, pendant que les terroristes ne sont pas trop nombreux.

La vérité est plus triste : un tiers des violations dans le Uele sont commis par les troupes gouvernementales et un petit nombre même par les troupes internationales de l’ONU. Ceux qui devraient instaurer la paix, donner l’exemple et repousser les violeurs se font aussi coupable. Rappelons que les forces de la MONUC sont toujours très puissantes et quand ils sont forcé par la population comme par exemple le siège et les attaques par pierre de leur quartier à Goma.

Ne pas créer de nouveaux problèmes
Si les forces de l’ordre interviennent quand le bétail des Mbororo détruit les cultures des indigènes, c’est une chose. Mais en passant encore violer 30 femmes de ces nomades, comme ce janvier à Niangara. C’est hors la loi et en plus contra-productiv. Pas seulement une délégation Mbororo a déposé une plainte officielle. En plus, des rapports non confirmés suggèrent que certains parmi les Mbororo ont rejoint les unités de la LRA, et que cela pourrait expliquer l'augmentation des attaques dans la région.

Certes, se sot des rumeurs, mais il ne faut pas mélanger les problèmes. Primo la terreur, à resoudre toute de suite en éliminant la LRA. Secundo la sécurité et le respect des êtres humains, c’est-à-dire la poursuite et condamnation sévère de tous les violeurs. Terzio il faut trouver – comme ailleurs – comment vivre ensmble avec les nomades, qui ne vient pas par plaisir chez nous, mais suivant le rhythme des saison et poussé par le changement climatique.

par Esperence Monoko Polele
photo Mbororo: Médecin sans frontières

Coups de théâtre pré-électorals à Kinshasa

2011-03-03T05:22:00.000+02:00

Révolte ou coup de théâtre dimanche passé à La Gombe? Personne ne sait, mais les indices sont inquiétant.

En début de l'après midi, un groupe armé a approché le palais présidentiel à La Gombe (KN). La première question qui se pose est, comment un groupe peu approcher jusque devant le palais présidentiel sans problèmes?

Rebelles avec machettes ou eventuellement lourdement armés
Selon des sources officielles, les attaqueurs étaient armées des machettes et des flèches. Malgrès que la garde présidentiel est muni des armes à feu, il prend vingt minutes pour reprendre le contrôle devant le palais hyper sécurisé. Comment quelqu'un avec une machette peu résister à une Garde républicaine généralement bien armée pendant plus d'un quart d'heure? Bon, plus tard, un autre port-parole du gouvernement parlait des hommes «lourdement armés».

Six rebelles ont été tué, quelques-uns arrêté et d'autres ont pris la fuite à travers les villes de la province de Kinshasa, suivi par la Garde présidentielle. Ensuite, il avait des coups des feu qui ont été entendus du côté du Camp Kokolo. Pas vraiment bien informé, le ministre de la communication, Lambert Mende a supposé que, «c’est possible que, mis en déroute au niveau de la Gombe, dans leur fuite, ces gens soient passés par le camp Kokolo, mais ils sont toujours pourchassés par les unités loyales.»

Une «rébellion» organisé par le palais?
La dernière phrase est a relire: «pourchassés par les unités loyales.» Est-ce que cela veut dire ques les attaqueurs furent des unités déloyales? Beaucoup de Kinois croient à une mascarade qui permet à M. Kabila et sa clique d'arrêter des opposants avant les élections 2011.

Notre confrère «La Tempête des Tropiques» demande encore: «Comment est-ce que le palais présidentiel de la Gombe est attaqué alors que le raïs est aperçu détendu au Rond Point Socimat et à Barumbu dans sa randonnée dominicale habituelle?»

La seule chose qui est clair, c'est jusqu'à présent, malgrés l'attaque, le président n'a pas apparu à la télévision pour rassurer le peuple, et aucune image a été montré. Il ya a autant de questions ouvertes. Et le gouvernement fait tout pour que les rumeurs poussent comme des champignons: information incomplète, boussillée et contradictoire.

Attentat echhoué contre Cardinal Monsengwo?
ACP/Depuis la semaine dernière, des rumeurs relayées par certains journaux font état d’une tentative d’assassinat du cardinal Monsengwo par un commando kabiliste armé et en soutane. Le prélat catholique s’est rendu à Brazzaville le week-end pour préparer la consécration des évêques de la République du Congo. Le cardinal Monsengwo a juridiction sur les provinces ecclésiales de la République démocratique du Congo, de la République du Congo et de la République Gabonaise, rappelle-t-on.

