La moitié des réfugiés déjà de retour?

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unis (OCHA) vient de publier les chiffres des déplacés du mois de septembre. Dans la statistiques ne se trouve pas seulement les déplacés qui ont fuit leur village, mais aussi les personnes qui sont retournés chez eux.

Provinces	Déplacés	Retours
Equateur	85 000	-
Katanga	415 000	269 000
Maniema	160 000	3 000
Nord Kivu	760 000	330 000
Sud Kivu	225 000	330 000
Orientale	230 000	130 000
Kasaï (Or. et Occ.)	130 000	-
Kinshasa	40 000	-
Total	2 045 000	1 062 000

* ** *** ** *

Le nombre de personnes volontaires au retour équivaut à la moitié de la population totale des déplacés. Mais il s’agit de chiffres cumulés de retours des cinq dernières années, et non de mouvements récents. Donc, les personnes qui ont du fuire à maintes reprises peuvent être compté doublé, voir triplé. Donc, restons vigilants. Les chiffres sont plus clair que ce qu'ils nous racontent. Des dizaines, voir des centaines de milliers de personnes se cachent toujouts quelquepart dans la brousse ou dans la forêt, dans la peur, dans la misère.

Il est bien d'avoir des statistiques qui 'prouvent' notre misère et ouvrent (je l'espère au moins) les yeux à ceux qui pourraient nous soutenir - sauf: tous ces bureaulistes internationaux à Kinshasa pourraient bien prendre une pelle en main et nous être encore plus util ici au village, ou pour reprendre leur langage: 'sur le terrain'.

Commentaire par Esperence Monoko Polele

Médecins sans frontières a vacciné 6800 enfants contre la rougeole à Aketi

Le grand nombre de 6 800 enfants ont été vaccinés contre la rougeole dans notre territoire ces derniers jours par Médecins sans frontières.

Cette organisation non-gouvernementale belge appuie depuis neuf zones de santé dans la région (ou province selon le nouveau 'gouvernement'). À part d'Aketi et de Bumba aussi celles de Basankusu, Dingila, Isangi, Lisala, Lubutu, Ubundu et de Yabaondo. Ce mois de septembre, de nouveau médicaments ont été distribué et des inspecteurs ont visité les centres de santé. Ce travail de Médecins sans frontières est très important depuis la disparation de l'état il y a une décennie.

La rougeole est une infection virale éruptive aiguë. Elle atteint avant tout les bébés à partir de l’âge de 5-6 mois. La vaccination contre la rougeole est fortement recommandée pour les enfants autour d'un an. Elle vise à éviter les complications de l'infection, qui peuvent avoir des bléssures importantes voire mortelles.

par Esperence Monoko Polele

Il manque le sel dans la soupe - le cycliste c'est perdu dans la forêt

Ce jour de la Commémoration des fidèles défunts, nous vourdrons bien attirer l'attetnion de nos lecteurs sur la pérversité de la guerre si mortelle.

Les moyens de transports sont complètement interrompu depuis que la guerre a repris, partiquement déjà depuis quatre ans: Les petits trains vicinal du Uele immobilisés, les rivières et la fleuve désertes. Par conséquence, les produits agricole de notre région trainent au port d'Aketi et y pourissent. Mais ce n'est pas seulement notre cité qui est privé du reste du monde. Aussi Bumba sur les rives du fleuve en Equateur subit le même sort. J'ai vu du café, du manioc et du riz; des recoltes entières qui pourissent en attendant un pousseur qui ne viendra plus.



Bon, certains produits sont partis pour l'Ouganda, si l'état des routes l'a permis pendant la saison sèche. La population de la capitale devrait avoir faim, pendant que les médicaments nous manquent comme aussi les habits. Et le sel. Certes, cela ne vient pas de Kinshasa, mais de Kisangani. Et mille kilomètres à travers la forêts, plain de rebelles et de soldats sauvages n'est pas un jeu d'enfant. Courageux les cyclistes qui le font quand-même. Si nous connaissons les risques qu'ils parcourent avec leur vélo, nous vourdrions bien leur payer ce qu'ils demandent - sauf ou prendre l'argent, si tout l'économie s'est arrêté et le reste fut pris par des hommes qui prétextent nous libérer?



Ai-je écrit libérer? En effet, ces hommes armés nous rapportent le choléra, la tuberculose, la fièvre hémorragique de Congo-Crimée, la maladie du sommeil et le sida. Même sans connaître en détails tous ces maladies: elles sont mortelles. Évitons tout contact avec tout personne qui n'est pas de chez nous. Et prions le Seigneur que cette guerre fini enfin. Car il n'y avait jamais une geurre aussi désastreuse et mortelle depuis des temps immémoriaux (ou au moins depuis la fondation de ce journal en 1891). Nous avons vécu la décolonialisation, les Simba et les opérations des dragons, mais jamais, la souffrance avait des conséquence à long terme aussi dures.



Commentaire par Esperence Monoko Polele

Aketi sécurisé par les hommes de Bemba

Aketi est tenue par un groupe independant dirige l'homme d'affaires Jean-Pierre Bemba. Les soldats tchadiens sont soit chassés, soit tués.

Des soldats de M. Bemba nous ont montré des cartes d'identite tchadiennes, prises sur les corps de soldats tchadiens defaits militairement par eux au cours d'une bataille entre Aketi et Dulia. M. Bemba lui-même nous a affirmé recemment que ses hommes avaient tué 200 soldats tchadiens dans notre territoire. Mardi il nous a encore affirmé que les soldats tchadiens defaits ont reflué vers Gbadolite (EQ), avant de s'enfuir par la frontiere centrafricaine.

Avec les cartes d'identite, se trouvaient des effets personnels, comme des photos de soldats ainsi que le portrait du president tchadien Idriss Deby. Le Tchad aide militairement les forces rebelles de Laurent-Desire Kabila contre d'autres rebelles, ainsi que l'Angola, le Zimbabwe et la Namibie.

par E. M. P.