Mgr Monsengwo joint au téléphone, dit de ne rien savoir sur cette attaque: «Au regard d’une certaine intoxication qui passe par les médias congolais et qui, sans nul doute, vise à déstabiliser l’Eglise catholique à travers ses pasteurs», a déclaré le cardinal Monsengwo qui, a rappelé les prêtres sur ce qui doit être leur seule préoccupation: annoncer l’Évangile du Christ et rien d’autre, rapporte l’Agence presse associée. Par contre, les fidèles peuvent bien juger les candidats et leurs actes par l'Évangile avant de déposer leur voix.

par Esperence Monoko Polele
avec la presse de la capitale (La Tempête des Tropiques, Le Potentiel, L'Avenir, La Prospérité) et Radio Okapi.

De la chasse et la cueillette au sédentarisme: L'Église encadre les pygmées marginalisés

2011-02-24T15:39:00.003+02:00

Les premiers habitants de nos régions furent les Mbenga (Pygmées). Trop souvent ces chasseurs nomades de petite taille sont marginalisés par la majorité de la population. Par contre, ils souffrent souvent beaucoup plus que la population sédentaire. Dans le diocèse de Wamba, ils sont 45 000 qui constituent 10% de la population. Nous rencontrâmes Mgr. Justin Amboko Asobee, Vicaire Général et Directeur du bureau diocésain de la pastorale des pygmées. C’est un service attaché à Caritas Wamba.

Quelles sont les activités du bureau diocésain de la pastorale des pygmées?
Nos activités sont centrées sur cinq secteurs: la catéchèse, l’enseignement, la santé, l’agriculture et la promotion de la femme.

Parlons d’abord de la catéchèse. Qu’est-ce que sont les buts?
Notre programme de catéchuménat pour l’évangélisation des pygmées a pour objectif l’intégration des pygmées dans les communautés chrétiennes comme des frères et fils de Dieu. Nous constatons que ceux qui deviennent chrétiens, acquirent une mentalité nouvelle qui les aide à prendre conscience de leur destin et à se responsabiliser dans la vie sociale.

Le second point que vous nommâtes, c’est l’enseignement. Des écoles mbenga, ce n’est pas de construire une structure parallèle à celle qui existe déjà?
La scolarisation des enfants est fondamentale pour garantir le futur de ce peuple et éveiller sa dignité. Nous avons 22 écoles primaires et une école secondaire. Parmi le professorat il y a déjà 7 enseignants pygmées. Comme nos écoles sont mixtes, ce n’est pas une structure parallèle. Ces professeurs enseignent aussi à des enfants bantous, quelque chose d’inconcevable il y a seulement quelques années.

Donc le début d’un long chemin?
Nous passons déjà à la première recolte, si j’ose ainsi dire. Un premier fruit des écoles est le jeune Jean Baptiste Ekaka, un pygmée qui a commencé cette année académique ses études de droit à l’Université de Kisangani.

Pour une population nomade, l’encadrement sanitaire n’est pas facile. Comment procedez-vous?
Dans ce secteur notre travail est centré sur la sensibilisation à la médicine préventive. On cible surtout les femmes en leur apprenant des notions d’hygiène. Aussi, quand il y a les moyens, nous payons leurs factures de soins médicaux, parce que les pygmées sont vraiment très limités économiquement.

Vous avez parlé agriculture, ce qui étonne, car les mbenga sont des nomades, connus pour la chasse et la cueillette.
Oui, les pygmées sont en train de passer du nomadisme au sédentarisme et maintenant ils ne peuvent pas vivre seulement des produits de la chasse et la cueillette comme avant; ils ont besoin des produits des champs. Au-delà de l’enseignement technique, nous leur donnons des semences et des outils de travail, pour les encourager.

Quand nous parlâmes santé, vous pointâtes sur le fait de cibler surtout les femmes. Êtes-vous féministe et marginalisez-vous les hommes?
Non, nous avons constaté que, dans la société pygmée, c’est la femme le moteur du foyer. Toutes les activités dépendent de ses décisions. Si la femme dit, par exemple, que l’enfant ne peut pas se rendre à l’école, l’homme n’a rien à dire; si elle dit qu’elle doit aller chez sa famille pendant deux mois, toutes les activités s’arrêtent, pour y aller. Dans notre bureau nous comptons deux animatrices qui font ce travail de formation et de promotion de la femme.

Il y a des accusisations fortes que l’on va trop vite dans les changements culturels des pygmées. Que répondez-vous ?
Ce sont des propos qu’on peut nuancer. Les pygmées sont confrontés à la modernité de manière incontournable. En les accompagnant, nous ne voulons pas les dénaturer, au contraire, nous faisons des efforts pour respecter leur génie culturel. Par exemple nous permettons aux pygmées qui sont dans nos internats d’aller à la chasse ou d’organiser les samedis leur dance traditionnelle. Mais ils expriment d’autres besoins. «Mon père, nous voulons voir un film comme les autres enfants...» Eux aussi veulent avoir accès à ces activités-là.

Nous parlâmes beaucoup des pygmées. Revenons à nous-même, les bantous. Sommes-nous aussi en train de changer de mentalité?
Beaucoup de bantous prennent conscience de la dignité des pygmées et du respect qu’ils doivent avoir envers eux. Le problème ce sont certains chefs traditionnels qui regardent notre pastorale comme une menace. Ils pensent que nous voulons leur ravir les pygmées, qu’ils considèrent comme leur propriété privée. Là, il y a encore du travail à faire. (adm)

Après la Caritas, la Croix rouge lance un opération géante dans le Nord du Uele

2011-02-17T18:25:00.003+02:00

Depuis cette semaine, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a lancé la plus grande intervention humanitaire du jamais vu. Il a commencé à transporter plus de 800 tonnes de semences et d'outils divers pour le Haut-Uele et le Bas-Uele.

C'est avec le soutien de la Croix-Rouge congolaise que les semences et les outils seront distribués dans les territoires d'Ango, Banda, Doruma et Niangara. C'est pour venir en aide à 90 000 personnes, résidents locaux et .

Solidarité remerciée
«Au cours des deux dernières années, la plupart de la population a fui la violence liée à la présence de l'Armée de résistance du Seigneur», a expliqué Abdallah Togola, le délégué du CICR chargé de l'opération dans l'entretetien avec Itimbiri ya Sika. «Bien que certains aient maintenant été en mesure de retourner dans leurs foyers, ils ont souvent tout perdu, y compris les réserves alimentaires à partir d'un certain nombre de récoltes.» Beaucoup d'autres avait pris en charge des personnes déplacées comme un acte de solidarité et ont partagé leurs maigres ressources avec eux.

Appui pour cultivateurs et pêcheurs
Pour aider à relancer la production agricole, la Croix-Rouge donne à chaque famille 20 kg de semences d'arachide et encore 20 kg de semences de riz à croissance rapide qui pousse en 90 jours seulement. Cinq cents autres familles de pêcheurs recevront le matériel dont ils ont besoin pour reprendre leurs moyens de subsistance.

«Le Uele souffre non seulement de la violence endémique», a déclaré James Reynolds, chef adjoint de la délégation du CICR au Congo à la presse internationale. Il a répété des faits bien connu, mais souvent ignoré, même à Kinshasa: «Le Uele, c'est la moitié de la taille de la France et n'a pratiquement aucune infrastructure de base. Les routes sont souvent impraticables, le chemin de fer hors service et il n'y a pas de service postal, presque pas de télécommunications. Il est donc très difficile pour les organisations humanitaires à atteindre les personnes qui ont besoin d'aide.»

N'oubliez pas l'Uele pour une solution durable
Pour mener à bien une telle opération à grande échelle dans ces circonstances, il a été nécessaire pour obtenir l'aide de la population locale pour réparer les routes et deux pistes d'atterrissage. Sur notre photo: débroussaiage à l'aéroport d'Ango. L'opération continuera jusqu'en mois de Mars, avec des dizaines de vols par jour et le travail acharné d'un grand nombre de bénévoles national de la Croix Rouge. Le CICR a joué un rôle actif dans cette région depuis 2009, offrant des services traditionelles de la Croix rouge qui incluent le regroupement de membres de familles dispersées par les terroristes. Par contre, c'est la première fois depuis le début du terreur qu'une autre grande organisation que la Caritas vient au secours de la population du Uele. Par contre, un solution, respectivement une fin du terreur est encore loin, car le Uele n'a aucune importance dans l'agenda ni de Kinshasa, ni de Washington, de Paris ou ailleur. Selon des informations receuilli par Itimbiri ya Sika, même l'opération de la Croix rouge ne passa pas dans la presse européenne.

par Esperence Monoko Polele

avec les agences de presse et le service de presse du CICR
Photos: CICR, Genève

* ** *** ** *

Interview avec Abdallah Togola, délégué du CICR pour le Uele

Combien de familles vivent avec seulement un dollar par jour?
Ne parlons pas de dollar. La plupart des familles survit avec moins de 50 francs congolais par jour. C'est moins que 10 cents. Avec un peu de chance, un famille a un dollar par semaine. Je viens d'un village, où les gens n'avaient que des tubercules sauvages pour se nourrir. Ils ont perdu trois récoltes consécutives, les outils étaient volés.

Beaucoup de déplaces ont regagné leurs villages. La situation s'améliore donc?
Je pense à une famille avec cinq enfants d'Ango. Ils avaient deux champs. Celui de manioc et de bananes est à trois heures de marche dans la forêt. L'autre aux légumes est tout petit et près la maison. En septembre 2009, elle a dû fuir, abandonnant récolte et biens. Quelques mois plus tard, ils sont retournés. Leurs champs étaient dévastés et leurs outils avaient été volés. Par peur de partir dans la forêt, ils ne cultivent que le jardin près de la maison. Et depuis deux sœurs du père et leurs enfants les ont rejoints car en fuite du terreur, la famille ne compte plus 7 bouches à nourrir, mais 17.

Vous voyez bien, la Croix rouge se rend sur place pour retrouver la réalité, telle que vous la connaissez déjà.

Quelle influence du manque d'infrastructure sur l'économie locale? Ne devrait-on pas encourager la population de sortir de la crise par ses propres moyens?
Vous avez raison. Mais comment reconstruire des routes, remplacer des outils volés ou de la semence pour relancer l'économie avec 50 Fc. N'oublions pas: la nourriture peu être plantée et cultivée, mais le minérval*, les habits ou le sel, c'est toujours à payer en argent. Lescultivateurs sont réduits à transporter leurs produits à vélo ou en pirogue et ne parviennent à en écouler qu’entre dix à quinze pour cent. L'impact sur l'économie locale en est dévastateur. Les habitants se sentent abandonnés de tous.

Pour lancer son opération d'aide humanitaire, le CICR a contribué au désenclavement de certaines localités. La population locale a participé avec grand joie à ces travaux du programme de création d’emplois à court terme («argent contre travail»). Ainsi, la population locale a réhabilé quelques routies ainsi que les aérogares de Banda et d'Ango.

*rappelons à nos lecteurs étrangers, que le minérval est l'écolage, les frais scolaires.

Vous avez lancé cette semaine la plus grande opération d'assistance du jamais vu. De quoi s'agit-il?
D'abord, nous voulons relancer l'économie locale. C'est pourquoi, en plus des projets de réhabilitation d'infrastructures, le CICR distribue des semences et des outils aratoires à 90 000 résidents et déplacés dans le Uele. Nous voulons les familles puissent assumer de manière autonome leur approvisionnement en produits vivriers dès la première récolte en mai, donc dans trois mois déjà.

À part de cela, nous sommes en discussion avec le Programme Alimentaire Mondial en vue d'éventuelles distributions de rations alimentaires en attendant la première recolte. Nous distribuons aussi du matériel de pêche à 500 familles du Bas Uele qui vivent traditionnellement de cette activité et qui ont tout perdu après avoir fui leurs villages.

Quelles sont les plus grandes difficultés dans cette opération?
Ce sont d'abords les innombrables obstacles logistiques. Au Bas-Uele nous acheminons 375 tonnes de semences et d'outils pour 7 000 familles à Ango et 1 700 familles à Banda. Pendant trois semaines les volontaires de la Croix rouge ont sillonné des villages isolés, accessibles uniquement en vélo pour enregistrer les bénéficiaires. Des pistes d'attérissages aux points de distribution, nous traversons avec nos camions des rivières, des ponts reconstruits et des zones envahies par la forêt. Nous espérons que cette opération aura un impact très positif pour cette population trop souvent livrée à elle-même. (I.S.)

Kabila vole les élections du novembre, nos provinces et il mange les 40% des revenus

2011-02-10T13:31:00.007+02:00

L’élection présidentielle du novembre 2011 est décidée à l'avance. Selon un vote de l'Assemblée nationale du mercredi 12, et du Sénat du jeudi 13 janvier, la constitution fut changée, visant à faciliter la réélection du président Joseph Kabila.

Le second tour des élections pour la présidence est aboli. Lors des prochaines élections en novembre 2011, la majorité simple est suffisante dans le premier tour. Lors des élections de 2006, Kabila a recueilli 44 pour cent au premier tour. Puis, il a dû se battre avec le leader de l'opposition Jean-Pierre Bemba au second tour des élections. Au second tour Kabila a gagné avec 58 pour cent. Selon Kabila, le second tour a polarisée la politique du Congo, et deux tours de scrutin sont plus coûteux qu’un seul.

L'opposition du Congo est désormais scandalisés. Jusqu'à présent, fait les principals candidats de l'opposition Etienne Tshisekedi, Vital Kamerhe, et le remplacement éventuel de Jean-Pierre Bemba, toujours en prison à La Haye (Pay Bas) voulaient pousser Kabila en dessous de la marque de 50 pour cent pour le battre ausecond tour avec un seul candidat. Maintenant, l'opposition devrait être d'accord sur un candidat commun avant le premier vote. Ceci est considéré comme peu probable.

En d'autres changements: le chef de l’état a le droit de dissoudre les gouvernements provinciaux et de renvoyer les gouverneurs des provinces. En outre, la décentralisation du pays n’aura pas lieu, donc pas de provinces dans l’Ituri et les Uele.

* ** *** ** *

La décentralisation, chère aux congolais était en retard. En mai 2010 encore elle fut confirmée par le menteur Kabila, avant de la balayer. Mwǎna ya Tatá sait bien que la constitution ne fut accetpté par le peuple uniquement dû à la décentralisation prévuée. Une partie de la presse écrite kinoise cria et pleura de la soit-disant «balkanisation». La capitale qui réunit 20% de la population avait peur de perdre ses privilègues. Rien d’un balcanisation (aux balkans, un pays de la taille du Bas-Congo a vécu le même que le Nord-Kivu: guerre civile, séparation, rébellions sanglantes) – au contraire : la constitution congolaise prévoya un vrai pas en avant, des unités plus petites (mais toujours de la taille d’un pays, pas d’une province comparé avec l’Europe), plus démocratiques, plus proche des habitants.

Menteur Kabila, c’est aussi mangeur Kabila. 40% du revenu fut prévu pour ces nouvelles provinces (Bas-Uele, Haut-Uele, Ituri, Tshopo, etc.). Cet argent finira aussi cette année et les années à venir dans son ventre.

Pire que, asoiffé du pouvoir, Kabila et son entourage ne voient pas les signes du temps : La Tunisie se démocratise, l’Égypte se démocratise, le Kénya s’est démocratisé. Il y a des changements promettant à gauche et à droit. Sauf mwǎna mokɛ́ ya Mzee et Mugabe sont les deux dinosaures qui se comportent pire que chaque dictateur.

Tout ce qu’ils font et tellement maladroit: Le document présenté à la plénière n’avait pas le cachet du bureau de l’Assemblée nationale. Ce qui constitue un vice de forme. D’après le député Clément Kanku, certaines signatures apposées sur le document datent du 9 janvier alors que le projet de révision est supposé être parvenu au bureau de l’Assemblée nationale le 5 janvier. Le projet de révision doit recueillir l’avis du gouvernement avant d’être transmis à l’Assemblée nationale pour examen, ce qui n’a pas été fait. Le député MLC François Mwamba (sur notre photo) a déclaré, au cours de sa motion de procédure, que la révision de la loi fondamentale est une question politique et non juridique, promettant que l’opposition affichera sa détermination à bloquer ce projet de loi. Mais pour M. Kabila, l'opposition n'est qu'une garniture.

Jusqu'à là, rien de neuf sur la planète depuis l'assasinement de Patrice Lumumba. Par contre, ce qui est quand même étonnant, c'est que les élections seront financé par les Nations Unis. En les financant, la communauté internationale se fait coupable de soutenir ces sales jeux. En financant les élections, la communauté internationale soutient l'intransparence, la corruption et l'exploitation du peuple congolais par une clique de ramasseurs, voleurs et menteurs. M. Kabila est donc l'héritier parfait de Léopold II et du Maréchal Mobutu.

Et pendent que les tunisiens ont chassé leur dictateur et les égyptiens forcent des changements, les congolais dorment ou courent à l'église.

Commentaire par Dieudonné Lolémo Pilipíli

Trop, c'est trop: Trois jours de ville morte - appelle d'urgence au gouvernement

2011-02-03T06:06:00.002+02:00

dia/cdc/slm/La population du Haut-Uele lève le ton et appelle le gouvernement à prendre ses responsabilités contre les exactions commises par les térroristes de la LRA dans cette partie de la Province Orientale.

Après l’assassinat de la sœur augustine Jeanne Yengane, le 15 janvier dernier entre Limoli et Kana, non loin de Ngilima, à 37 km de Bangadi, les forces vives de la population d’Isiro se sont réunies le 21 janvier 2011 dans la grande salle paroissiale Notre Dame de Tely pour «alerter le gouvernement congolais sur les exactions de la LRA».

Ras-le-bol du peuple
Présidée par le Vicaire épiscopal d’Isiro-Niangara, Mgr Dieudonné Abakuba, cette rencontre a réuni 53 participants dont tous les curés des paroisses de la ville, les représentants des différentes associations de la société civile et de quelques ONG. A l’issu de cette rencontre, les participants ont proposé de mener quelques actions concrètes pour exprimer leur ras-le-bol face à la présence des éléments de la LRA au Congo. En signe de deuil pour toutes les victimes de la LRA, les participants ont appelé à trois journées ville morte, pas seulement dans la ville d'Isiro, mais partout dans les 4 diocèses de Bondo, Dungu, Isiro-Niangara et Wamba, tous touchés par le térreur de la LRA. Le Commissaire du Haut-Uele a essayé en vain d’obtenir de la Société Civile l’annulation de cette opération Ville Morte.

Les activités étaient totalement paralysées du mercredi, 26 au vendredi 28 janvier, notamment dans les villes de Niangara, Bondo, Wamba, Dungu et à Isiro, chef lieu du Haut Uele, pour manifester leur indignation contre l'insécurité et dénoncer le silence des autorités tant militaires qu'administratives.

Briser le silence gouvernemental
«Le mot d'ordre a été respecté à 80% à Niangara, la ville la plus affectées par des exactions de la LRA», a indiqué Monseigneur Abakuba à Itimbiri ya Sika. Selon l’administrateur du territoire, les écoles et les boutiques sont restées fermées. Le marché, les pharmacies et les centres de santé, en revanche, ont été opérationnels avec un service minimal. Un culte d'action de grâce fut célébré dimanche en mémoire des victimes de la barbarie de la LRA.

Parmi les actions, les participants envisagent entre autres, adresser une lettre ouverte au Président de la République et organiser ce mois de février un Forum social du Bassin de l’Uele. Les autres propositions à finaliser concernent le départ de la MONUC/MONUSCO et le refus de payer les taxes.

Refusera l'Église de payer les impôts?
On rappelle que Human Rights Watch avait accusé dans un rapport cette rébellion d'avoir massacré 321 civils en 4 jours à la mi-décembre 2009 à Niangara (c.f. Itimbiri ya Sika o 31 dɛsɛ́mbɛ 2009). L'assassinat de la sœur Jeanne Yengane avait eu lieu le samedi 15 janvier vers 13h (c.f. Itimbiri ya Sika o 20 yanwáli 2011).

Les tueries et les mutilations font partie de la stratégie de terreur de la LRA visant à dissuader les survivants de coopérer avec l'armée ainsi que pour s'assurer du silence de la population, selon l'institut d'analyse des conflits International Crisis Group.

par Guy-Marin Kamandji avec Mustafa Dia